小牛隊被打停了。卡萊爾教練在場邊暴跳如雷，顯然對球隊無法限制科比的外線火力極為不滿。
暫停期間，TNT演播室，肯尼·史密斯感嘆：“當科比·布萊恩特找到外線手感時，你就是無法防守。他可以在任何位置，以任何方式得分。陸鳴在內線的牽制力為他創造了寶貴的空間，而科比則用他無解的攻擊力給予了對手最沉重的打擊。”
查爾斯·巴克利哈哈大笑：“肯尼，你說得對！但別忘了陸鳴，這小子在防守端可沒閒著！你看他剛才那個掩護，結結實實！還有籃板！三節13個籃板！我看本賽季的籃板王和最佳防守球員，他都有戲！這傢伙的全能性，真的開始讓人想起勒布朗了！得分或許還差一點，但那籃板、那防守威懾力、那偶爾靈光一閃的傳球……湖人真是撿到寶了！”
暫停回來，小牛隊加強了對科比接球的限制，甚至不惜採用半場夾擊。但湖人的進攻並未停滯。科比吸引包夾後，迅速出球，球經過幾次傳導，再次到了被稍微放空的陸鳴手中。
陸鳴在罰球線附近接球，面前兩米無人。他沒有猶豫，直接中距離跳投！
“哐！”
可惜，力道稍大，彈框而出。長時間的防守消耗和第三節的進攻爆發，顯然影響了他的投籃穩定性。
“我的。”陸鳴舉手示意。
“沒關係！看好防守！”科比大聲鼓勵。
小牛隊保護下籃板，推進到前場，由諾維茨基命中一記艱難的後仰跳投。74 : 60。
分差回到14分。時間在一分一秒流逝。
輪到湖人進攻，科比再次遭遇嚴防死守。他將球傳給低位的陸鳴。陸鳴背身靠住錢德勒，感受到對方的全力頂防。他作勢要強打，突然將球分給外線藉助拜納姆掩護繞出來的科比！
科比接球，面前是換防過來的錢德勒！這是一個小打大的絕佳機會！科比連續胯下運球，節奏變幻，突然一個加速後的急停回拉！錢德勒龐大的身軀根本無法跟上如此細膩的腳步，被晃開了一個巨大的空檔！
科比沒有絲毫憐憫，再次拔起，三分射出！
籃球如同裝了導航，再次精準命中籃筐中心！
77 : 60！
個人本場第35分！第四節開局，他一人投中了3記三分，連得9分！幾乎以一己之力，撲滅了小牛隊最兇猛的一波反撲！
“科比！布萊恩特！！”現場DJ的聲音已經嘶啞，全場觀眾齊聲高呼“P！”聲浪震天動地！
湖人隊的替補席徹底沸騰了！所有人都站起來揮舞著毛巾！17分的分差！ 比賽時間只剩下一半，希望，從未如此清晰地照耀著斯臺普斯中心！
陸鳴看著科比那冷峻的側臉，心中充滿了敬佩。這就是他曾經仰望的偶像，如今並肩作戰的兄弟。在球隊最需要得分穩住局面的時刻，他總能站出來，用最科比的方式解決問題。
“看來，今晚不用我carry了？”陸鳴跑回防守位置時，對著科比調侃了一句。
科比瞥了他一眼，嘴角似乎微微動了一下：“做好你的籃板和防守，菜鳥。”
“是全明星！”陸鳴立刻糾正，兩人對視一眼，一種無需言說的默契在空氣中流淌。
小牛隊還沒有放棄，諾維茨基和特里仍在努力得分。但科比這波無情的外線火力，就像一盆冰水，澆熄了他們反撲的烈焰。湖人隊眾志成城，防守端依舊拼命，進攻端則穩紮穩打。
當第四節進行到官方暫停時，比分是 85 : 70，湖人牢牢掌控著15分的領先優勢。
希望，已經緊握在手。但所有人都知道，最後的六分鐘，才是真正的決戰。達拉斯人，絕不會輕易投降。
