然後他跳進了通道，消失在黑暗裡。
【比賽的繼續與空洞的勝利】
比賽恢復了。但一切都變了。
當柯克·辛裡奇替換羅斯上場時，這位33歲的老將眼睛通紅。他接到邊線發球，運過半場，面前是喬治·希爾的防守——希爾的表情也很複雜，他下意識地後退了半步，像是在給對手留出哀悼的空間。
辛裡奇沒有進攻。他在弧頂控著球，時間一秒秒流逝，直到24秒違例的哨聲響起。
步行者的進攻回合。保羅·喬治在弧頂持球，防守他的是邁克·鄧利維。喬治沒有做任何假動作，只是將球傳給了低位的羅伊·希伯特。
希伯特背對諾阿，運了一下球，然後——將球抱在懷裡，轉身看向裁判。
24秒違例。步行者也選擇放棄了一次進攻。
裁判沒有催促。麥克·卡拉漢看了看計時器，又看了看雙方球員的表情，最終只是搖了搖頭。
接下來的88秒，成了NBA歷史上最奇怪的比賽片段。
公牛進攻，辛裡奇運球到前場，在三分線外直接出手——球偏得離譜，甚至沒碰到籃筐。
步行者進攻，喬治運球過半場，在中圈附近停下，等待時間走完。
當終場哨聲終於響起時，比分定格在：
芝加哥公牛 72 : 80 印第安納步行者
步行者贏得了天王山之戰，系列賽3:2領先。但沒有任何人慶祝。
保羅·喬治走向公牛替補席，和每一位公牛球員握手。當他走到諾阿面前時，諾阿低著頭，沒有看他。
“喬金，”喬治輕聲說，“告訴他……我們都很尊重他。”
諾阿抬起頭，眼睛裡全是血絲。他看了喬治幾秒，最終點了點頭：“謝謝。”
步行者球員默默離場，沒有歡呼，沒有擊掌。蘭斯·史蒂芬森——這位整個系列賽都在搞怪、挑釁的球員——此刻安靜得像個孩子，他離開時甚至對著聯合中心的觀眾席鞠了一躬。
公牛球員留在場上。諾阿走到場地中央，單膝跪地，手掌按著羅斯剛才倒下的地方。巴特勒拄著柺杖從更衣室出來，左膝上纏著冰袋，他一瘸一拐地走到諾阿身邊，也跪了下來。
然後，整個公牛隊——球員、教練、工作人員——都圍了過來，在那個地方站成一個圈。
聯合中心的球迷沒有離場。他們站著，看著，很多人在流淚，很多人在擁抱。
大螢幕亮起，開始播放羅斯職業生涯的集錦：2008年狀元秀，2009年最佳新秀，2011年最年輕P，2010年季後賽絕殺，2011年東部決賽單場44分……最後定格在今晚他上場前的畫面：他扶著訓練師的肩膀，嘗試將體重壓在那條已經報廢的右腿上。
畫外音是現場解說員斯蒂夫·科爾的哽咽聲：“有些夜晚，籃球超越了輸贏。今晚就是這樣。”
【更衣室裡的寂靜與陸鳴的訓練】
公牛更衣室裡，寂靜得像座墳墓。
醫療室的門緊閉著，裡面隱約傳來醫療裝置的聲音。湯姆·錫伯杜站在門外，背靠著牆，雙手捂著臉。這位鐵血教練的肩膀在顫抖。
門開了，布萊恩·科爾走出來，臉色蒼白。
。啞嘶音聲，手下放杜伯錫”？樣麼怎“
”……且而。月個九至……期復恢。點七早明在定手。手急要需“，重沉樣一頭石像都字個每的爾科”，裂斷全完腱髕“
