第四節開始。
斯臺普斯中心的空氣已經不再是空氣，它變成了某種粘稠的、帶電的、讓人毛孔炸開的東西。兩萬人的呼吸匯聚成一股低沉的嗡鳴，像暴風雨來臨前的大海，暗流洶湧，隨時準備吞噬一切。
記分牌上寫著：88:81。
七分差距。十二分鐘。
對於一場季後賽而言，這點分差等於沒有。對於一支志在73勝的球隊而言，這點分差等於懸崖邊的最後一步。對於科比·布萊恩特來說，這十二分鐘，是他職業生涯在斯臺普斯中心的最後十二分鐘。
“科比的最後十二分鐘。”現場解說員馬克·傑克遜的聲音沙啞，他努力保持專業，但所有人都聽得出那絲顫抖，“這是他在這座球館的最後一次亮相，無論結果如何。”
“不，”他的搭檔傑夫·范甘迪打斷了他，“這是他在這座球館的最後一次勝利。”
范甘迪說這句話時，眼睛盯著湖人替補席上那個17號的身影。
陸鳴正在聽拜倫·斯科特佈置戰術，但他的眼神時不時飄向科比。37歲的傳奇坐在板凳上，雙膝裹著冰袋，手指纏著繃帶，額頭上的汗珠在燈光下閃爍。他的胸膛起伏很大，那是體能透支的訊號。
“陸。”科比突然開口。
“嗯？”
“你記住，”科比抬起頭，那雙眼睛裡的東西讓陸鳴想起九年前那個野球場的下午，“當你覺得自己已經夠了的時候，你還有三次呼吸。三次深呼吸之後，你就能再跑一個來回。”
陸鳴愣了一秒，然後笑了:“這是你第幾遍跟我說這個？”
“第一千七百一十遍。”科比也笑了，“但你只做到了前一千七百零九遍。”
兩個人對視，然後同時站起來。
陸鳴伸出右手，科比握住。兩隻手，一隻是24歲的巔峰，一隻是37歲的餘暉，在這一刻緊緊攥在一起。
“送我一程。”科比說。
“送你登基。”陸鳴說。
---
第四節還剩11分23秒。88:81
湖人隊進攻。
陸鳴在弧頂持球，防守他的是德雷蒙德·格林。格林本賽季場均14分、9.5個籃板、7.4次助攻，是勇士的防守中軸和情緒發動機。他剛剛在第三節被陸鳴造了第四次犯規，現在背上揹著四犯的枷鎖，防守時不敢再像之前那樣肆無忌憚地下手。
陸鳴背身靠住格林，感受著對手的重心。
——系統提示:格林犯規壓力值87%，防守侵略性下降34%。
——建議:強攻內線，製造第五次犯規。
陸鳴嘴角微揚，突然發力，往內線拱了一步。格林不敢下手，只能硬頂。但陸鳴已經不再是那個剛進聯盟時只有108公斤的瘦竹竿了。經過九個賽季的打磨，他的體重增加到了118公斤，臂展2米28，站立摸高2米93——這意味著他站在籃下，手一伸就能摸到籃筐。
第二步，第三步。格林被推到禁區邊緣。
博古特從弱側協防過來，陸鳴餘光掃到，突然轉身，後仰——
！跳起時同特古博和林格
。爾德蘭·斯葉利朱的下順給塞隙的間之人兩從球將手雙他。手出有沒鳴陸但
！扣暴，球接爾德蘭
38:88
”！帽蓋次4、攻助次8、板籃個71、分42了到拿經已他！攻助次8第的鳴陸“，開炸音聲的員說解場現”！攻助“
。了近接很經已但，次四第是，不？次五第是還次四第是那。麼什著囔嘟裡，判裁眼一了看頭回他，下一了蹌踉時地落林格
”。的疼很會次五第，點心小“:說聲低，邊林格過路，時場後回跑鳴陸
。了遠跑經已鳴陸，懟回要剛，睛眼大瞪林格
---
38:88。秒84分01
。攻進隊士勇
。響作吱咯得咬被套牙，容笑有沒上臉他刻此但。中7投21球分三，分23了拿經已晚今他，場半過球運裡庫
。教的厲嚴個一像，子哨著叼，邊場在站是只他，場上自親再不經已比科，裡館練訓的點四晨凌在現過不只——訓特”點四晨凌“的比科和期賽休於益得這，%11了升提度速移向橫的他季賽個這，不？嗎慢裡庫比步腳的他，防換鳴陸。破突護掩借裡庫，護掩來上林格
。不紋鳴陸，向變次兩續連裡庫
——步撤後，停急然突裡庫
。%7.84的人駭是率中命的上分三步撤後停急在裡庫，季賽本。招殺的他是這
。跳起秒3.0前提鳴陸但
——出飛尖指的鳴陸著球，度弧籃投了高調迫被裡庫。蔽遮全完線視籃投的裡庫將，蓋傘的大巨把一像，開展全完展臂的82米2
”！當“
！出而框彈
