籃網開始包夾陸鳴——莫茲戈夫和卡羅爾兩個人。陸鳴沒有強行出手，他把球傳給了空切的英格拉姆，英格拉姆上籃得分。18比12。下一個回合，包夾，陸鳴傳給底角的庫茲馬，庫茲馬三分命中。21比12。再下一個回合，包夾，陸鳴傳給弧頂的鮑爾，鮑爾三分命中。24比12。
第一節結束，比分36比20，湖人領先16分。陸鳴的資料：16分，7籃板，4助攻，2蓋帽——一節準三雙。
第二節，籃網換上了替補陣容，湖人也換上了替補陣容。陸鳴沒有休息。他站在場上，雙手叉腰，呼吸平穩，表情平靜得像在度假。拉塞爾也在場上，他的眼神變了——不是沮喪，是憤怒。他恨自己防不住陸鳴，恨自己不能在陸鳴面前證明自己，恨自己從湖人的首發變成了籃網的首發。
第二節還剩6分鐘，比分52比34，湖人領先18分。籃網進攻，拉塞爾持球，面對鮑爾的防守。他加速突破，殺進禁區，起跳，上籃——陸鳴撲了過來，右手像拍蒼蠅一樣把球拍在了籃板上，“砰”的一聲，球彈了回去，被英格拉姆撿到。
第五個蓋帽。
拉塞爾落地後，看著自己的右手，又看著籃板上那個還沒消失的手印，他的喉嚨動了一下，嚥了一口唾沫。不是緊張，是——不甘。
陸鳴沒有看他，轉身往前場跑，一邊跑一邊對鮑爾喊：“球！”鮑爾把球傳了過來，陸鳴在三分線外兩步遠的地方接球，幹拔三分。球在空中轉了整整三圈，然後“唰”的一聲。
55比34。
巴克萊中心的噓聲終於變成了——嘆息。不是憤怒，是無奈，是那種“我們打不過”的無奈。
上半場結束，比分68比44，湖人領先24分。陸鳴的資料：26分，12籃板，8助攻，5蓋帽——半場準三雙，外加五個蓋帽。
更衣室裡，沃頓蹲在陸鳴面前，手裡拿著戰術板，但戰術板上什麼都沒畫。他看著陸鳴，說了一句話：“你今天想拿50分嗎？”
陸鳴想了想，點了點頭：“想。”
“為什麼？”
“因為科比說所有人說我只會虐菜。”陸鳴說，拿起佳得樂喝了一口，藍色的，酸的，甜的，“我要讓他們知道，我連菜都虐得比別人好。”
沃頓笑了，笑得眼淚差點掉下來。
下半場，陸鳴開始刷分——不是刷資料，是刷分。他在第三節單節砍下18分，把分差拉大到了30分。他在三分線外幹拔莫茲戈夫，命中；在低位背打卡羅爾，轉身後仰，命中；在快攻中隔著勒韋爾暴扣，把勒韋爾撞飛出了底線。
第三節結束，比分98比64，湖人領先34分。陸鳴的資料：44分，16籃板，11助攻，6蓋帽——三雙達成，還差6分到50。
第四節，沃頓想把陸鳴換下來，但陸鳴搖了搖頭。他走到沃頓面前，說：“6分。三分鐘。”
沃頓看著陸鳴的眼睛，那雙眼睛裡沒有疲憊，沒有緊張，只有一種東西——執念。那種執念的名字叫“50分”。
“行，”沃頓拍了拍陸鳴的肩膀，“三分鐘。”
第四節還剩9分鐘，陸鳴重新上場。籃網的防守已經崩潰了——不是戰術崩潰，是心理崩潰。他們知道防不住陸鳴，但他們還是要防。莫茲戈夫站在陸鳴面前，眼神空洞，像一具行屍走肉。
陸鳴在三分線外接球，面對莫茲戈夫，幹拔三分——球進。101比64。47分。
下一個回合，陸鳴在低位要球，面對莫茲戈夫，轉身後仰——球進。103比64。49分。
再下一個回合，陸鳴搶斷拉塞爾的傳球，一條龍快攻，暴扣——球進。105比64。51分。
三分鐘，三個回合，7分。50分達成。
陸鳴站在場上，雙手叉腰，呼吸平穩。他的臉上沒有表情，但他的身體在微微顫抖——不是累，是那種“我做到了”的確認。
沃頓叫了暫停，把陸鳴換了下來。陸鳴走回替補席，隊友們站起來，和他擊掌、擁抱、拍屁股。加索爾把毛巾遞給他，他接過來，擦了擦臉，毛巾是白色的，擦完之後變成了灰色——不是髒，是他今天穿的球衣是深色的，掉色。
他坐在板凳上，腿上蓋著毛巾，手裡拿著佳得樂，看著場上。隊友們在打，分差從34分拉大到了40分，從40分拉大到了45分。
