2018年4月18日，洛杉磯，斯臺普斯中心。
季後賽首輪第二場。三天前，湖人贏了第一場，淨勝26分。所有人都以為森林狼會調整，會反抗，會打出年輕人的血性。但唐斯知道，調整沒有用。不是戰術的問題，是人的問題。他防不住陸鳴，維金斯防不住英格拉姆，蒂格防不住鮑爾。每一個位置都輸，每一分鐘都輸，每一個回合都輸。
賽前，森林狼的更衣室裡，錫伯杜站在戰術板前，戰術板上什麼都沒有畫。他放棄了。不是放棄比賽，是放棄了自己的執教。他知道，這是他最後一場以森林狼主教練身份站在這裡了。不是因為他會被解僱，是因為他已經不想幹了。他的聲音還是那麼沙啞，但他的眼神里沒有光了。
“卡爾，你盡力就好。”錫伯杜說。
唐斯抬起頭，看著錫伯杜。他的眼神很複雜——不是憤怒，不是悲傷，是一種“我知道我打不過但我還是要打”的倔強。他站起來，走到更衣室中央，拍了拍手。“兄弟們，今天我們不為了贏。我們為了尊嚴。”
維金斯靠在衣櫃上，雙手抱胸，面無表情。但他的眼神變了——不是冰冷，是火熱。那種火，不是“我要贏”的火，是“我不想被橫掃”的火。
斯臺普斯中心的燈光暗了下來。兩萬人的歡呼聲像海浪一樣湧起來。跳球。陸鳴對位唐斯，輕鬆撥給鮑爾。0比0，湖人先攻。陸鳴在低位要球，唐斯頂著他。唐斯今天不一樣了——他的身體更硬了，他的膝蓋更低了，他的手更髒了。他在陸鳴接球的瞬間拉了一下陸鳴的球衣，拉完就鬆開了，動作快得裁判看不到。
陸鳴沒有慌。他的右肩沉了一下，唐斯的身體向左移動了五釐米。陸鳴突然向右轉身，不是後仰，是突破。他的第一步太大了，一步就跨到了禁區，唐斯被甩開了一個身位。吉布森撲過來補防，跳了起來，陸鳴在空中和吉布森對抗，右手把球遞向籃筐，打板命中。2比0。
唐斯看著陸鳴的背影，嘴巴動了一下。他知道，陸鳴今天不會留情。
第一節還剩8分鐘，比分12比6，湖人領先6分。陸鳴已經拿了8分，3個籃板，1個蓋帽。唐斯得了2分，1個籃板，3次失誤。他的每一次失誤，都被陸鳴轉化成了快攻得分。
森林狼進攻。蒂格運球過半場，傳給唐斯。唐斯在高位接球，面對陸鳴的防守。他運了一下球，突破，陸鳴跟了上去。唐斯急停，後仰跳投——陸鳴撲了上來，指尖碰到了球。球彈了一下，打在籃筐上，彈了出來。維金斯搶到前場籃板，二次進攻，暴扣——球進。12比8。
維金斯扣進之後，捶了一下胸口，對著觀眾席怒吼。他的眼睛裡有一團火，那團火的名字叫“我不想被橫掃”。但陸鳴知道，這團火燒不了太久。
第一節結束，比分34比22，湖人領先12分。陸鳴的資料：14分，5籃板，3助攻，2蓋帽。
第二節，陸鳴沒有休息。他站在場上，雙手叉腰，呼吸平穩。唐斯也沒有休息，但他的呼吸很急促，他的腳步開始變慢，他的眼神開始渙散。他在第一節拼得太兇了，他的體能已經見底了。
第二節還剩6分鐘，比分48比32，湖人領先16分。陸鳴在低位要球，面對唐斯的防守。他沒有用力量，沒有用腳步，只是轉過身，面框，幹拔。唐斯撲了上來，手封到了陸鳴的臉上。球劃過唐斯的指尖，空心入網。50比32。
唐斯落地後，看著陸鳴，眼神里有一種東西——不是絕望，是敬佩。他知道，陸鳴不是在用全力打他，是在用七成力教他。教他怎麼卡位，怎麼防守，怎麼進攻。每一個回合，陸鳴都在給他上課。
上半場結束，比分68比44，湖人領先24分。陸鳴的資料：22分，10籃板，6助攻，3蓋帽。唐斯的資料：8分，5籃板，2助攻。
科比在解說席上說：“陸鳴今天不是在打比賽，他是在教唐斯怎麼打球。”
雷吉·米勒問：“唐斯學到了嗎？”
科比說：“學到了。但他學不會。因為陸鳴的天賦，不是學來的。”
下半場，陸鳴打了五分鐘，得了8分，2個籃板，2次助攻，然後被換了下來。湖人領先30分，比賽已經失去了懸念。唐斯還在場上，他的眼神里沒有光了，只有一種東西——空洞。
比賽結束，湖人122比92大勝森林狼，淨勝30分。陸鳴的資料：30分，14籃板，10助攻，5蓋帽——又一個三雙。
系列賽大比分2比0。兩天後，移師明尼蘇達。標靶中心球館，森林狼的主場。這裡的氣氛和斯臺普斯完全不一樣——不是狂熱，是絕望。球迷們舉著“我們相信”的牌子，但他們的眼神里沒有相信，只有“希望不要被橫掃”。
第三場，唐斯爆發了。他在第一節砍下12分，在第二節砍下8分，半場20分。他的得分方式讓湖人的替補席都倒吸了一口涼氣——三分幹拔，低位背打，突破暴扣。但陸鳴在第一節砍了14分，第二節砍了10分，半場24分。兩個人的資料差不多，但分差在拉大——因為陸鳴的隊友在得分，唐斯的隊友不在。
半場結束，比分62比50，湖人領先12分。
第三節，唐斯的體能又見底了。他在第三節只得了4分，而陸鳴在第三節得了12分，把分差拉大到了22分。第四節，森林狼換上了替補陣容，繳械投降。比賽結束，湖人118比96大勝森林狼，淨勝22分。陸鳴的資料：36分，16籃板，11助攻，4蓋帽——連續三場三雙。
系列賽大比分3比0。
第四場，森林狼已經沒有退路了。贏，或者回家。唐斯站在球員通道里，雙手叉腰，眼神里沒有恐懼，只有一種東西——坦然。他知道自己打不過陸鳴，知道自己會被橫掃，但他不在乎。他在乎的是，他沒有放棄。
”。在還我“——西東種一有只，釁挑有沒裡眼一那。眼一鳴陸了看，後之進投斯唐。0比2。進球——仰後轉，守防的鳴陸對面，球要位低在他。了攻先他，攻進鳴陸等有沒斯唐，次一這。斯唐位對鳴陸。球跳
。重尊是，笑嘲是不。了笑鳴陸
。分6了得只友隊的斯唐而，分61了得計合節一第在人個四——爾索加、爾鮑、馬茲庫、姆拉格英。了強太友隊的鳴陸為因——大拉在是還差分但。誰讓不也誰，飆對人個兩。分61了砍鳴陸，分41了砍斯唐，節一第
。分01先領人湖，82比83分比，束結節一第
。分81先領人湖，84比66分比，束結場半。分81了到大拉差分把，分8了得節二第在鳴陸而，分4了得只節二第在他。了底見又能的斯唐，節二第
。麼什想在他道知人有沒，上頭在蓋巾，上凳板在坐斯唐。分23了到大拉差分把，分81下砍節單節三第在他。會機斯唐給再有沒鳴陸，節三第
。雙三+04個一第賽後季——帽蓋6，攻助21，板籃81，分24：料資的鳴陸。分04勝淨，狼林森勝大88比821人湖，束結賽比
。賽決半部西級晉，狼林森掃橫人湖，0比4賽列系
”。我教你謝謝“：話句一了說，邊耳的鳴陸在的斯唐。抱擁上場在鳴陸和斯唐，後賽
”。的代時的己自有會你“：背後的斯唐拍了拍鳴陸
。”長“道味種那——道味的出不說種一著帶但，的鹹，角進流，著流淚眼讓，有沒他。行兩是，滴一是不。來下了掉淚眼的斯唐
。心在輸是，賦天在輸是不，了輸他。分02了得姆拉格英，分61了得天今他，道知斯金維——言語要需不人個兩。背後的斯金維拍了拍是只，話說有沒也鳴陸。背後的鳴陸拍了拍是只，話說有沒他。抱擁鳴陸和，來過走斯金維
”。狼林森個整了育教你。斯金維了育教你。斯唐了育教你“：話句一了說，邊耳的鳴陸在的比科。抱擁鳴陸和，上場到走，席說解下走比科
”。們他了育教球籃。們他育教有沒我“：說鳴陸
”。鳴陸的來出走場球野從個那是還你“：了笑比科
”。了星新育教會我在現。帽蓋會只前以我。了變“：了笑也鳴陸
。了走轉，背後的鳴陸拍了拍比科
。頭拳握後然，開張指五，頂頭過舉手右，影背的比科著看鳴陸
。己自他有還，爾索加、馬茲庫、姆拉格英、爾鮑。人個五的他有也他但。他止阻——標目個一，隊球支一，人個兩，羅保·斯里克，登哈·斯姆詹。箭火頓斯休是手對，賽決半部西。級晉掃橫
。指拇大起豎，頂頭過舉手右，月彎那著看他。盃獎座一像，手勾記一像，刀鐮把一像，月彎一有只，星星有沒中空夜的達蘇尼明，館球出走他
”。了來我，箭火“
。應回在像，下一了閃星星的亮最顆那
