2018年4月15日，洛杉磯，斯臺普斯中心。
季後賽首輪第一場。湖人對陣明尼蘇達森林狼。這不是一場焦點戰——森林狼西部第八，湖人西部第一，所有人都以為湖人會輕鬆取勝。但季後賽不是常規賽，年輕不是罪，但年輕意味著無知無畏。唐斯和維金斯，兩個從未打過季後賽的年輕人，他們的眼神里沒有恐懼，只有一種東西——戰意。他們不怕湖人，不怕陸鳴，不怕斯臺普斯的兩萬人。他們只怕一件事——沒有拼盡全力。
賽前，森林狼的更衣室裡，湯姆·錫伯杜站在戰術板前，上面畫著防守陸鳴的戰術。他用紅色的筆在陸鳴的名字上畫了一個大大的叉，旁邊寫了一行字：“讓他難受。”錫伯杜的聲音沙啞，像砂紙磨玻璃，他的眼睛佈滿血絲——不是累，是緊張。他知道，這是他最後一次以森林狼主教練的身份站在這裡了。賽季結束，不管輸贏，他都會走。
“卡爾，你防陸鳴。”錫伯杜說。唐斯抬起頭，看著錫伯杜，他的眼神很平靜，但他的心跳已經加速了。他在常規賽和陸鳴交手過四次，場均18分10籃板，資料不錯，但每一次都被陸鳴在關鍵時刻打爆。他知道自己防不住陸鳴，但今天，他想試試。
“安德魯，你得分。”錫伯杜對維金斯說。維金斯靠在衣櫃上，雙手抱胸，面無表情。他的天賦是頂級的，但他的心態一直被人詬病——沒有激情，沒有殺氣，沒有“我要贏”的執念。但今天，他的眼神不一樣了，不是平靜，是冰冷。那種冷，不是害怕，是“我不在乎”的冷。
湖人的更衣室裡，沃頓站在戰術板前，上面只寫了一句話：“第一場，定基調。”他把筆放下，轉過身，看著全隊。“季後賽，不是常規賽。常規賽輸了，下一場可以贏回來。季後賽輸了，就回家了。”沃頓的聲音不大，但每個字都像釘子釘進木板，“今天，我們要讓他們知道，斯臺普斯是誰的地盤。”
英格拉姆第一個站起來，拍了一下椅子：“我防維金斯。”庫茲馬第二個站起來：“我防唐斯。”鮑爾第三個站起來：“我組織。”加索爾第四個站起來：“我搶籃板。”陸鳴最後一個站起來，他沒有說話，只是走到更衣室中央，伸出右手。所有人的手疊在一起，十八隻手，一個拳頭。“一、二、三——湖人！”
斯臺普斯中心的燈光暗了下來。一道光柱從穹頂打下來，照在球場中央。兩萬人的歡呼聲像海浪一樣湧起來，但今天的歡呼聲比常規賽更大，更沉，更有力——因為季後賽來了。森林狼的球員從通道里跑出來，唐斯第一個，維金斯第二個，巴特勒第三個——不對，巴特勒不在森林狼了，他去年夏天被交易了。森林狼的首發陣容：傑夫·蒂格、安德魯·維金斯、馬庫斯·喬治-亨特、泰·吉布森、卡爾-安東尼·唐斯。
湖人的首發陣容：朗佐·鮑爾、布蘭登·英格拉姆、凱爾·庫茲馬、保羅·加索爾、陸鳴。
跳球。陸鳴對位唐斯。唐斯2米13，113公斤，是聯盟最好的年輕中鋒之一。他的眼神里有一種東西——不是恐懼，是挑戰。他在常規賽被陸鳴打爆了四次，但那是常規賽。今天是季後賽，他想證明自己。
裁判把球拋向空中。陸鳴全力起跳，唐斯也全力起跳，但唐斯的指尖離球還有十釐米。陸鳴把球撥給了鮑爾。0比0，湖人先攻。
鮑爾運球過半場，面對蒂格的防守。蒂格的防守不是頂級的，但他的腳步很快。鮑爾沒有粘球，第一時間把球傳給了陸鳴。陸鳴在三分線外接球，面對唐斯的防守。唐斯沒有貼上來，他留了一步的距離——防突破不放投籃。陸鳴沒有突破，他幹拔了。唐斯撲了上來，手封到了陸鳴的臉上，但陸鳴的出手點太高了——2米13的身高加上2米26的臂展，出手點接近3米3，唐斯的手離球還有十五釐米。球劃過唐斯的指尖，空心入網。3比0。
陸鳴投進之後，沒有表情，沒有慶祝，轉身回防。唐斯看著陸鳴的背影，嘴巴動了一下，沒有說出話。他的腦子裡只有一個念頭——“他的手比我長太多了。”
森林狼進攻。蒂格運球過半場，傳給維金斯。維金斯在三分線外接球，面對英格拉姆的防守。維金斯的第一步很快，他的腿很長，一步就跨到了罰球線。英格拉姆跟了上去，但維金斯第二步跨到了禁區，第三步起跳，暴扣——球進。3比2。
維金斯扣進之後，沒有表情，沒有慶祝，轉身回防。英格拉姆看著維金斯的背影，眼神變了——不是沮喪，是“我不會讓你再扣一次”。
第一節還剩10分鐘，比分10比6，湖人領先4分。陸鳴已經拿了6分，2個籃板，1次助攻。唐斯在進攻端也得了4分，但他的每一次得分都像是在爬一座山——陸鳴的防守像一堵牆，他每一次投籃都要用盡全力才能找到出手空間。
第一節還剩8分鐘，比分16比10，湖人領先6分。唐斯在低位要球，面對陸鳴的防守。他背打，左肩沉了一下，陸鳴沒有動。右肩沉了一下，陸鳴還是沒有動。唐斯突然轉身，後仰跳投——陸鳴撲了上來，指尖碰到了球。球彈了一下，打在籃筐上，彈了出來。加索爾搶到籃板。
唐斯第一次投丟。他看著陸鳴，眼神里有一種東西——不是絕望，是學習。
科比坐在TNT的解說席上，旁邊是凱文·哈蘭和雷吉·米勒。他今天穿了一件紫色的西裝，金色的領帶。他戴上耳機，說了一句話：“唐斯在學陸鳴。他在學陸鳴的防守，學陸鳴的腳步，學陸鳴的籃球智商。”
雷吉·米勒問：“他能學會嗎？”
科比說：“能。但不是今天。”
第一節結束，比分32比22，湖人領先10分。陸鳴的資料：12分，4籃板，3助攻，2蓋帽。唐斯的資料：6分，3籃板，1助攻。
科比在解說席上說：“陸鳴今天沒有盡全力。他在攢力氣。不是攢到下一場，是攢到總決賽。”
第二節，森林狼換上了替補陣容，湖人也換上了替補陣容。陸鳴沒有休息。他站在場上，雙手叉腰，呼吸平穩，表情平靜得像在度假。唐斯也沒有休息，他的眼神變了——不是沮喪，是憤怒。他恨自己防不住陸鳴，恨自己不能在陸鳴面前證明自己。
第二節還剩6分鐘，比分48比36，湖人領先12分。森林狼進攻，唐斯在低位要球，面對陸鳴的防守。他用力量扛，左肩撞在陸鳴的胸口上，陸鳴沒有後退。右肩撞在陸鳴的胸口上，陸鳴還是沒有後退。唐斯急了，他轉身，強行起跳，勾手——陸鳴撲了上來，右手像拍蒼蠅一樣把球扇到了觀眾席的第三排。
第三個蓋帽。
唐斯落地後，看著自己的右手，又看著籃板上那個還沒消失的手印，他的喉嚨動了一下，嚥了一口唾沫。不是緊張，是——絕望。他用了全力，但陸鳴連汗都沒出。
陸鳴沒有看他，轉身往前場跑，一邊跑一邊對鮑爾喊：“球！”鮑爾把球傳了過來，陸鳴在三分線外兩步遠的地方接球，幹拔三分——球進。51比36。
。開炸時同嚨的人萬兩，發山火像聲呼歡的斯普臺斯
。攻助2，板籃5，分01：料資的斯唐。帽蓋3，攻助6，板籃8，分02：料資的鳴陸。分81先領人湖，64比46分比，束結場半上
