“怎麼了？”陸鳴問。
英格拉姆抬起頭，眼神里有一種東西——不是沮喪，是困惑。“我今天防格林，他投了我三個三分。波波維奇一直讓格林打我，我防不住。”
陸鳴看著英格拉姆的眼睛，說了一句話：“你防不住他不是因為你不強，是因為你太乾淨了。你的手伸得太正，身體貼得太規整。格林那種球員，他不需要你犯大錯，他只需要你有一點點猶豫。”
英格拉姆愣住了：“那怎麼辦？”
陸鳴站起來，拍了拍他的肩膀：“下一場，你不防格林了。你防倫納德。”
英格拉姆的眼睛瞪圓了：“什麼？我防倫納德？你防格林？”
陸鳴點了點頭：“你防倫納德。你不需要防住他——你只需要讓他難受。他的左手比右手弱，你逼他走左手。他的中距離出手喜歡往左後側身，你卡住他的左肩。他的傳球視野在突破之後會收窄，你在他起跳的瞬間切他的傳球路線。”
英格拉姆沒有問“你怎麼知道這些”，因為他知道陸鳴的腦子裡有一臺電腦，裡面存著聯盟每一個球員的進攻習慣、防守弱點、出手偏好。那是九年的錄影、一萬個小時的訓練、十萬次失敗換來的。
“我能做到。”英格拉姆說。不是“我試試”，是“我能做到”。
陸鳴笑了。那種笑不是“你相信我”的笑，是“我相信你”的笑。
凌晨一點，陸鳴走出斯臺普斯。球館外面的停車場已經空了，只剩他那輛黑色的特斯拉，孤零零地停在路燈下。他坐進駕駛座，掏出手機。螢幕上是詹姆斯發來的最後一條簡訊——“就差你點頭”——他沒有回“點頭”的截圖，他回了一張照片。
照片是剛才在更衣室裡拍的，拍的是他椅子上那把銅色鑰匙——斯臺普斯球員通道的鑰匙，科比給他的那把。鑰匙旁邊放著那個空的佳得樂瓶子，瓶蓋上貼著一張小紙條，上面寫著：“G1，贏了。還有十五場。”
他沒有配文字，因為他知道詹姆斯看得懂。那把鑰匙，不是開門的鑰匙，是開王朝的鑰匙。而那個“十五場”，是距離十連冠的場次。
兩分鐘後，詹姆斯的簡訊來了，只有四個字：
“十五場。我等你。”
陸鳴看著這四個字，把手機放在副駕駛座上，發動了車。凌晨的洛杉磯，街道空得像一座被搬空的城市。他開得很慢，不是為了安全，是為了讓腦子裡的東西沉澱下來——倫納德的指尖、波波維奇的戰術板、英格拉姆的眼神、詹姆斯的簡訊、加索爾的紅酒、沃頓的信任。
他想起科比說過的一句話：“真正的偉大，不是你把多少人踩在腳下。是你把多少人扛在肩上。”
陸鳴看著前方的紅燈，在它變綠之前，他對自己說了一句話：“倫納德，下一場，我不會讓你好過。英格拉姆，下一場，我會讓你好過。”
車開進訓練館的停車場，燈還亮著。他走進去，看到了科比——不是錄影裡的科比，是真人。他坐在球場邊的椅子上，手裡拿著一個籃球，像在等人。
“師父？”陸鳴愣住了。
科比抬起頭：“我知道你會來。”
陸鳴走到球場中央，看著科比：“你不是退役了嗎？”
科比站起來，右腿還是有點瘸，但他站得很穩：“我是退役了。但你不是。明天，你和倫納德還有第二場。後天，你有詹姆斯要見。夏天，你有韋德和保羅要組局。”科比把球扔給陸鳴，“你現在要練的不是技術，是心態。倫納德那種人，你越硬，他越硬。你要比他更硬，但你不能讓他看出來你硬。”
陸鳴接住球，看著科比。他沒有問“為什麼”，他知道，科比說的每一句話，都是用二十年換來的。
凌晨四點的洛杉磯，訓練館的燈還亮著。陸鳴站在罰球線上，右手託球，左手扶球，閉上眼睛，出手。球空心入網。他睜開眼睛，看著科比——科比坐在椅子上，閉著眼睛，像在睡覺，但他的嘴角在動，在說悄悄話。
陸鳴走近了一點點，聽到了那句話：“a would be proud.”
陸鳴的眼淚差點掉下來，但被他吞了回去。他走到籃筐下，撿起球，回到罰球線，再次閉上眼睛，出手。
球再次空心入網。
”。去姆拉格英讓。了德納倫防再要需不你，場一下“：話句一了說，鳴陸著看，睛眼開睜比科
”？他防能姆拉格英得覺也你“：了住愣鳴陸
”。賽比結終鐘分六後最在，氣力下省要需你。節四第到不攻你，上德納倫防在花都力的有所把你果如為因。須必是，能是不“：頭搖了搖比科
。贏須必合回個一後最是，贏要都合回個一每是不：學哲的比科是這。”氣力省須必你“是，”德納倫住防能姆拉格英“是不——話句這化消在他。話說有沒，比科著看鳴陸
。頭點了點鳴陸
。穩很都步一每但，瘸點有是還右的他。口門向走地慢慢，轉後然，膀肩的鳴陸拍了拍，來起站比科
”。的看來會我。羅保和德韋帶。去——練訓天夏你約斯姆詹“：話句一了說只，頭回有沒，口門到走他
。筐籃著看，睛眼開睜他。網心空球。手出，睛眼上閉他。球籃著拿裡手，上線球罰在站他。人個一鳴陸下剩只裡館練訓。上關門
”。場五十有還，後之賽決總。賽決總有還，後之3G。3G有還，後之2G為因。過好你讓會不我，2G，德納倫“
。”edaW .D“——名簽個一有角下右”。練來你等“：字個四著寫上板地，的空，館球籃個一是上片照。片照張一是，字文是不——訊簡條一了發又斯姆詹到看，機手出拿，上子架的櫃在放匙鑰把，室更回走他
”。場一打再前役退他看了為是。練訓了為是只不阿邁去天夏我，德韋訴告“：字個幾了打他。了笑鳴陸
。頭拳個一和臉笑個一是覆回的斯姆詹
。的白著閃，方上正的他在還星顆那的亮最，裡空夜的磯杉。館練訓出走，燈關，兜回塞機手把鳴陸
。頭拳握，空夜著對，開張指五，手右起舉他
”。見2G，德納倫。見天夏，斯姆詹。了贏，1G“
。應回在像，下一了閃星星顆那
。來未是，去過是不。承傳的鳴陸是，承傳的比科是不。承傳是，是不那。的弱微著閃中暗黑在球號8和號42——著亮還頂穹的斯普臺斯但，了滅燈的室更
。德納倫是，天明但。來會都些那——磯杉的天冬，倫克阿的天秋，阿邁的天夏
。天明為是，天夏為是不。了好備準鳴陸
