2018年5月22日，洛杉磯，斯臺普斯中心。
西部決賽第五場。湖人3比1領先，回到主場。所有人都以為湖人會在今晚結束系列賽——媒體是這麼寫的，球迷是這麼希望的，連沃頓都默認了。只有兩個人不這麼想：波波維奇，和科懷·倫納德。
賽前，馬刺的更衣室裡，波波維奇站在戰術板前，戰術板上什麼戰術都沒有畫。他轉過身，看著倫納德，說了兩句話——不是對全隊說的，只對倫納德說。“科懷，你今天不用防陸鳴。”倫納德抬起頭，看著波波維奇。他的眼神里有一種東西——不是困惑，是等待。
波波維奇說：“丹尼防陸鳴。你只管得分。他要得50分，你得60分。你要比他多得10分。”倫納德的嘴角動了一下，不是笑，是“我明白”。
吉諾比利走過來，站在倫納德面前。沒有說“不要怕他”，也沒有說“他也會怕你”。他只說了一句西班牙語——“Hoy eres el rey.”你今天你是王。倫納德沒有聽懂，但他看懂了吉諾比爾的眼神——那是一雙已經見過無數生死戰的眼睛，那雙眼睛在說：你是馬刺唯一的希望。
湖人的更衣室裡，沃頓站在戰術板前，畫著今晚的防守計劃——倫納德。他的眼神很輕鬆，但他的心裡有一絲不安。不是怕，是直覺。他執教了三年，見過太多“不可能”的爆發。倫納德是那種能在絕境中爆發出超越自己極限的人。不是因為他的天賦，是因為他的沉默。沉默的人，爆發起來最可怕。
陸鳴坐在自己的衣櫃前，手裡拿著那把銅色鑰匙。他沒有轉鑰匙，只是握著。他在想——倫納德今天會爆發。因為他沒有退路。一個人，沒有退路的時候，會變得不一樣。不是更強，是更堅決。堅決的人，比強的人更難防。
斯臺普斯中心的燈光暗了下來。兩萬人的歡呼聲像海浪一樣湧起來——但今天的歡呼聲裡帶著一種東西，不是信心，是著急。著急看到湖人晉級總決賽。著急看到陸鳴捧起西部冠軍獎盃。著急看到科比在頒獎臺上擁抱陸鳴。
馬刺的球員從通道里跑出來。米爾斯、格林、阿爾德里奇、戴德蒙。最後是倫納德——他的腳步比平時快，比平時穩，比平時重。每一步都踩得地板“咚”的一聲，像心跳，像戰鼓，像某種古老儀式中最後的召喚。
湖人的球員從通道里跑出來。鮑爾、英格拉姆、庫茲馬、加索爾。最後，陸鳴走了出來。他的右手舉過頭頂，五指張開，然後握成拳頭。兩萬人看到了這個動作，他們站了起來，不是站，是彈。但這一次，陸鳴的眼睛沒有看觀眾席。他在看倫納德。倫納德也在看他。
跳球。陸鳴對位戴德蒙，輕鬆撥給鮑爾。0比0，湖人先攻。鮑爾運球過半場，面對米爾斯的防守。他沒有粘球，第一時間把球傳給了陸鳴。陸鳴在三分線外接球，格林防他——不是倫納德。陸鳴的眉頭皺了一下。不是怕，是“波波維奇在玩什麼”。
格林貼上來，不是倫納德那種死亡纏繞，是另一種——他的身體更硬，他的膝蓋更低，他的手更髒。他沒有倫納德的手長，但他的力量更強。陸鳴運了一下球，幹拔——格林撲了上來，手封到了陸鳴的臉上。球劃過格林的指尖，空心入網。3比0。
波波維奇站在場邊，雙手抱胸，面無表情。陸鳴看著波波維奇，又看著倫納德。倫納德站在弱側，雙手叉腰，沒有防他。他在省體力，在攢力氣，在等——等他該出手的時候。
馬刺進攻。米爾斯運球過半場，傳給倫納德。倫納德在三分線外接球，英格拉姆防他。倫納德沒有運球，沒有試探，直接幹拔。英格拉姆撲了上來，手封到了倫納德的臉上。但倫納德的出手點比英格拉姆的指尖高了五釐米。球劃過英格拉姆的指尖，空心入網。3比3。
科比坐在解說席上，他今天穿了一件紫色的西裝，金色的領帶。他戴上耳機，說了一句話：“倫納德今天不傳球。他只得分。”
雷吉·米勒問：“那陸鳴呢？”
科比說：“陸鳴也會得分。但今天，倫納德會得更多。”
第一節還剩10分鐘，比分10比8，馬刺領先2分。倫納德已經得了6分，2投2中——兩記幹拔。他的出手沒有多餘的動作——接球，起跳，出手。他的速度不快，但節奏完美。他的力量不猛，但角度刁鑽。
陸鳴在低位要球，格林防他。陸鳴背打，轉身後仰——球進。10平。倫納德回應，三分線外接球，面對英格拉姆的防守，幹拔——球進。13比10。陸鳴回應，三分線外接球，面對格林的防守，幹拔——球進。13平。
兩個人像兩臺對轟的機關槍，你一梭子我一梭子。第一節還剩6分鐘，比分20比18，馬刺領先2分。倫納德已經得了12分，5投5中。陸鳴得了10分，6投4中。波波維奇站在場邊，雙手抱胸，嘴角翹了一下。不是笑，是“我選對了”。
第一節結束，比分32比28，馬刺領先4分。倫納德的資料：16分，2籃板，1助攻，1搶斷——單節16分，命中率百分百。陸鳴的資料：14分，4籃板，3助攻。
科比在解說席上說：“倫納德今天單節16分。這是他職業生涯季後賽單節最高分。他今天不是來打球的，是來證明自己的。”
第二節，倫納德沒有休息。他站在場上，雙手叉腰，呼吸平穩。他的眼神還是很平靜，但他的身體在燃燒。他的腿在發酸，他的手在發軟，但他在咬牙。因為他知道，他只有這一場。輸了，就回家了。他不回家。
第二節還剩8分鐘，比分44比38，馬刺領先6分。倫納德在低位要球，面對英格拉姆的防守。他背打，左肩沉了一下，英格拉姆後退了半步。右肩沉了一下，英格拉姆又後退了半步。倫納德突然轉身，後仰跳投——球進。46比38。
陸鳴看著倫納德，眼神變了一下。不是震驚，是確認——確認了倫納德今天不會累。他會打四十八分鐘，他會得40分，他會做一切他能做的事。一個人，在絕境中，會變得不一樣。
陸鳴在低位要球，面對格林的防守。他沒有用力量，沒有用腳步，他用了另一種東西——耐心。他等了兩秒，等格林的重心向前移動了一釐米，然後轉身，後仰——球進。46比40。倫納德回應，三分線外接球，面對英格拉姆的防守，幹拔——球進。49比40。
上半場結束，比分60比52，馬刺領先8分。倫納德的資料：26分，5籃板，3助攻，2搶斷——半場26分。陸鳴的資料：20分，8籃板，5助攻。
科比在解說席上說：“倫納德半場26分。這是他的職業生涯代表作。不是因為他得分多，是因為他在陸鳴面前得分多。”
。46比87。分41了到大拉差分把，分21下砍節單他。扣暴爾索加著隔中攻快在，次兩姆拉格英打背續連位低在，離距中個兩中命續連外線分三在他。分得續繼德納倫，節三第
。頭點了點鳴陸”。德納倫防來你“：說頓沃，秒一了視對人個兩。他著看鳴陸，鳴陸著看他。停暫了頓沃
。言語是就，球籃的們他——話說要需不們他。話說有沒也德納倫，話說有沒鳴陸。對相目四，面對面人個兩。10米2對31米2。前面德納倫在站鳴陸。束結停暫
。66比18。網心空，尖指的鳴陸過劃球。了完太機時手出的他為因是，高得跳他為因是不——了高太點手出的德納倫但。米釐一有只球的德納倫離尖指，去上了撲鳴陸。拔幹，球下一了運德納倫。他防鳴陸，球接外線分三在德納倫
。重尊是，笑是不。下一了翹角，影背的他著看鳴陸。防回轉，祝慶有沒，表有沒，後之進投德納倫
。分83節三——斷搶3，攻助5，板籃8，分83：料資的德納倫。分21先領刺馬，47比68分比，束結節三第
。奧尼東安聖回帶賽列系把能就，鐘分二十持堅再要只他，道知他。焰火的燒燃是，面下靜平但——靜平麼那是還睛眼的他，抖在手的他，抖在的他。促急吸呼，腰叉手雙，上場在站他。息休有沒德納倫，節四第
。58比69。進球——仰後轉，守防的鳴陸對面，球接位低，應回德納倫。58比49。進球——拔幹，守防的林格對面，球接外線分三，應回鳴陸。28比49。進球——仰後，停急，破突，球下一了運他。守防的鳴陸對面，球接外線分三在德納倫。分01先領刺馬，鐘分六後最
。88比89。進球——拔幹接直，球運有沒，守防的鳴陸對面，球接德納倫，去過了傳球把斯爾米。球要側弱在德納倫，鐘秒十了運外線分三在他。間時，場半過球運斯爾米，攻進刺馬。88比69。進球——分三拔幹，守防的林格對面，球接外線分三在鳴陸。分9先領刺馬，鐘分兩後最
。帽蓋3，攻助8，板籃61，分83：料資的鳴陸。分高最涯生賽後季——斷搶4，攻助6，板籃01，分24：料資的德納倫。人湖勝戰69比601刺馬。響哨場終
。奧尼東安聖了回帶賽比把刺馬但，先領然仍人湖，2比3分比大賽列系
”。會不你“：說鳴陸”。贏會還我，場一下“：話句一了說，睛眼的鳴陸著看，手開鬆德納倫”。道知我“：說鳴陸”。束結有沒還賽列系但“：說德納倫”。了贏你“：說鳴陸”。了贏我。分83了得你。分24了得天今我“：話句一了說，邊耳的鳴陸在的德納倫。抱擁上場在鳴陸和德納倫，後賽
。”看看你讓會我“是，笑是不，下一了角的德納倫
”。德納倫個兩住不防，人個一你。上分得在用都氣力的有所把德納倫。守防管不，分得管只德納倫讓他。奇維波波了給輸你。對不“：頭搖了搖比科”。了強太德納倫“：說，想了想鳴陸”？嗎裡哪在輸你道知你但。了輸天今你“：話句一了說，邊耳的鳴陸在的比科。抱擁鳴陸和，上場到走，席說解下走比科
”。試試你“：背後的鳴陸拍了拍比科”。分得他讓不“：說鳴陸”？防麼怎“：了笑比科”。他住防會我，場一下“：話句一了說，睛眼的比科著看鳴陸
。的弱微著閃中暗黑在，的金紫，裡那在還們它。球號8和號42的上頂穹著看，頭起仰，央中場球在站他。黑漆片一，了關經已燈的斯普臺斯。頭拳握後然，開張指五，頂頭過舉手右，影背的比科著看鳴陸
。頭拳握後然，下一了抓中暗黑在，開張指手五，手右起舉他
。的白著閃，方上正的他在顆那的亮最，星星些那著看他。多很星星，淨乾很空夜的磯杉。去出了走他，了亮燈的道通。道通向走，轉他”。贏你讓會不我，場六第但。了贏你，場五第，德納倫“
。了好備準都人有所。了好備準他。了來他，場六第，奧尼東安聖。下一了翹角，筐籃著看，睛眼開睜他。網心空球。手出，睛眼上閉，球扶手左，球託手右，上線球罰在站鳴陸。著亮還燈的館練訓，磯杉的點四晨凌
