甲骨文球館的聚光燈還打在那座空著的頒獎臺上，但沒有人注意到它。所有人的視線都從球場中央的湖人球員身上移開，落向了另一側——落向了勇士球員站著的區域。那裡像一座被潮水沖刷過後的廢墟，安靜得能聽見汗水滴落地板的聲音。
杜蘭特在終場哨響之後沒有移動過。他站在原地，保持著投出最後一球之後落地的姿勢——雙腳分開，左腿在前，右腿在後，右手還微微抬著，五指微張，像是球還沒有離開他的手。他的視線落在前方某一點上——不是地板上的那顆球，而是那顆球落地之後彈起的軌跡。他盯著那片區域看了很久。然後他動了——不是轉身走向更衣室，不是低頭走開，而是他先彎下了左膝，然後是右膝，兩膝同時落地。他不是摔下去的，他是下去的，像把一件承載了太重東西的容器放在地板上。他的身體慢慢地、一節一節地放低，先是膝蓋，然後是雙手撐在身前的地板上，然後是頭低下去，額頭離地面只有幾釐米。他的右手還張開著，掌心朝下，貼在地板上，像是在確認自己是不是真的落地了。
沒有人去扶他。庫裡站在三米外，兩隻腳像是被釘在地板上，他的雙手垂在身側，手指微蜷。他看著杜蘭特跪下去的那個過程，從膝蓋著地到額頭垂下的每一幀，他的眼睛都跟著，但他的身體沒有動。他的嘴唇微微張開，但沒有聲音，只是張著，像在等他說什麼話，但他自己也不知道要說什麼。他的左眼眼眶裡的淚水沒有流下來，就停在眼角和眼瞼之間那條線附近，像一滴懸在空中的雨。他的右手小指在身側輕輕地、幾乎察覺不到地抽搐了一下——那不是疼痛，是他的身體在試圖做出一個去扶他的動作，但被大腦攔住了。
杜蘭特的額頭最終還是貼到了地板上。那一瞬間他的右手從地板上收回來，遮住了自己的臉——不是用手掌蓋住，是用整個手臂橫在眼前，手肘撐在地板上，像是要把自己從這座球館裡隔絕出去。他的肩膀在繃緊——先是右肩，然後是左肩，然後是後背上沿著脊椎兩側的肌肉都繃緊了，像一張即將被拉斷的弓。沒有聲音，但背部的肌肉在呼吸中一抽一抽地震動。那不是抽泣，是身體自己在處理無法被語言處理的東西——是那些他在第四節投進的每一個關鍵球、在系列賽裡每一次頂著陸鳴的封蓋出手、在每一次膝蓋痠痛到無法彎曲時咬牙完成突破，現在全部堆在一起、壓在同一個肩膀上的重量。
庫裡終於動了。他朝杜蘭特的方向邁了半步，然後停住了。他的右手抬起來，不是去扶杜蘭特，是放在自己的胸口上。他的左眼眼眶裡的那滴淚終於落了下來，沿著臉頰滑到下頜，沒有滴到地板上，掛在那裡。他的眼睛沒有離開杜蘭特，他看著那個趴在球場地板上的男人——他知道杜蘭特投出的那個球是正確的，弧線正確，方向正確，出手時機正確。他知道那一球只差了一點點，那個一點點只有陸鳴的指尖知道。
格林站在更遠的地方。他在杜蘭特落地的位置和籃架之間，離杜蘭特約莫六步的距離。他的雙手沒有垂著，是叉在腰上——不是那種放鬆的叉腰，是手指扣進肌肉裡的那種，指尖隔著球衣陷進腹部的肌理裡，指節泛白。他的下巴抬著，眼睛看著穹頂——不是在看什麼具體的東西，是在避開視線落點。他的嘴巴從哨響之後就沒有張開過，嘴唇緊緊抿成一條線，那條線在他顴骨下方投下一道很短的陰影。所有人都知道他在心裡有一萬句話要說，那些話會在更衣室裡、在新聞釋出會上、在深夜的酒店房間裡以各種形式湧出來。但此刻他的喉嚨像是被堵住了，一個字也擠不出來。他只是站著，手指扣進腰側的肌肉裡，肩胛骨向外撐開，像一頭被鎖住的野獸。
湯普森是最後一個有動作的人。他從哨響之後就一直站在原地，沒有坐下，沒有躺下，也沒有移動。他的身體靠著底線附近的廣告擋板，兩隻手臂交叉放在胸前，是那種抱著自己的姿勢。他的頭盔式髮帶已經被汗水浸透，邊緣貼著太陽穴。沒有人看到他什麼時候開始流淚，可能是球落地的那一瞬間，也可能是杜蘭特跪下的那一刻，也可能是庫裡那滴淚落下的時候。他的眼淚沒有聲音，沒有抽泣，只是沿著臉頰兩側的弧度往下淌，在下頜匯聚，一滴接一滴地落在球衣胸口的位置，那一片藍色被潤成了更深的藍。他的嘴唇閉著，下巴偶爾會抖一下，但很快就恢復了平穩。他的眼睛沒有看向任何人，視線落在球場上某一處他沒有標記的角落，像是透過那層空氣在看別的什麼東西——也許是以前那些贏球時的歡呼，也許是在想為什麼這次不行了。
甲骨文球館裡穿藍色球衣的觀眾沒有離開，但他們的聲音和終場前不一樣了，從防住他變成了沒關係。有人在喊謝謝你們，不是對湖人喊的，是對場上的勇士球員喊的。聲音從高處的看臺落下來，穿過一層層空氣砸在地板上，像一滴一滴沒有被接住的雨。
杜蘭特還跪在那裡。他的右手從小臂上放下來，在地板上撐著，身體慢慢直起來，但膝蓋沒有離開地面。他的眼眶是紅的，但已經沒有淚了，只有一層潮溼的光。他的呼吸已經恢復了平穩，是那種哭完之後不自覺地深吸一口氣的平穩。他低下頭，看著自己右手的手指，那五根手指還在微微蜷曲著，保持著投籃結束後的形狀。他在看那五根手指——它們在過去的三秒裡做過一次改變歷史的嘗試，然後在過去的一分鐘裡承受了所有歷史沒有改寫之後的重量。他把那隻手攥成拳頭，然後鬆開，然後再次攥緊。不是發洩，是確認它還在。
庫裡終於走完了那半步之外的另外半步。他走到杜蘭特身邊，沒有蹲下去，沒有攙扶，只是站在他旁邊，把右手放在杜蘭特左肩的護墊上，掌心貼著他肩胛骨和頸椎之間的那一小片球衣。他放得很輕，像在確認這個人還在呼吸。杜蘭特沒有抬頭，但他左肩的肌肉在那一瞬間鬆了一下——不是放鬆，是知道了。
格林在六步外看著這一幕，他的手指終於從腰側鬆開了。他用力吸了一下鼻子，發出很響亮的一聲，然後他向湯普森的方向走去。他走到湯普森面前，沒有說任何話，只是伸出手，把湯普森交叉在胸前的一隻手臂拉下來，然後把那隻手臂搭在自己的肩膀上。湯普森沒有拒絕，他的頭側了一下，靠在格林的肩窩附近，眼淚還在往下淌，但沒有聲音。格林把另一隻手放在湯普森後背上，手掌貼著他球衣上的號碼，像在確認那一行數字還在。
甲骨文球館沒有在等他們站起來。看臺上開始有人安靜地退場，腳步聲被球館的地毯和座椅吸收，不發出任何聲音。沒有人催促他們離開。
