陸鳴是在加索爾的攙扶下慢慢站直的。他的右腿還在抖，腳掌踩在地板上的感覺像是踩著一塊不穩的泡沫，但他沒有退回去，也沒有等身體完全恢復。他把加索爾的手從自己的肘部輕輕推開了，不是拒絕幫助，是“我可以自己走幾步了”的訊號。加索爾沒有追，他退後半步，雙手垂在身側，看著陸鳴開始往另一個方向移動——不是走向頒獎臺，不是走向湖人替補席，是走向球場另一側那片深藍色的區域。
甲骨文球館的燈光還亮著，頒獎臺還在他身後等著，但陸鳴沒有回頭看。他的目光落在那片藍色聚集的地方——杜蘭特還跪在地板上，單膝撐著，另一條腿的膝蓋剛剛離開地面；庫裡站在他旁邊，一隻手還放在杜蘭特的肩墊上；格林和湯普森在不遠處站著，湯普森的手臂還搭在格林的肩膀上。那些深藍色的球衣在紫色和金色的聚光燈邊緣顯得格外暗沉，像一片正在退潮的海。
陸鳴朝那個方向走去。他的步伐比平時慢了一倍，但他沒有停頓，腳掌每一次落地都踩得很穩。他經過裁判身邊時沒有停，經過技術臺時沒有停，經過那些散落在地板上的毛巾和水瓶時沒有停。他走了十幾步。杜蘭特在他走近的時候聽到了腳步聲，不是靠眼睛看到的——是因為那陣腳步聲在地板上的震動方式和周圍的腳步都不一樣，帶著一種“他已經沒什麼力氣了但還在走”的重量。
杜蘭特抬起頭。他的眼眶還是紅的，睫毛上還掛著一層溼光，但眼睛裡已經沒有淚水了，只剩下一種平靜的疲倦。他看著陸鳴走過來，沒有站起來，沒有向後躲。陸鳴在離杜蘭特一步遠的地方停下來，彎下腰，把手伸了出去——不是握手的手勢，是“搭”在杜蘭特左手小臂上方的手勢，手指貼著他的護腕邊緣。他彎下腰的動作讓他的膝蓋發出了一聲幾乎聽不見的“咔”響，但他沒有停下來。杜蘭特低頭看了一眼那隻手，然後他自己伸出右手，握住了陸鳴的手腕下方，不是握手，是兩個人互相撐著對方的前臂。兩隻手在空氣中交握時，中間沒有多餘的動作，沒有晃動，沒有拍背，只是靜止地握在那裡，像兩棵在同一個風暴之後沒有倒下的樹，互相抵著對方的樹幹，確認彼此都還在。
杜蘭特開口了。他的聲音很低，帶著剛剛乾涸過的沙啞：“你碰到了。球是乾淨的。”他的語速很慢，像在說一件他已經確認過很多次的事情。陸鳴沒有接那句關於球的話，只是點了一下頭，然後說：“你投出的那個球，本來會進。”他的語氣和杜蘭特一樣，不是安慰，是陳述。
杜蘭特的右手在陸鳴的手腕上停了一瞬，然後鬆開了。他沒有說“謝謝”，也沒有說“下次”，他只是看著陸鳴的眼睛，說：“你是對的。”他頓了一下，後半句話比前半句更輕，“沒有下一次了。這個系列賽，再也沒有了。”陸鳴沒有否認。
庫裡的手已經離開杜蘭特的肩墊了。他退後了一步，但不是退開，是給陸鳴和杜蘭特留出空間。當陸鳴直起身轉向他的時候，庫裡主動向前邁了半步——那半步讓他和陸鳴之間只隔著一小段空氣。他沒有說話，陸鳴也沒有說話，兩個人站在原地，看著對方的眼睛，中間隔著不到兩步的距離，但誰都沒有先伸出手。不是猶豫，是他們在等對方先動，好像這一下接觸需要被確認是合適的時機。
庫裡先伸出了手，不是握手，是輕輕拍了一下陸鳴的胸口——那個動作和他以前投進關鍵球后拍自己胸口時一模一樣，只是這一次掌心落在他人的球衣上。他說：“你打滿了七場。每一場，你都用了全力。沒人能做到這個。”陸鳴說：“你們也打滿了。”庫裡愣了一下，然後低下頭，他笑了——不是那種開心的笑，也不是苦笑，是一種“你說得對”的笑，嘴角抬了一下就放回去了，但那是整場比賽中庫裡臉上最後一次帶著弧度的表情。
格林站在湯普森身邊，他一直看著陸鳴和庫裡之間的那段對話，始終沒有出聲。當陸鳴轉向格林的方向時，格林沒有後退，也沒有上前，他只是把搭在湯普森肩膀上的那隻手放了下來，然後對陸鳴點了一下頭——一下，很輕。陸鳴也朝他點了一下頭。湯普森站在格林旁邊，眼眶還是紅的，淚痕幹了，留下兩條淺色的印子，但他沒有躲開視線。他看著陸鳴，然後用一種比平時低了很多的聲音說了一句：“你值得。”兩個字，像他在底角投進三分之後轉身回防時那種不多說一個字的習慣。
陸鳴沒有回應“你也是”，也沒有說“謝謝”，他只是抬起右手——就是那隻在第四節末封蓋杜蘭特時伸到極限的右手——做了那個他已經做過無數次的握拳動作，但沒有舉過頭頂，只舉到胸口的位置，然後放下。不是給觀眾看的，是給他們看的。
頒獎臺的籌備聲從後方傳來，工作人員在除錯話筒的支架，金屬和金屬接觸發出細碎的碰撞音。裁判組開始向技術臺方向彙集，聯盟官員正在走向場中央，手裡拿著那個黑色的絨布盒子。有人示意陸鳴該過去了，是沃頓，他在場邊朝陸鳴的方向招了一下手，動作很輕，不是催促。
陸鳴轉過身，開始朝頒獎臺的方向走去。他的步伐比來時快了一點，不是因為恢復了力氣，是因為他知道杜蘭特和庫裡還在看著他，他不能讓他們看到自己走不動的樣子。他的背挺直了，腳掌落地的聲音沒有變重。加索爾在頒獎臺旁邊等著他，手裡不知道什麼時候多了一條幹淨的毛巾，但他沒有遞過去，只是拿著。他看到陸鳴走過來，沒有問“你去那邊說了什麼”。他把毛巾疊了一下，搭在椅子靠背上，然後站在那裡等他。
