庫裡看向場上正在熱身的科比：“他打了封閉？”
“你怎麼知道？”
“我見過。”庫裡說，“我父親戴爾·庫裡職業生涯最後一年，就是這樣打完最後十場比賽的。結束後，他在更衣室哭了半個小時——不是為退役，是為疼痛終於結束了。”
林昊沉默。
“告訴他，”庫裡頓了頓，“48小時後，準備好止痛藥。很多很多的止痛藥。”
裁判哨響，雙方首發上場。
湖人：科比·布萊恩特、尼克·楊、韋斯利·約翰遜、保羅·加索爾、喬丹·希爾——傳統陣容，賭開局。
勇士：斯蒂芬·庫裡、克萊·湯普森、安德烈·伊戈達拉、德拉蒙德·格林、安德魯·博古特——最強首發，必須搶回主場優勢。
跳球前，格林走到科比面前，低頭看了看他的膝蓋：“還能跳嗎？”
科比沒回答，只是盯著中圈的籃球。
“你知道最可悲的是什麼嗎？”格林繼續說，“你會為了這幾場比賽，毀掉走路的權利。值得嗎？”
科比終於看向他：“德雷蒙德，你知道你為什麼永遠成不了巨星嗎？”
格林愣住。
“因為你總是在算‘值不值得’。”科比說，“而真正的巨星，從來不算。他們只是做。”
裁判拋球。
0:0
喬丹·希爾和安德魯·博古特同時起跳——希爾憑藉年輕兩歲的優勢，將球撥向湖人這邊。
科比接球。
那一瞬間，斯臺普斯中心爆發出震耳欲聾的吶喊。不是“防守”，不是“進攻”，是一個名字：
“KOBE！KOBE！KOBE！”
科比運球過半場，防守他的是克萊·湯普森——勇士用他們最好的無球防守者來對付一個可能連變向都做不了的人。
在弧頂，科比示意全員拉開。
全場再次平息。第一個回合，就要單打？
科比在三分線外停球，觀察湯普森的防守。這位以“沉默殺手”著稱的射手此刻眼神複雜——他不想對一個打了封閉的人下手太狠，但這是西決。
向左突破。科比的第一步……快得驚人！
不是巔峰期的快，但絕對不像一個膝蓋報廢的人！湯普森被這突如其來的速度驚到，橫移慢了半步！
就這半步，科比獲得了空間。他在罰球線急停，起跳，後仰——
動作依然美如畫，起跳高度至少恢復了七成！
。高太點手出的比科但，蓋封力全森普湯
。線弧的悉過劃中空在球
！唰
0:2
。球一的進投中練訓是只才剛彿彷，表何任有沒上臉，防回轉比科！球進個一第
。頂屋翻掀要乎幾浪聲，吼嘶時同人萬兩。了炸心中斯普臺斯但
