八月的第一個星期一，洛杉磯的太陽把訓練館的屋頂曬得發燙，空調開到了最大功率，室內溫度還是維持在二十八度——比往年高了三度。林昊推開訓練館大門的時候，首先聽到的不是籃球撞擊地板的聲音，是一連串的髒話。
“操！又短了！”
聲音從半場那邊傳過來，混著球鞋摩擦地板的吱吱聲。林昊繞過角落的飲水機，看到拉塞爾一個人站在三分線外，手裡託著一個球，姿勢擺好了，球還沒出手。他的T恤已經溼透了，貼在身上露出後背的肩胛骨輪廓，頭髮被汗水黏成一綹一綹的，垂在額前。
拉塞爾把球投了出去。弧線不錯，高度夠，但在籃筐前沿磕了一下，彈了出來。他罵了一聲，跑過去撿球，然後站在同樣的位置，又投了一次。這一次球穿網而過，發出清脆的“唰”。
林昊沒有出聲。他靠在牆邊，抱著手臂，看著拉塞爾一個人在半場練投籃。拉塞爾從右側底角開始，每個點投十個，然後換到左側底角，然後是弧頂。他的命中率大概在四成左右——不算高，但比他上賽季的比賽投籃要穩定。更重要的是，林昊注意到拉塞爾的出手速度變快了，從接球到起跳再到出手，整個過程比以前縮短了至少零點二秒。
拉塞爾投完一輪，彎腰撿球的時候才看到林昊站在牆角。他的動作停了一下，直起身，把球夾在腰間：“你什麼時候來的？”
“來了十分鐘了。”林昊走過去，從他手裡拿過球，在罰球線站定，手腕一抖，球空心入網。“你三分練得不錯，但出手後的跟隨動作不夠完整。你的手腕沒壓到底，所以球會短。”
拉塞爾看著林昊投完籃，然後說：“我夏天每天投五百個三分。教練說我比去年好了。”
“教練說的是客氣話。”林昊把球傳回給他，“我來跟你說實話——你的投籃還不夠快。面對勇士的換防，你出手慢零點一秒，格林就能撲到你臉上。你不是庫裡，你不可能在三分線外兩步扔，你必須在接球的瞬間就決定投還是傳。”
拉塞爾接過球，沒有說話。他把球舉到頭頂，手腕輕輕一壓，球畫出一道弧線飛向籃筐——這次進了，而且穿網的聲音比剛才更乾淨。因為他聽了林昊的話，手腕壓得更低了。
“你跟格林打過嗎？”林昊問。
“上賽季打過兩次。一次他防我，我零分。一次他防我，我六分。”
“怎麼得六分的？”
“兩次快攻上籃。”
林昊點頭：“所以你不是靠投籃打他，你是靠速度打他。你的優勢是第一步比格林快，你的劣勢是身高比他矮、體重比他輕。所以你要利用速度，不要跟他硬扛。擋拆之後你要是猶豫了，他就能貼上來。你要直接突，不要給他機會。”
拉塞爾看著手裡的球，沉默了幾秒。然後他抬起頭，看著林昊的眼睛：“你今天是來跟我單挑的嗎？”
“你不是說要贏我嗎？”林昊笑了，“來啊。”
他把揹包丟到牆角，脫下外套，走到半場中央。拉塞爾站在三分線外，手裡運著球，膝蓋微曲，眼睛盯著林昊的腳。訓練館裡很安靜，只有空調的低鳴和球鞋在地板上摩擦的微弱聲音。
第一回合，拉塞爾持球。他往左運了一步，林昊橫移跟上，拉塞爾急停，後撤步跳投——林昊的手臂伸出來，指尖幾乎碰到了球的下沿。拉塞爾調整了出手角度，球劃出一道高弧線飛向籃筐，打板入網。
“一比零。”拉塞爾說。
林昊看了他一眼，然後彎腰撿起球，扔回給他：“再來。”
第二回合，拉塞爾還是持球。這次他做了個變向，從右手換到左手，重心壓得很低，試圖從林昊的左側突破。林昊的身體往左轉，右腿跨出一步，封住了拉塞爾的突破路線。拉塞爾被逼停，不得不原地運了兩下球，然後強行幹拔——球砸在籃筐上彈出來。
“一比一。”林昊說。
拉塞爾沒有說話。他撿起球，走到三分線外，運了兩下，然後突然啟動。這次他沒有用變向，而是直接加速，第一步跨出去的速度比之前快了一截，林昊的身體反應跟上了，但腳步調整慢了一拍——拉塞爾從他右側擠過去，三步上籃，球打板入網。
“二比一。”拉塞爾喘著氣，臉上終於有了一點表情——嘴角微微翹了一下。
林昊看著拉塞爾跑到籃下撿球的身影，腦海裡閃過一個念頭——這個孩子比去年強了。不是技術上的飛躍，是對抗中的信心。去年的拉塞爾面對防守時喜歡猶豫，一個擋拆之後他常常會停住運球，尋找傳球路線，而不是自己進攻。但剛才那一下，他沒有猶豫，直接啟動，加速，上籃。
系統面板彈了出來——
【觀察記錄：丹吉洛·拉塞爾。休賽期訓練效果評估——核心力量提升12%，第一步爆發力提升8%，投籃出手速度提升5%。本場單挑表現：3回合，命中2球，失誤0。信心指數：上升。】
”。了快變你“：場半向走，板面掉關昊林
”。了你到在現“，他給傳球把爾塞拉”。樣一不年今，了說我“
。到沒都筐籃連，網籃過穿球。唰——抖一腕手，來起舉球把接直，球運有沒他。外線分三在站，球過接昊林
。說昊林”。二比三“
”？了投就球運沒還你“：睛眼著瞪爾塞拉
”。了投接直我以所。破突追間空留己自給，步半退歡喜候時的籃投防你，慣習守防的你道知我“，外線分三回走，球起撿下籃到走昊林”。投接直能不說沒也你“
”。來再“：字個兩了出吐只後最但，話的駁反點說想是像，下一了抿的爾塞拉
。中命板打籃上——下籃向殺接直，人過步叉，步大一出邁左向卻腳左的昊林，移偏右往心重的爾塞拉。下一了晃虛側右往，手右到換手左從球，revossorc個了做後然，下兩了運他次這。球持昊林
”。二比四“
？了己自就腳的己自麼什為，傾左的顯明有沒也心重，化變何任有沒奏節球運的昊林：了誤失斷判裡哪底到己自想在他。向方的誤錯了向偏全完心重，了騙晃虛的昊林被才剛他——整調在態心是，上不跟力是不他。氣口大，腰叉手雙，地原在站爾塞拉
”。就候時的定決做要裝假他在是不，再後之定決出做手對在讓會學要你。了右往著跟就腳的你，下一了晃右往我。了實誠太的你為因是，真多作的我為因是不“，膀肩的爾塞拉拍了拍，來回走昊林”，了騙我被的你“
”？練麼怎那“
