“服部君，你剛才說的那個‘月夜下的狐狸偷櫻花’的設定太精彩了！這完全可以發展成一個間諜竊取機密的故事！”犬養眼睛發亮，“比如間諜代號狐狸，要在月夜偷取代號櫻花的重要物品…”
服部半藏一臉困惑：“但我寫的是愛情故事啊…”
張四郎悄悄露出微笑，下班後，張四郎發現山本雄一似乎在暗中監視他。張四郎決定不直接去老陳的書店，而是先回住處，再想辦法聯絡。
回到住處，張四郎焦急地思考如何傳遞情報。突然，張四郎想起小寶畫中的那個秘密攝像頭位置——LUXE CAFé的招牌！
張四郎很快寫了張紙條，加密了情報內容，然後假裝出門散步，經過那家咖啡館時，巧妙地將紙條塞進了招牌字母X的縫隙中。
【叮！檢測到行動成功，紙條已放置妥當。同時檢測到山本雄一正在街角監視，但他未發現你的動作。】
張四郎鬆了口氣，繼續“散步”，買了些水果才返回住處。
當晚，黃浦江畔發生激烈交火。軍統根據張四郎的情報設下埋伏，成功破壞了日軍的秘密運輸行動，繳獲了一批即將運往太平洋前線的珍貴物資。
第二天，憲兵司令部氣氛緊張。武藤大佐大發雷霆，山本雄一臉色陰沉地調查內部洩密可能。
令人意外的是，犬養美惠子竟然提交了一份“推理報告”，詳細分析瞭如何從服部半藏的小說創作中發現“月夜·狐·櫻”行動的線索，認為可能是無意中洩露了機密。
武藤大佐半信半疑，但這份報告確實為洩密提供了一個“合理”解釋。服部半藏因此被嚴厲訓斥，禁止再在辦公室寫小說。
山本雄一雖然仍對張四郎有所懷疑，但暫時找不到證據，只能作罷。
張四郎僥倖躲過一劫，但張四郎明白，自己在憲兵司令部的處境越來越危險了。而那個不靠譜的系統，雖然經常給出無厘頭的隱秘資訊，但這次確實幫了大忙。
【叮！檢測到宿主正在思考本系統的價值。溫馨提示：本系統雖然偶爾不靠譜，但關鍵時刻從不掉鏈子！另外，武藤大佐的辦公室來了一隻野貓，他正準備尖叫，建議遠離該區域。】
張四郎忍不住笑了。好吧，這系統還是有它的用處——至少提供了不少笑料和偶爾的重要情報。
張四郎望向窗外，上海的天空陰雲密佈，彷彿預示著一場即將到來的風暴。在這場沒有硝煙的戰爭中，張四郎必須更加小心，為了家人，為了國家，也為了最終的勝利。
張四郎站在鏡前整理著領口，武藤大佐贈送的將校呢制服筆挺合身，襯得張四郎本就挺拔的身形更添幾分英氣。張四郎對著鏡子練習了一個謙卑而不失尊嚴的微笑——這是張四郎在日本憲兵司令部混跡這麼久摸索出的最佳表情。
“系統啊系統，今晚可得給力點。”張四郎低聲嘟囔著，拍了拍自己的太陽穴。
【叮！檢測到宿主需求，正在啟動…啟動失敗，錯誤程式碼#%@…】
一陣只有張四郎能聽到的機械音在腦中響起，隨後便是一串亂碼般的雜音。張四郎無奈地嘆了口氣，張四郎已經習慣系統總在不合時宜的時候跳出來，告訴一些無關痛癢的秘密，比如山本少佐偷偷寫俳句卻總是押錯韻腳，或是犬養美惠子的推理小說被出版社退了十二次稿。
但偶爾，這系統又會出人意料地提供關鍵情報，比如上次正是靠它突然提示“武藤大佐今早被黑貓驚嚇，情緒極度不穩定”，張四郎才及時調整了策略，幫助範有道和錢多寶躲過一劫——雖然那純粹是張四郎想留下二人做擋箭牌或者替死鬼，張四郎本意是想讓這兩個漢奸被武藤狠狠訓斥一頓，日子不好過，以後如果憲兵司令部有情報洩露可以推到二人身上。
想到這裡，張四郎眉頭微皺。今晚的飯局就是這兩人為表感謝而設，名為答謝，實則不知葫蘆裡賣的什麼藥。作為軍統潛伏在日軍心臟的特工，張四郎與這些叛徒漢奸本應勢不兩立，但臥底工作就是這樣，有時候不得不與魑魅魍魎推杯換盞。
“張翻譯官，準備好了嗎？”門外傳來司機小野的聲音。
“這就來。”張四郎最後整了整衣領，將一把小巧的手槍隱蔽地別在後腰，做這一行的，永遠要做好最壞的打算。
半小時後，轎車停在了一家名為“明月館”的高階料理亭前。這裡名義上是日式餐館，實則是憲兵司令部高官和他們的親信們私下聚會的地方，尋常中國人根本不得入內。
穿著和服的老闆娘恭敬地引著張四郎穿過曲徑通幽的迴廊，來到一間僻靜的包廂。拉門一開，裡面已經坐著的兩人立刻站起身來，滿臉堆笑。
“張翻譯官大駕光臨，蓬蓽生輝啊！”率先開口的是範有道，前軍統行動隊成員，現憲兵司令部特別行動隊漢奸頭目。範有道身材微胖，看起來更像是個賬房先生而非叛徒特務。
“範隊長太客氣了。”張四郎微微頷首，不卑不亢地回應。
”。了黴大倒就可長隊範和我，手出時及您是不要天那！坐請，坐請兄張“：墊坐開拉郎四張幫忙趕寶多錢的著站邊旁
。樣模諂副一，手地慣習總時話說寶多錢。狗走的人本日了今如，員幹骨統軍是經曾寶多錢
】…誤錯碼解三己自了蓋掩，錄記文電的科報了改修早今：秘日今寶多錢到測檢！叮【
。大不用刻此然雖，值價點有是倒報這。怔一微微郎四張讓，起響中腦郎四張在然突音示提的統系
。酒清的等上以配，桌上端被理料石懷的道道一。菜上始開侍的服和緻著穿，座落暄寒人三
。耀炫著帶中氣語，酒斟郎四張為自親道有範”。分譯翻張與來拿地特，酒清’祭獺‘的賜賞佐大藤武是可這“
。單簡麼那謝答單簡非絕飯頓這，明肚知心郎四張但，話維恭著說，酒敬斷不寶多錢和道有範。來起絡熱漸逐氛氣，巡三過酒
