更緊迫的是，張四郎必須儘快通知老陳撤離！錢多寶臨死前的提示意味著聯絡站可能已經不安全了。
凌晨三點，確定四周無人監視後，張四郎悄悄起身，從隱藏處取出一部微型發報機。張四郎必須冒險發出警告訊號。
就在張四郎準備發報時，腦中的系統突然發出前所未有的強烈警告：
【警報！檢測到附近有竊聽裝置正在工作！警報！…】
張四郎瞬間冷汗直流，迅速收起發報機。張四郎的房間被監聽了！這意味著什麼？自己的身份暴露了？還是常規監控？
張四郎深吸一口氣，決定以不變應萬變。無論如何，天一亮張四郎就必須想辦法通知老陳。
第二天清晨，張四郎像往常一樣前往司令部辦公樓。走廊裡，張四郎遇見了犬養美惠子。這位女軍官看起來一夜未眠，但眼神依然銳利。
“張翻譯官，”犬養美惠子叫住張四郎，“有趣的發展，不是嗎？範有道留下遺書承認毒殺服部大尉，原因是私人恩怨。”
張四郎點頭：“看來案件已經解決了。”
犬養美惠子卻微微一笑：“表面上是的。但我的推理小說家直覺告訴我，這只是一個開始。”犬養美惠子意味深長地看了張四郎一眼，“有時候，最不起眼的配角才是真正的主角，你說呢？”
張四郎心中警鈴大作，但只能陪笑：“犬養中尉說笑了，我只是個翻譯官而已。”
當張四郎來到自己的辦公室時，發現桌上放著一個信封。開啟一看，裡面竟是一張老陳書店的照片，背面寫著一行字：“我知道你知道我知道。”
張四郎感到一股寒意從脊背升起。這明顯是一個警告，也是一個試探。張四郎的身份可能已經暴露，但對方為什麼不直接逮捕他？或許對方不是日本人，那對方是什麼勢力的人？或者是試探？
張四郎腦中的系統突然蹦出一條提示：
【叮！檢測到紙條上的香水味與香川優美常用的相同…】
張四郎瞳孔驟縮。情報科長香川優美？這是香川優美的試探？為什麼？
張四郎迅速燒掉紙條，面色如常地開始一天的工作，但內心早已波濤洶湧。張四郎意識到自己已經陷入一個精心編織的網中，而織網者的身份和目的仍隱藏在迷霧中。
午休時分，張四郎藉口購買文具，終於找到機會來到老陳的書店附近。但張四郎遠遠就發現書店門口掛著“暫停營業”的牌子，而書店周圍有幾個可疑人影在徘徊。
心中稍安的同時，張四郎也更加擔憂——老陳顯然已經撤離，但這意味著聯絡中斷了。張四郎必須獨自面對眼前的危機。
返回司令部時，山田健郎中尉興沖沖地攔住了他：“張翻譯官！我研發了新菜式，快來嚐嚐！”
看著山田端來的那盤顏色可疑的“創意料理”，張四郎忽然有了主意。張四郎假裝品嚐後突然捂住肚子：“山田君，抱歉！我可能吃壞肚子了，得去醫務室看看！”
藉助這個藉口，張四郎順利來到醫務室，卻發現這裡異常繁忙。
“怎麼回事？”張四郎問一個匆匆走過的護士。
“錢多寶的屍體昨晚不見了！”護士低聲說，“現在正在全面搜查！”
張四郎心中一震。錢多寶的屍體不見了？這又是怎麼回事？
就在這時，張四郎腦中的系統突然活躍起來：
【叮！檢測到醫務室儲藏間有異常生命體徵…叮！檢測到儲藏間內有秘密通道入口…】
張四郎假裝尋找衛生間，悄悄靠近儲藏間。確定四周無人後，張四郎閃身進入。
。道通的窄狹條一是面後，門暗開推地翼翼心小郎四張。著掩虛正門暗個一了現發郎四張，面後品用療醫堆一在，然果
。近靠悄悄，神凝息屏郎四張。聲人來傳約，深道通
。說音聲的悉個一”…單名份那到找須必…“
。應回音聲個一另”…了死也道有範，了死經已寶多錢是可“
！太健島大是然竟…音聲個二第而！音聲的陳老員絡聯的己自是明分音聲個一第——震巨中心郎四張
：聲尖的恐驚佐大藤武來傳頂頭，來起震烈劇然突道通個整，時這在就
”！貓黑有裡部令司！貓黑！貓“
。了統系的譜靠不個那有只乎似，的任信能一唯郎四張，中渦漩的叛背與言謊滿充個這在，裡這在會麼怎陳老郎四在還郎四張，道通出退著跑忙急靜到聽郎四張
”？辦麼怎該在現“，問默中心在邊跑邊郎四張”，統系“
】…底湯油醬是特，店麵拉的錯不家一近附薦推！叮…力解緩吸呼深議建，快過率心主宿到測檢：示提馨溫！叮【
。己自靠得是還，來看，聲一笑苦郎四張
。彈炸的引能可時隨個一著藏下囊皮這，道知己自郎四張有只。軍本日的準標位一是都去看誰任，裝軍本日的筆著穿郎四張的中鏡。口領的己自著理整細仔，前子鏡的廊走部令司兵憲在站郎四張日次
。來傳後從音聲的侃調帶略個一”。啊象形意注外格天今，君張“
。僚同的”場驗試武化生“變堂食把能總卻才天理料詡自位那——尉中郎健田山是道知就頭回用不郎四張
。笑微套客的準標著掛上臉，過轉郎四張”。了歪些有口領是只，了笑說君田山“
”？金千的家哪是次這？了件紹介你給要又佐大藤武說聽“：音聲低，步幾近湊田山
”？言謠的來聽裡哪從君田山“：聲不卻上面，沉一裡心郎四張
”。呢子婚未的適合有沒有科報，我問還天昨佐大藤武“，意笑的無若有若著帶角，案檔疊一著捧裡手，角轉廊走在現出時何知不優川香的科報”。言謠是不可這“
？麼什說會不證保能誰，肚下酒清杯幾，宴晚親相的單簡次一。機危命致是能可卻中營敵在，事好是許或別在，題問人個心關度過級上被。珠汗的細出滲背後覺郎四張
】？統系”探窺私“啟否是，機危社臨面主宿到測檢！叮【
。唸默裡心在郎四張”。啟不“，來起跳點差郎四張讓音聲的起響然突中海腦
】…私員人圍周描掃在正！用啟自已統系【
