回到住處，張四郎徹夜難眠。張四郎設計了幾種方案，但都有風險。凌晨時分，張四郎突然想起系統獎勵的危險感知能力。
閉上眼睛，張四郎嘗試集中精神。漸漸地，一種奇特的感覺浮現——像是直覺，但又更加清晰。張四郎感覺到明天去書店將會極其危險，但有一條迂迴路線可能安全。
第二天清晨，張四郎提前到達司令部。張四郎故意在走廊上與山田健郎大聲交談：山田君，今天下班後我要去南京路那家書店，幫山口小姐選書。聽說那裡進了不少新貨…
張四郎希望透過這種方式，讓可能監視張四郎的人聽到，同時也讓老陳的線人（司令部內一定有）傳遞訊息。
一整天，芳子果然時不時出現在翻譯室，問東問西。張四郎表面耐心解答，心裡卻焦急如焚。
下午三點，機會來了。美惠子突然尖叫起來：我的戒指！不見了！
翻譯室裡一陣騷動。那枚戒指是美惠子母親送的生日禮物，美惠子極為珍視。
大家幫忙找找！山田喊道。
一陣雞飛狗跳後，美惠子找到戒指後（原來是她洗手時摘下來忘了），心情大好。
下班後，芳子準時出現在翻譯室門口：四郎君，準備好了嗎？
隨時為您效勞。張四郎微笑著回答。
去書店的路上，張四郎高度警覺。張四郎的危險感知能力在嗡嗡作響，提示四周有多處監視點。芳子果然佈下了天羅地網。
快到書店時，芳子突然說：四郎君，我改變主意了。今天有點累，能直接送我回公寓嗎？
張四郎一愣，隨即明白——老陳收到了警告，已經採取措施，芳子的人發現書店沒有異常，所以取消了行動。
當然可以。張四郎平靜地回答，內心卻鬆了口氣。
送芳子到公寓樓下時，山口芳子突然轉身，直視張四郎的眼睛：四郎君，您覺得一個人能完全隱藏自己的真實身份嗎？
張四郎保持微笑：理論上可能，但實際上很難。每個人都會無意中留下線索。
芳子點點頭，意味深長地說：我也這麼認為。晚安，四郎君。明天見。
回到住處，張四郎疲憊地倒在床上。今天躲過一劫，但芳子的懷疑顯然沒有消除。張四郎必須更加小心。
這時，系統提示音突然響起：
【叮！檢測到終極秘密：山口芳子的真實身份是…】
張四郎屏住呼吸等待下文，但系統卻卡住了似的，遲遲沒有後續。
是什麼？張四郎忍不住問出聲。
【系統載入中…請稍後再試】
張四郎哭笑不得。這破系統，關鍵時刻總是掉鏈子！
張四郎嘆了口氣，開始規劃明天的應對策略。無論芳子是什麼人，這場貓鼠遊戲才剛剛開始。而他，軍統特工張四郎，絕不會輕易認輸。
窗外，上海的夜色漸深，霓虹閃爍中隱藏著無數秘密。在這座城市裡，每個人都戴著面具，每句話都有深意。而對於張四郎來說，這只是又一個需要小心應對的漫漫長夜。
