五月，初夏。
林念雲的《青溪鎮》獲得了一個國際插畫獎項的提名。
訊息傳來那天，她正在畫新的稿子。電話響的時候她沒在意，隨手接起來，然後整個人愣在那裡，畫筆差點掉地上。
“姐！”她衝出畫室，聲音都變了調，“我被提名了！那個……那個國際安徒生獎！”
林晚正在廚房做飯，聽到這話，手裡的鍋鏟“咣噹”一聲掉進鍋裡。她衝出來，一把抱住妹妹。
“念雲！你太棒了！”
江離也從陽臺衝進來，看著抱在一起的姐妹倆，笑了。
那天晚上，他們又開了香檳。林念雲喝了兩杯就開始飄，抱著林晚說胡話，一會兒說“姐我真的太高興了”，一會兒說“姑姥姥你看到了嗎”，一會兒又對著空氣喊“媽媽謝謝你”。
林晚由著她鬧，眼眶也紅紅的。
頒獎典禮在九月，地點是北歐的一個小城市。
林念雲緊張了整整三個月。每天晚上給林晚打電話，說各種亂七八糟的擔心——萬一沒獲獎怎麼辦，萬一獲獎了致辭說錯話怎麼辦，萬一禮服不合適怎麼辦，萬一英語說不利索怎麼辦……
林晚每次都耐心地聽她說完，然後告訴她：“沒關係，無論結果如何，你都是我最棒的妹妹。”
林念雲在電話那頭沉默一會兒，然後小聲說：“姐，謝謝你。”
八月，林晚和江離陪林念雲去了一趟青溪鎮。
她們在那棵桂花樹下坐了很久，把被提名的訊息告訴了老婦人。林念雲說，不管結果如何，都要回來給姑姥姥燒柱香。
老院子還是老樣子，只是空空的。林念雲坐在老婦人常坐的那把藤椅上，閉上眼睛，彷彿還能感受到她的溫度。
“姑姥姥，您在天上要保佑我啊。”她輕聲說，“保佑我能把中國故事講給更多人聽。”
風吹過來，桂花樹的葉子沙沙作響，像是老婦人在回應。
九月，她們飛往北歐。
十多個小時的飛行，林念雲幾乎沒睡，一直在看窗外的雲。林晚在旁邊陪著她，偶爾說幾句話，更多的時候只是靜靜坐著。
到達時是當地時間下午，天很藍，陽光很好，空氣裡有陌生的草木香氣。林念雲站在機場門口，深吸一口氣，轉頭對林晚說：“姐，我有點緊張。”
林晚握住她的手：“沒事，我陪你。”
頒獎典禮在一座古老的大劇院舉行。林念雲穿著一襲淡藍色的長裙，頭髮盤起來，化了淡妝，看起來優雅又美麗。但只有林晚知道，她的手心全是汗。
入圍的有五個人，林念雲的《青溪鎮》排在第三個公佈。
當主持人念出她的名字時，林念雲整個人愣住了，直到旁邊的同行輕輕推她，她才反應過來。
獲獎了。
她走上臺，接過獎盃，站在聚光燈下，看著臺下黑壓壓的人群。林晚坐在第七排，眼眶紅紅的，拼命鼓掌。
林念雲深吸一口氣，開始致辭。
。譯傳聲同有邊旁，的說文中用
”。人的忘被未從但開離經已些那於關，樹花桂棵那於關，河條那於關，事故多很了講我給。子輩一了活生上鎮小個一方南在，人老村農的通普個一是。的姥姥姑我給獻是，書本這“，穩越來越但，抖微微音聲的”。人的我援支有所謝謝，委評謝謝“
。晚林的下臺向看，頓了頓
”。我的天今有沒就，有沒。我棄放有沒也候時的暗黑最我在，我援支，我著陪直一是。姐姐的我謝要還我“
”。魂靈的書本這了來後，子曲首那。的暖溫最裡心我是直一，曲籃搖首那的我給留但，早很得開離然雖。媽媽的我謝要我，後最“
。躬鞠微微下臺著對，盃獎起舉
”。聽界世給講，事故國中的多更把，去下畫續繼會我。家大謝謝“
。雷聲掌
。流地住不止淚眼，下臺在晚林
。巾紙給遞，著攬輕輕邊旁在離江
。裡懷晚林進扎頭一，來出衝盃獎著抱雲念林，後束結獎頒
”！了到拿我！姐“
。哭著笑，笑著哭，著抱晚林
”。雲念，了棒太你。了到拿，了到拿“
。去下不都麼怎意笑的角，倆妹姐的起一在抱著看，邊旁在離江
。停不個笑傻，盃獎眼一看酒口一喝，手撒肯不盃獎著抱雲念林。餐晚的單簡頓一了吃，廳餐小家了找近附店酒在人個三們，上晚天那
”？嗎了到看媽媽說你，姐“
