“你不怕範德維爾知道了找你麻煩？”
周德清把這句話翻譯過去。
彼得聽完，臉上露出一種說不清的表情。
不是憤怒，不是委屈，更像是一種憋了很久終於可以吐出來的痛快。
他說了一段很長的話，語速很快，周德清差點跟不上。
何明風聽懂了大部分。
彼得說的是“範德維爾把我們扔在礁石上等死，他以為我們已經死了。”
“就算他知道了是我說的，他也不能把我怎麼樣。”
“再說了，我巴不得你們的船把他的船都打沉，把那艘破蓋倫船沉到海底去，讓他也嚐嚐泡在海里的滋味。”
周德清翻譯完，甲板上安靜了幾息。
麥有金看著彼得，點了點頭。
黃大彪看著漢斯，漢斯正用袖子擦臉上的汗，擦完了又咧嘴笑了一下。
阿泰把炭筆別在耳朵上，把那幾張畫滿了圖和標註的紙摺好塞進懷裡。
何明風拍了拍二人的肩膀。
“漢斯，彼得，今天講得好。”
“每人一碗米酒，晚飯加一塊鹹肉。”
他轉頭對錢穀說，“從賬上記，用我的份額扣。”
漢斯和彼得聽周德清翻譯完，臉上笑開了花。
漢斯用西格利亞語說了一句，周德清笑了，翻譯過來：“他說大人比範德維爾大方一萬倍。”
“範德維爾連麵包都不捨得多給，大人一給就是一碗酒一塊肉。”
何明風也笑了。
“你跟他說，教得好還有。”
從那天開始，每天下午申時，漢斯和彼得在旗艦的甲板上講課。
各條船的火長來聽，聽完回去教自己船上的人。
三天之後，連最普通的兵丁都能認出西格利亞的三種戰船。
知道蓋倫船的船尾沒炮、克拉克船的通風口在主桅後面、快船跑得快但甲板上的纜繩多容易絆倒人。
何明風讓阿泰把這些資訊全部記在一本簿子上，封面寫著“西夷船情”，底下注了日期。
第七天傍晚，船隊接近了占城的外海。
。了遠不地陸離，了淺變底海明說，綠淺了變藍深從的水海
。地陸了見看先最手瞭的上頂杆桅
。楚清越來越，越來越，上線平海在橫，線灰的細細道一
。鏡遠起舉，頭船在站風明何
——是後然再，頂屋的灰是後然，冠樹的綠片一是先裡片鏡
。息幾了默沉，來下放鏡遠把他
”。來過長火船各，穀錢“
”。了城占到們我“
……
。道味一了到聞風明何，候時的港城佔進駛隊船
。味頭木的焦燒是，味腥魚是不，味鹹的水海是不
。道味個這是就頭木的後之完燒，過燒人原草被臺火烽的同大，悉很他道味種那
。糟要還的想預他比子樣的口港
