氈帳內溫暖如春，中間火塘燃燒，烤著整隻羔羊。上首坐著一個四十多歲的虯髯大漢，披著狼皮裘，正是部落首領木赤。兩側坐著幾個翟人頭目，都好奇地看著這個不速之客。
“你是晉國的先縠？邲之戰的那個先縠？”木赤用生硬的雅言問。
“正是。”先縠挺直腰板。
木赤上下打量他，忽然大笑：“我聽說你！邲之戰，你帶著晉軍渡河，結果被打得屁滾尿流！怎麼，在晉國混不下去了，來投奔我們翟人？”
帳中鬨笑。先縠面不改色：“勝敗乃兵家常事。我今日來，不是求收留，而是來做交易。”
“交易？你有什麼資格和我們做交易？”
“我有晉國的佈防圖，知道晉軍的戰法，熟悉晉國將領的性格。”先縠一字一句，“我能幫你們訓練軍隊，教你們如何打敗晉軍。”
木赤收起笑容，盯著他：“我憑什麼相信你？說不定你是晉國派來的奸細。”
先縠拔出劍，在掌心一劃，鮮血湧出。他走到火塘邊，將血滴入酒碗：“我以此血為誓，必助翟國破晉！若違此誓，天地不容，人神共戮！”
翟人最重血誓。帳中寂靜，所有人都肅然起敬。木赤站起來，接過酒碗，一飲而盡，然後將碗摔碎：“從今天起，你就是我木赤部落的客人！不，是我木赤部落的將軍！”
先縠單膝跪地：“願為首長效命。”
當夜，木赤設宴款待。烤全羊、馬奶酒、各種野味。翟人豪飲，先縠來者不拒，一碗接一碗。酒酣耳熱時，木赤拍著他的肩說：“先縠兄弟，你放心，有我們翟人在，定幫你報仇！”
先縠醉眼朦朧，看著跳動的篝火，看著周圍陌生的面孔，聽著陌生的語言。他想起晉國，想起絳城，想起妻子和孩子。那杯血酒下肚時，他就沒有回頭路了。
那一夜，他醉得不省人事。夢中，他回到了黃河邊，看到了那些斷手，聽到了那些慘叫，聞到了血腥味。他驚坐而起，帳外寒風呼嘯，翟人的鼾聲此起彼伏。
他走到帳外，望著南方。雪停了，星空璀璨。晉國在那邊，他的過去在那邊。
“我會回去的，”他對著星空說，“帶著復仇的火焰。”
先縠在木赤部落安頓下來。木赤給了他十個奴隸，一座單獨的氈帳，還有一套翟人貴族的服飾：狐皮帽，狼皮裘，牛皮靴。先縠換上了，看著銅鏡中的自己，幾乎認不出來——鏡中人披髮左衽，面龐粗礪，眼中燃燒著野性的火焰。
“這才是我。”他對著鏡子說。
他開始履行諾言，幫助翟人訓練軍隊。木赤部落有戰士三百，都是騎馬射箭的好手，但缺乏紀律，不懂戰陣。先縠從最基礎的列隊開始教起。
“三人為伍，五伍為兩，四兩為卒，五卒為旅，五旅為師。”他在雪地上用樹枝畫著陣型，“戰車在前，步卒在後，弓箭手居兩翼。進攻時如錐，防守時如磐。”
翟人戰士起初不以為然。他們都是自由慣了的牧民，習慣各自為戰。一個叫烏圖的年輕武士公開挑釁：“你們晉人那套沒用！打仗靠的是勇氣和力氣！列什麼隊，擺什麼陣，麻煩！”
先縠看著他，平靜地說：“那我們來比試。你挑十個人，我用十個人，就在這片雪原上。你們贏了，我不再教；我贏了，你們乖乖學。”
“好！”烏圖挑了自己九個最好的兄弟，都是部落裡出名的勇士。
先縠從奴隸中挑了十個人——都是晉國戰俘，在翟國為奴多年，早已沒了銳氣。他給他們簡單的木棍作武器，用半天時間教他們一個簡單的圓陣。
比試開始。烏圖等十人呼嘯著衝來，果然勇猛。但先縠的圓陣如磐石，十人背靠背，木棍齊出，攻守一體。翟人雖然勇猛，但各自為戰，很快被各個擊破。烏圖被三根木棍同時架住脖子，動彈不得。
“服不服？”先縠問。
烏圖漲紅了臉，半晌，單膝跪地：“服！”
從此，訓練順利多了。先縠不僅教戰陣，還教製造簡單的攻城器械：衝車、雲梯、拋石機。翟人擅長騎射，他就訓練騎兵戰術：迂迴、包抄、騷擾。
。請來人派王翟，裡那王翟到傳息訊。比可日昔非已力鬥戰的落部赤木，後月個一
。狼搏手徒能說據，熊如壯雄，歲多十五，粥獯名王翟。落部的大最國翟是，千五士戰有，綿連帳氈，下腳山在庭王翟
。領首落部各著坐側兩，們他見接中帳金的大最在粥獯。庭王到來赤木隨縠先
。雷如音聲粥獯”？縠先是就你“
”。是“
”？國晉敗打們我幫能你說赤木“
”。能“
”？幫麼怎“
”。攻難守易，塞要有建裡那在軍晉但。坦平為較帶一陘井部中有唯，山行大有東，山梁呂有西，線防國晉“，面上著指，前圖地皮羊的掛懸中帳到走縠先”。地略城攻可必，下南舉大國翟若時此。穩不國，落低氣士，楚於敗新國晉“
”。可計此，虛空部西，國楚防部東在中集多力兵國晉。地腹國晉直，河渡門龍從，河西道繞路一另；力主軍晉引吸，陘井攻佯路一。路兩兵分以可們我“：移指手他
”？決解何如草糧！里百五走多要那？河西道繞“：頭搖領首老個一。紛紛論議中帳
”。用所我為可，實充倉糧裡那。前眼在就域流水汾的庶富國晉，河黃過渡待。給補草糧取獲，們他服征先可，國小狄戎多帶一河西“，說縠先”。戰養戰以“
。會機個是實確這，敗新國晉今如。妄舉輕敢不直一他，大強國晉但。的人翟是都，食糧、綢、銅青，聞耳有早他庶富的國晉。放中眼，圖地著盯粥獯
。問粥獯”？呢援回力主軍晉若“
”。虧不，歸北獲掠攜可也，勝不使即。大很算勝，勞待逸以，盛正氣士軍我而。和不帥將且，落低氣士，敗剛軍晉“，冷冰音聲的縠先”。戰決就那“
。險冒太，膽大太劃計的縠先。地腹國晉深能過想未從但，猛勇然雖人翟。默沉中帳
”！鋒先為願落部赤木我！行可計此，國晉知軍將縠先，王大“：道起赤木
。富財和耀榮，爭戰們他。援支示表紛紛也領首輕年個幾
”！晉攻兵發，化雪春開，備準去回部各！辦麼這就！好“：案拍地猛，久良思沉粥獯
。點地的軍駐能可個一每，路道條一每，卡關個一每註標上圖地在，中帳金在泡日整他。劃計細詳定制粥獯助協，師軍為命任被縠先。草糧兵備準，士戰結集落部各。騰沸國翟，開傳息訊
。國衛家保，愾敵仇同，此如當就人軍，說父祖但，歌戰的國秦是那”。矛戈我修，師興於王。袍同子與，無曰豈“：》詩《讀他教父祖，候時小起想他。國祖的叛背他是，國晉是裡那。空星方南著，帳金出走會他，靜人深夜時有
。袍同的己自打攻去，敵外著帶要他，今如
。問空星著對他”？嗎我諒原會您，父祖“
。咽嗚的原草過吹風寒有只，答回有沒
。國晉到傳快很息訊
。雷如跳暴公景晉，殿宮國晉
。抖發瑟瑟，地一了跪從侍。濺四片碎，壺陶、爵銅青、璧玉。件一碎砸就，句一問每，問三連一他”？晉攻兵翟引要還？人翟奔投？國叛縠先“
。頭抬敢不，著跪臣大等克郤、書欒、會隨，下階
”？辦麼怎該，說們你！侵敵外引要還，國叛止不他，了好在現。楚助將殺說你，他殺要人寡初當“，抖指手，會隨著指公景晉”！果結的求他為們你是就這“
”。侵國翟止阻是，急之下當但。心野子狼縠先出看未，拙眼臣。罪有臣“：地頭額，首叩會隨
”？止阻麼怎“
”！國翟掉滅就那“，寒過閃中眼，頭抬會隨”……行孤意一國翟若。害利說陳，國翟至者使派，人制發先當，為以臣。心會定，敗新國我見，婪貪人翟。晉攻王翟恿慫必，國翟在縠先“
”？去誰派“：位君回坐，來下靜冷漸漸公景晉
。說會隨”。往願臣“
”。任此當可，穩沉來素你。去你，書欒“，想了想公景晉”。輕可不，將軍中是你，不“
”。行同人一需臣然。命辱不必臣“：命領書欒
”？誰“
”。俗習人翟悉，國翟使出曾且，謀多智足夫大郤“，道書欒”。克郤“
”。往願臣“：列出克郤
”！見相戎兵則否，縠先出王翟要必務，發出日即。人二你就，好“
！城邊座三破攻已，侵隊軍國翟：到已報急境邊，發出未還團者使，而然。去而命領克郤、書欒
”！決併一，縠先獲擒待，獄下族全縠先將，有還！國翟伐討，員國全：令傳“，齒切牙咬公景晉”！縠先個好“
。庭門濺，殺格場當被，抗反圖試家管老。抓被部全，人族、子孩、子妻的縠先。府縠先了圍包士甲
。哭大驚子中懷，喊哭子妻的縠先”！道知不都麼什們我？們我抓麼什憑“
”！不個一，走帶部全“，說地冰冰冷領頭士甲”！敵投國叛縠先憑“
。的看敢不中家在躲有，的罵唾有，的同有居鄰坊街，天震聲哭。牢大往押，拿鎖鏈鐵被部全，人老耋耄到子髫垂從，口餘百三族一氏先
。圍周看睛眼大著睜，事懂不還子；泣啜聲小子次；哭不，著咬子長。抖發瑟瑟，子孩個三著摟子妻的縠先。人了滿，溼暗中獄
”！宗列祖列見去目面何有我！旦一於毀，業基的年百氏先！啊子孽！子孽“：橫縱淚老，壁牆著打捶人老。人老的歲多十七，叔叔的縠先著關房牢壁隔
”！吧決著等？哭臉有還，人家的賊國叛！吵麼什吵“：門牢打敲地煩耐不卒獄。盪迴中房牢在，聲息嘆、聲罵、聲哭
。路絕了上推都族全把是，走一這君夫，道知。下雨如淚，子孩抱子妻的縠先。靜一人有所讓，字二決
。退自儘糧軍翟到拖算打，戰野軍翟與不，壘高深，健穩兵用會隨。國翟伐討，萬五兵出，佐為克郤、書欒，帥統任會隨。境邊赴開軍大國晉，時同此與
。點一這了穿看縠先但
”。決速戰速須必。逞得們他讓能不。們我垮拖想軍晉“：說粥獯對縠先，營大軍翟
”？決速何如，戰出不軍晉可“
。計一的過用曾軫先父祖起想，壘營軍晉著縠先
。說他”。攻火“
”？攻火“
”。勝大可必，殺掩軍我，混軍晉待。營晉燒火可，風東夜今“
。營晉向投，把火燃點軍翟，起風東，分時更三。近附營晉潛夜趁，草乾種火備準軍翟，夜是。行而計依，喜大粥獯
。土沙了撒，火防了挖圍周寨營在已早軍晉來原，看一細仔。燒燃有沒卻營晉，出投把火，而然
。大縠先”！了計中“
。向方的在所縠先著遠遠，上車戰在站會隨。出殺面三從軍晉，明通把火周四，落未音話
。來傳中風夜在音聲的會隨”。吧降投，縠先“
”？此至我何為，仇無冤無你與我，會隨“：牙咬縠先
”？此於至何，過思心安國晉在若你“，息嘆會隨”。亡滅取自你是，你我非“
”！辱這？過思這，地封我奪，位卿我削“，笑大縠先”？過思心安“
”？親鄉老父的你？姓百國晉待對何如會，國晉攻若們他，人翟些這後你看看你，縠先“，來起厲嚴音聲的會隨”？侵敵外引？國叛就你那“
。慘些那，手斷些那起想，狀慘的邊河黃起想他。聞可約聲喊哭，天沖火，莊村的近附掠搶殺燒在正兵士人翟。去看頭回，震一縠先
。舌結口張他”……我“
”！名英的軍將軫先了汙玷你？呢你“，說續繼會隨”！義忠的等何是那，死而責自為後最，戰征國晉為生一，軫先父祖曾你“
。馬下栽乎幾，黑一前眼縠先。擊錘重如，話句這
”！撤快！撤“：喊高，妙不勢見王翟
。騎十數剩只，邊顧回，里十三出逃。竄逃皇倉，下衛護兵親在縠先。退潰軍翟
。問兵親”？去裡哪往，軍將“
。之容他無竟，大之下天。網羅投自是那？國晉回。憤洩他殺必王翟？國翟回。顧四然茫縠先
。說他”。裡山去“
。近及遠由聲殺喊，山搜在軍晉，面外。裡山個一在躲，山深進逃們他
……獎嘉自親君國，功戰下立，場戰上次一第己自起想；泣哭劍的親父著抱親母，場沙死戰親父起想；劍練他教手的他著握父祖，候時小起想他。文銘字”軫“有上劍，劍的父祖曾是這。劍的中手著看，深山在坐縠先
。己自問他”？麼了錯我“
。了錯就，始開榮的父祖曾越超、己自明證他從，早更許也，不。了錯就，始開河渡令違邊河黃從許也
。戰一後最備準，劍握縠先。聲步腳來傳外
。民山的近附是子樣看，碗破個一著拿中手，褸襤衫，紀年歲八七，孩小人翟個一是而，軍晉是不的來進但
。跑要轉，跳一了嚇，人有中到看孩小
”。的吃點換，你給個這“，餅金塊一出掏中懷從，他住縠先”。等等“
。了去出跑，餅金過接，下一了豫猶孩小
”。的們我到找會軍晉，留久能不裡這，軍將“：說兵親
”。了不走，了走不“：頭搖縠先
。下不吃卻己自，們兵親給分縠先。水蘆葫一和餅的糲個幾來帶，了來回孩小，後辰時個半
。問他”？裡山深在住何為，人翟是你，孩小“
”。裡山到逃我，了死孃爹，了毀子村，仗打“：說地生生怯孩小
”？的殺軍晉……是“：震一中心縠先
”。了殺被就，給不孃爹，食糧搶們他。人翟是“：頭搖孩小
？姓百國晉待對何如會，國晉攻若人翟：話的會隨起想他。擊雷遭如縠先
……子孩的母父去失個這前眼有還，山的地邲，指斷的邊河黃。麼什來帶會爭戰，過想未從他但。恥雪氏先為是，仇報己自為是，晉攻兵翟借己自，為以直一他
。語自喃喃他”？麼什了做我“
。山進照亮的把火，聲步腳的集來傳然忽外
。音聲的軍晉是”！來出人的面裡“
。們他了住按卻縠先。命拼備準，劍拔們兵親
。說他”。吧降投，武下放“
”？軍將“
。口向走，飾服人翟的舊破下一了理整，來起站縠先”。了人多夠了死經已“
。口準對，箭搭弓張手箭弓。通不洩水得圍兵士軍晉，外
。劍的父祖著捧中手，來出走縠先
”。降投我“，說他”，縠先是我“
。狄戎的正真個像來起看他讓束裝人翟那，濁渾神眼，白斑髮鬢，歲十二了老是像縠先，間時年半過不。縠先著看，前上走他，書欒是的隊帶。覷相面面們兵士
。問書欒”？罪知可你，縠先“
”。人族我過放，面一開網上君請。關無人族與，罪之人一縠先：上君告轉軍將欒請但“，頭過劍捧手雙，地在倒跪縠先”。罪知“
”。決城絳在已前日三，族全氏先。日今到想該就，時之敵投國叛你。了晚“：息嘆，劍過接書欒
”？族全……全“：信置可不是中眼，頭起抬，震劇渾縠先
”。名除國晉從已，氏先。斬部全……人族、父叔、子孩個三、子妻的你。免倖一無，口餘百三“
？國叛的他為因？了死全……容面的老蒼叔叔起想，臉笑的真天們子孩起想，神眼的溫子妻起想他。了住呆縠先
”！人罪古千！人罪的氏先是你，縠先啊縠先！上君個一好！國晉個一好！好“，哭鬼如厲淒聲笑，笑大天仰然忽，道喃喃他”……不……不“
。膛己自刺手反，矛長過奪，兵車程計近最向衝，起站地猛他
。呼驚們兵親”！軍將“
。去離轉，頭搖搖後然，樣那候時小像就，笑他對在父祖。影的父祖是，的出映後最中眼，空天的濛濛灰著他。出流汩汩鮮，上地在倒縠先
”……了罪請……您向來……兒孫……父祖“
。了滿沾，出滾中懷從，餅的來換中手孩小人翟從塊那。地在落垂手，睛眼上閉他
。生一的己自了束結樣這就，者國叛個這，人罪的戰之邲個這，子孫的軫先個這，領將年青的發風氣意經曾個這。語不久良，的縠先著看書欒
。說後最書欒”。城絳回帶，斂收“
。人個一了死又道知只，麼什做在人大些這白明不他。著看，面後頭石在躲孩小人翟個那。的縠先起抬，前上們兵士
。天冬了在留遠永，人些有但，了去過於終天冬。息氣的春初著帶也，味腥著帶，過吹風山
