《白話文講資治通鑒》第9章 【漢紀一】(2)

作者:萬一二·10個月前

過了一兩天,蕭何前來拜見漢王。漢王又生氣又高興,罵蕭何道:“你逃跑,是為什麼?”蕭何說:“我不敢逃跑,我是去追逃跑的人啊。”漢王問:“你追的是誰?”蕭何說:“是韓信。”漢王又罵道:“將領們逃跑的有十多個,你都不追;去追韓信,騙人!”蕭何說:“那些將領都容易得到。至於像韓信這樣的人才,是全國找不出第二個的奇才。大王您如果只想長久地在漢中稱王,那自然用不著韓信;但如果想爭奪天下,那麼除了韓信,就沒有能和您謀劃大事的人了。就看大王您如何決策了。”漢王說:“我當然也想向東發展啊,哪能鬱郁久居此地呢!”蕭何說:“如果決計要向東爭奪天下,那麼能重用韓信,韓信就會留下來;如果不能重用他,他終究還是會逃走的。”漢王說:“我看在你的面上,讓他做個將軍吧。”蕭何說:“即使是做將軍,韓信也一定不肯留下的。”漢王說:“那就任命他為大將。”蕭何說:“太好了!”於是漢王就想召見韓信任命他。

蕭何說:“大王您一向待人傲慢無禮。如今任命大將,如同召喚小孩兒一樣,這正是韓信所以要離開的原因啊。大王如果真要任命他,就該選擇一個良辰吉日,自己齋戒沐浴,設定拜將壇,按照任命大將的完備禮儀,這才行啊。”漢王答應了。

將領們聽說要拜大將都很高興,人人都以為自己會當大將。等到任命大將時,竟是韓信,全軍都感到驚訝。

任命韓信的儀式結束後,韓信上座。漢王說:“丞相多次稱讚將軍,將軍將用什麼計策來教導我呢?”韓信謙讓了一番,就問漢王道:“如今向東去爭奪天下,對手難道不是項王嗎?”漢王說:“是的。”韓信說:“大王自己估計,在勇猛、強悍、仁愛、剛強等方面,與項王相比誰更強?”漢王沉默了很久,說:“我不如他。”韓信拜了兩拜讚許道:“我也認為大王您不如他。不過我曾經侍奉過項王,請讓我說說項王的為人吧。項王厲聲怒喝時,上千人都嚇得不敢動,但是他不能放手任用有才能的將領,這不過是匹夫之勇罷了。項王待人,恭敬慈愛,言語溫和,有人生了病,他會同情流淚,把自己的飲食分給病人;可是到了該封賞功臣時,他卻把刻好的印章攥在手裡,稜角都磨圓了還捨不得給(印刓敝),這就是所謂的婦道人家的仁慈心腸。項王雖然稱霸天下,使諸侯臣服,但他不佔據關中而定都彭城;背棄了當初義帝‘先入關中者王之’的約定,卻把他親近喜愛的人分封為王,很不公平;驅逐原來的諸侯王,而讓他們的將領做王,又把義帝遷徙驅逐到江南;他的軍隊所過之處,沒有不被摧殘毀滅的,老百姓都不親近歸附他,只是迫於他的威勢勉強服從罷了。他名義上雖然是霸主,實際上卻已經失去了天下人心,所以他的強大很容易轉化為衰弱。現在大王您如果真能反其道而行之,任用天下英勇善戰的人才,還有什麼敵人不能被誅滅!把天下的城邑封賞給有功之臣,還有什麼人會不心服!用正義戰爭順從將士們思念東歸故鄉的心願,還有什麼敵軍不能擊潰!況且分封在關中的三秦王(章邯、司馬欣、董翳),原是秦朝的將領,他們率領秦地的子弟兵打仗多年,死傷逃亡不計其數;後來他們又欺騙部下投降項羽,結果到了新安,項王用欺詐手段坑殺了投降的秦軍二十多萬人,唯獨章邯、司馬欣、董翳三人得以脫身。秦地的父老兄弟怨恨他們三個人,恨入骨髓。如今項羽倚仗威勢,強行封這三人為王,秦地的百姓沒有誰愛戴他們。而大王您進入武關時,秋毫無犯;廢除了秦朝的嚴刑苛法,與秦地百姓約法三章;秦地百姓沒有誰不希望大王在秦地稱王的。根據當初諸侯的約定,大王理應在關中稱王,關中百姓都知道這一點;大王失掉應有的職位進入漢中,秦地百姓沒有誰不感到遺憾。如今大王您起兵東進,三秦之地只要釋出一道檄文就可以平定了。”於是漢王非常高興,自認為得到韓信太晚了,就聽從了韓信的計策,部署各路將領準備出擊。留下蕭何收取巴、蜀兩郡的租賦,為軍隊供給糧食。

漢高帝元年(乙未,西元前206年)?

八月,? 漢王劉邦率軍從故道(地名,今陝西鳳縣西北)出擊,偷襲雍地(章邯的封地)。雍王章邯在陳倉(今陝西寶雞東)迎擊漢軍。雍軍戰敗,向後撤退;在好畤(今陝西乾縣東)停下來再戰,又被打敗,章邯逃往廢丘(今陝西興平東南)。漢王於是平定了雍地,向東推進到咸陽,率軍將雍王章邯包圍在廢丘,同時派遣其他將領攻佔各地。

塞王司馬欣、翟王董翳都投降了漢王。漢王將他們的封地設定為渭南郡(後稱京兆尹)、河上郡(後稱左馮翊)、上郡。

將軍薛歐、王吸率軍出武關(今陝西丹鳳東南),想借助王陵的軍隊(駐紮在南陽)去沛縣迎接劉邦的父親劉太公和妻子呂后。項羽得知後,派兵在陽夏(今河南太康)阻截,漢軍無法前進。王陵是沛縣人,早先聚集了數千人的隊伍,佔據南陽,這時才率領部隊歸屬於漢王。項羽把王陵的母親抓來安置在軍營中(作為人質)。當王陵的使者到來時,項羽讓王陵的母親面朝東坐著(表示尊敬),想以此招降王陵。王陵的母親私下送別使者時,哭著說:“替我告訴陵兒:好好侍奉漢王,漢王是位忠厚長者,最終會得到天下的,不要因為老身的緣故而三心二意。我以一死來為你送行!”說完就伏劍自殺了。項羽大怒,下令將王陵母親的屍體烹煮(以示懲罰和洩憤)。

項羽任命原吳縣縣令鄭昌為韓王,讓他抵禦漢軍。

張良寫信給項羽說:“漢王失去了本該擁有的關中王職位(指按照懷王之約),現在只想得到關中,一旦實現(原來的)約定就會停止,不敢再向東進兵。”又把齊國、梁國(實指彭越)反叛楚國(項羽)的書信送給項羽看,信中說:“齊國打算和趙國聯合起來共同滅掉楚國。”項羽因此打消了西進攻打漢王的念頭,轉而率兵北上攻打齊國。

燕王韓廣不肯遷移到遼東(去做遼東王),(新任)燕王臧荼攻擊並殺死了韓廣,吞併了他的封地。

這一年,(漢王)任命內史周苛(沛縣人)為御史大夫。

項羽催促(被尊為)義帝的熊心趕快遷往江南,義帝的群臣和近侍們逐漸背叛了他。

漢高帝二年(丙申,西元前205年)?

冬季,十月,? 項羽暗中命令九江王英布、衡山王吳芮、臨江王共敖在長江中截殺義帝(熊心)。

陳餘調動了他封地(南皮三縣)的所有兵力,與齊軍聯合襲擊常山國。常山王張耳戰敗,逃奔漢國,在廢丘謁見漢王劉邦,漢王對他優厚相待。陳餘從代地把原來的趙王歇迎接回來(到趙國),重新立為趙王。趙王感激陳餘,封陳餘為代王。陳餘認為趙王勢力較弱,趙國剛剛恢復,就沒有去代國就任,留下來輔佐趙王;而派夏說以相國的身份駐守代國。

張良從韓國(韓王成被殺後)抄小路秘密回到漢國,漢王封他為成信侯。張良體弱多病,從未獨自領兵作戰,常常作為謀士,時時跟隨在漢王身邊。

漢王劉邦前往陝縣(今河南三門峽西),安撫關外(函谷關以東)的父老鄉親。

河南王申陽投降漢王,漢王在其地設定河南郡。

漢王任命韓襄王的孫子韓信(為區別於大將軍韓信,後世常稱其為韓王信)為韓國的太尉,率軍攻取韓國故地。(韓王)信在陽城(今河南登封東南)猛烈攻擊韓王鄭昌,鄭昌投降。

十一月,? 漢王立(韓王)信為韓王,(韓王信)經常率領韓國軍隊跟隨漢王作戰。

漢王返回櫟陽(今陝西西安閻良區,此時為漢臨時都城)建都。

漢軍將領們攻佔了隴西地區。

春季,正月,? 項羽率軍北上到達城陽(今山東莒縣)。齊王田榮領兵與項羽會戰,戰敗,逃往平原(今山東平原南),平原的百姓殺死了田榮。項羽重新立田假為齊王。接著項羽向北打到北海(今山東北部)一帶,焚燒夷平城郭房屋,坑殺田榮的降兵,擄掠當地的老弱婦幼,所過之處多遭毀滅。齊國百姓於是聚集起來反抗項羽。

漢軍將領攻佔了北地郡(今甘肅東部),俘虜了雍王章邯的弟弟章平。

三月,? 漢王從臨晉關(今陝西大荔東)渡過黃河。魏王魏豹投降,率領軍隊跟隨漢王;漢軍攻下河內郡(今河南黃河以北),俘虜了殷王司馬卬,設定河內郡。

(插入陳平事蹟)? 當初,陽武(今河南原陽)人陳平,家境貧寒,喜愛讀書。鄉里祭祀土地神時,陳平主持分配祭肉,分得非常公平。父老們稱讚說:“好啊,陳家的孩子分肉分得真公平!”陳平感慨道:“唉,假使我陳平有機會治理天下,也會像分這肉一樣公平合理!”等到諸侯起兵反秦,陳平在臨濟(今河南封丘東)投靠魏王魏咎,任太僕一職,他向魏王進言,魏王不聽。有人還在魏王面前誹謗他,陳平就逃離了魏國。後來投奔項羽,項羽賜給他卿一級的爵位。殷王司馬卬反叛楚國時,項羽派陳平去攻打併降服了他。陳平回來後被任命為都尉,賞賜黃金二十鎰。沒過多久,漢王攻佔了殷地。項羽大怒,要誅殺上次平定殷地的將官(包括陳平)。陳平害怕了,便將所得的黃金和印章封好,派人送還項羽;自己單身持劍抄小路逃走,渡過黃河,到修武(今河南獲嘉)歸順了漢王劉邦,透過魏無知的關係求見漢王。漢王召他進去,賜給他飯食,然後讓他到客舍休息。陳平說:“我是為要事而來的,要說的話不能拖過今天。”於是漢王就與他交談,談得很投機。漢王問道:“你在楚軍擔任什麼官職?”陳平說:“都尉。”當天,漢王就任命陳平為都尉,讓他做自己的陪乘官(參乘),負責監護軍隊。將領們一片譁然,都說:“大王您剛得到一個楚軍的逃兵,還不知道他能力高低,就和他同乘一輛車,還要讓他來監督我們這些老將!”漢王聽到這些議論後,反而更加親近重用陳平了。

漢王向南渡過平陰津(古渡口,今河南孟津東),到達洛陽新城(今河南伊川西南)。當地的三老(掌管教化的鄉官)董公攔住漢王勸說道:“我聽說‘順應仁德的昌盛,違背仁德的滅亡’;‘師出無名,事情就難以成功’。所以說:‘指明對方是叛逆賊寇,敵人才可以被征服。’項羽行事無道,放逐並殺害了他的君主(義帝),是天下的大逆賊。行仁政不靠勇猛,行正義不靠武力,(為義帝報仇)大王您應該率領三軍將士為義帝穿上喪服,通告諸侯共同討伐項羽,那麼四海之內都將敬仰您的德行,這是夏禹、商湯、周文王那樣的義舉啊!”於是漢王為義帝發喪,袒露左臂痛哭,哀悼三天,並派使者通告各路諸侯說:“天下共同擁立義帝,(我們都)北面稱臣侍奉他。如今項羽在江南放逐殺害了義帝,真是大逆不道!我調動了關中的所有軍隊,收攏河南、河東、河內三郡計程車兵,將要沿長江、漢水南下,願意跟隨各位諸侯王一起攻打楚國那個殺害義帝的兇手!”使者到了趙國,陳餘說:“漢王殺了張耳,我就出兵。”於是漢王找到一個相貌和張耳相似的人斬首,派人拿著人頭送給陳餘;陳餘這才派兵援助漢軍。

。兵起)縣莒東山今(城在,人萬幾到得,卒車程計散潰國齊集收橫田弟弟的榮田

。)祝慶(會盛宴酒定設天天,寶財羅蒐,)州徐蘇江今(城彭攻軍率著接王漢。)區地國魏原(地梁定平佔攻去隊部的己自揮指立獨他讓,國相的國魏為越彭命任就”。裔後室王國魏的正真是,豹魏王魏西今如。代後的王魏立擁快趕想,池城座幾十地魏了復收軍將彭“:說王漢。王漢了附歸馬人多萬三的他領率越彭,時)北西權民南河今(黃外達到)軍漢(。國楚攻進舉大人萬六十五共隊軍的)侯諸的王漢附歸(侯諸路各領率以得此因王漢。軍漢擊迎頭回再國齊定平先想就,國齊打攻始開經已然既但,進東師揮王漢說聽然雖。城下攻能未,仗幾好了打續連,)戰作(國齊在留此因羽項。軍楚抗抵以,王齊為廣田子兒的榮田立擁橫田 ?,月四,季夏

。)北西縣蕭徽安今(縣蕭達到)南東臺魚東山今(陵胡過穿)阜曲東山今(縣魯從,師回南向人萬三兵率親則己自,國齊打攻續繼將諸下手令命,後知得羽項

,軍漢的城彭在紮駐攻進東向羽項 ?,晨清

。質人為作中營軍在置安們他把常經羽項,去回帶們他把就軍楚。軍楚了到遇而反,王漢到找能沒,王漢找尋路小抄后呂和公太劉著帶)īj ìy(其食審。險了)子孩個兩(護保是還終最嬰侯夏但;嬰侯夏殺斬想次多十有,怒憤常非王漢。進行慢慢直一子車以所”?呢子孩棄拋能麼怎但,快不趕)車(,急危然雖下眼“:說嬰侯夏,次幾好了覆反樣這。著載車上抱新重們他把車下是總)公滕(嬰侯夏)馬車管掌(僕太。去車下推子孩個兩把,了急王漢,來上趕追兵騎軍楚。走起一們他著載車用就,)主公元魯的來後(兒和)帝惠漢的來後(盈劉子兒了到遇上路在王漢。見相王漢與能沒,了走逃都們眷家;眷家的王漢抓去縣沛到人派也軍楚但,眷家上帶縣沛過經想王漢。走逃機乘兵騎名十幾著帶以得才王漢,軍不潰,大腳陣得吹被軍楚,去颳軍楚向面迎)風大陣這(,夜黑同如黑昏天,石走沙飛,頂屋開掀,木樹斷折,風北西的烈猛起颳然忽,時這在正。來起了圍包重重王漢將軍楚。了不流都水睢得塞堵,水睢落人萬多十有又,迫軍楚被,退後迫被軍漢;邊岸水睢的東以)北西州宿徽安今(壁靈到擊追又軍楚,跑逃裡山往南向都兵士軍漢。人萬幾十有兵車程計死淹,)近附城彭在均(水泗、水谷進掉擁互相,跑逃紛紛士將軍漢。軍漢敗大就 ?,分時午中

。國楚了降投,軍漢出逃也翳董王翟、欣馬司王塞。國楚附依新重,王漢了叛背都)敗大軍漢到看(王侯諸他其。卒車程計散潰集收漸逐,他奔投去路小抄王漢。)山碭徽安今(邑下在紮駐兵領領將軍漢為作)澤呂(侯呂周哥哥的后呂,時這

。地土的)北濟、東膠、齊(齊三了定平新重是於橫田。他了殺人國楚,國楚到逃假田,假田王齊的護庇求尋國楚到逃攻進橫田)國齊在(

”!了敗打以可就國楚麼那,人個三這給封們它把就,地土東關棄捨算打真您果如。面一當獨,事大付託以可信韓有只,中領將的下手您王大而。用使絡聯即立以可就在現人個兩這;國楚叛反地梁在合聯國齊與正越彭;隙嫌有羽項與,領將的猛勇最國楚是,布英王江九“:說良張”?呢)羽項滅消(業立功建同共我和能誰,賞封為作地土的東以關谷函棄捨意願我“:道臣群問王漢

。去起一他同隨人個十二了派就王漢”!使出求請我“:說何隨”。了握把的百之分百有就下天取奪我,月個幾住拖王項把能要只?國楚叛背兵發布英讓,江九使出去我為能誰“:說王漢”。思意麼什是的說下陛白明不“:說前上何隨)達傳管掌(者謁”!事大下天議商以足不,)領將臣謀的邊時當指(人些這們你像“:說人的邊對,)北城虞南河今(縣虞達到著接,)北城永南河今(縣碭紮駐師移邑下從王漢。他打攻兵派有沒此因,他用重近親想,能才的布英賞欣很又;布英王江九有只的靠依夠能,國漢慮憂面西,國兩趙、齊的面北憂擔正時當王項。去前敢不,慌恐加更布英。來前他召並,他備責去者使派次多,布英恨怨此因王項。國楚助援肯不病生口藉又布英,時軍楚敗打城彭在軍漢。行隨人千幾率領將派只,去前自親有沒,病有說推布英,兵徵布英王江九向,時國齊打攻羽項,初當 ?)景背布英(

。食糧輸運)北西滎在,倉糧大名著的建修朝秦(倉敖從便以,邊河黃到線連道甬的壁牆有築邊兩築修,滎軍駐王漢。進西滎過越法無此因軍楚,軍楚敗大,兵騎軍楚擊迎面東滎在兵騎領率,尉校右、左為甲駱、必李,)論議掌,令夫大中稱後(夫大中為嬰灌命任是於)王漢(”。手助的們我做來人的騎於善邊您王大到得希;們我任信不士將中軍怕恐,姓百地秦是原們我“:說甲駱、必李,們他命任想王漢。甲駱、必李人)南東城西陝今(泉重士騎軍秦原薦推都家大,人的領將兵騎任擔夠能中軍選挑王漢,多眾兵騎軍楚)時當(。戰間之)滎南河今(亭索、)南東滎南河今(邑京的面南滎在軍漢與,軍漢的逃敗擊追勝乘常常,發出城彭從軍楚。振重勢聲是於軍漢,滎到送部全)年壯青的齡年役服合符不(人之弱老的冊名役服載未有所了發徵中關從也何蕭,裡這到合會已都隊軍的敗潰路各,)滎南河今(滎達到王漢 ?,月五

。了麼什說再敢不才這們領將。領將軍全督監責負,)軍的領將各調協和督監(尉中軍護為他命任,賜賞的厚予給,歉道他向是於王漢”。家回骨骸的我全保,職去辭求請並,府到送好封我許允請,未封原都財錢的收所我麼那,之取可無毫果如;用採王大希,的納采得值有確謀計的我果如。用費的事辦有沒就財錢接不,的來而空是我。王大附歸來以所,才人用任夠能王漢說聽我。用任能不也才奇有使即,弟兄的子妻是便族宗氏項是不,的寵任信所他,人任信能不王項,王項奉侍;他開離我以所,議建的我納採能不王魏,王魏奉侍我“:說平陳”!嗎的意二心三樣這是道難人的用信講,我隨跟來又今如,去離途半又王楚奉侍,意合不王魏奉侍生先“:道備責平陳來召又王漢”!呢的疑懷得值麼什有又,財錢接、子嫂通私於至。家國於利有實確否是謀計的他於在鍵關,士之謀奇的薦推我,下不持相漢楚!呢們他用去夫功閒有哪下陛,用無毫略策的負勝爭戰定決對但,人的行品尚高樣那)順孝(己孝、)信守(生尾像有使即在現。行品的他是的問責在現您下陛,能才的他是的薦推您向我“:說知無魏。他備責)人的平陳薦引初當(知無魏來召,疑懷了生產平陳對是於王漢”!察明王大希,子臣的禍造製、常無覆反個是,平陳。遇待的差到得就的錢金送,遇待的好到得就的多錢金送,錢金的們領將收平陳說聽們我。領將部各督監他讓還,高做他讓,他崇推卻您王大今如。王漢附歸來逃再,用中不又國楚在;王楚附歸去逃,納容被不王魏奉侍;通私子嫂他和曾時家在平陳說聽們我。學實才真有必未中腹但,玉的飾裝上子帽同如俊表外然雖平陳“:說王漢對人等嬰灌、周

。國楚了附歸,王漢叛背,口渡河黃了鎖封即立就,)汾臨西山今,平(國魏到回一;)母父(人親的病生探國魏回示請王漢向豹魏王魏

。櫟到回王漢 ?,月六

。犯罪赦大;子太為盈劉子兒立王漢 ?,)日午壬(六初

。郡西隴、郡地北、)風扶右稱後(郡地中了定設王漢,定平部全地雍,此至。亡殺自邯章,降投城丘廢,城丘廢灌淹水河來引兵漢)丘廢在(

?)年502前元西,申丙(年二帝高漢

。生謀郡中漢、郡蜀的裕充對相食糧往前姓百令命)邦劉(王漢。狀慘的人吃人了現出,錢萬一達高格價米)斤021約(斛一,荒大中關

。代幾好了裕富族家其,富致家發此因氏任,)食糧取換來用(氏任了向流都全就寶珍玉金的中手強豪些那,)缺短食糧(種耕法無姓百,峙對期長滎在軍兩漢、楚到等。食糧藏儲窖地挖獨獨家一氏任的)西安西西陝今在約,名地(曲宣有只,寶珍玉金取奪相爭都們強豪,時亡滅朝秦,初當 ?)事軼段一敘(

。過斷中或缺短未從應供勤後,隊軍線前充補員兵調徵,草糧運轉路陸和)運漕(路水過,口戶計統)中關在(何蕭。告報再,後來回王漢等,理行先況際實據他許允,事的決裁示請奏上及不來到遇;務事的邑縣、室宮、)所場祀祭(稷社、廟宗立建)責負(,章規令法定制,)盈劉(子太佐輔,)營本大(中關守留何蕭相丞令命,線前滎達抵王漢 ?,月八,季秋

。國魏打攻軍率起一參曹、嬰灌與,相丞左為信韓命任王漢是於”。了他到見再了不在實我,樣一才奴罵像就臣群和王侯諸罵責,人別辱侮,禮無慢傲王漢“:說,聽不豹魏。滎來前他召並,)漢歸新重他希(豹魏王魏說遊去前)īj ìy ìl(其食酈士謀派王漢

。軍進師揮即隨”。了罷子小能無個是過不“:說是於信韓”。直柏是將主“:說其食酈”?吧將大為叔周用任會不該國魏“:其食酈問也信韓”!了的憂擔可麼什沒就我樣這。手對的參曹是不更他“:說王漢”。)óut(佗項“:答”?誰是領將兵步“”。嬰灌住不擋但,能才點有然雖,子兒的擇無馮將秦是他“:說王漢”。敬馮是“:答”?誰是領將兵騎的們他!信韓了得擋抵能怎,子小頭的乾未臭個是還這“:說王漢”。直柏是“:答回其食酈”?誰是將大的國魏“:其食酈問王漢,前兵出

。信韓戰迎援回兵領忙急,失驚大豹魏王魏。)北西縣夏西山今(邑安鎮重方後的國魏擊襲然突,河黃過渡悄悄,船渡易簡為作)罌木(甕瓦大著綁筏木用,口渡)南城韓西陝今(夏的游上從兵伏遣派中暗時同;勢架的河黃渡強要出擺,船戰列排岸對關晉臨在,)象假造製(兵疑設增便信韓。口渡河黃的)東荔大西陝今(關晉臨往通了鎖封,兵重署部)口渡河黃西濟永西山今(坂在豹魏王魏

。郡個三原太、黨上、東河立設,境全國魏了定平)信韓(;滎到送押他將)人派(,豹魏了虜俘並軍魏敗打信韓 ?,月九

。國代和國趙打攻上北師揮後然,進東向隊部領率,軍進同一他和)況國趙悉,舊有信韓與(耳張派就,劃計的他了准批王漢。道糧的軍楚斷切南向再,國齊攻進東向,國趙、國燕取攻北向算打,人萬三兵增求請王漢向人派,後地魏了定平信韓今如。王漢了叛背就是於,)他騙頭人假用曾王漢(死有沒實其耳張了到覺察也餘陳,時退撤西向敗戰城彭在軍漢在早)景背敘補(

。說夏國相的國代擒生)順和西山今,ǔy ùy(與閼在,隊軍國代敗擊信韓 ?,)月九後(月九閏

。軍楚抗抵去線前滎往調,兵士銳的中隊部他收接來人派都次每王漢,間期國代破擊、國魏下攻信韓

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。