【時間範圍】起於甲子年(西元前177年),止於辛未年(西元前174年),共八年。
太宗孝文皇帝中 前三年(甲子年,西元前177年)?
冬天,十月,丁酉晦(三十日):? 發生了日食。
十一月,丁卯晦(三十日):? 又發生了日食。
文帝下詔說:“? 之前派遣列侯們前往各自的封國,有些人找藉口沒有動身。丞相(這裡指周勃)是我所倚重的大臣,就請他為我帶領諸位列侯前往封國吧!”
十二月:? 文帝免去了丞相周勃的職務,遣送他回封國。?乙亥日:? 任命太尉灌嬰為丞相;廢除了太尉官職,將其職權歸屬丞相府。
夏天,四月:? 城陽景王劉章去世。
(以下是關於淮南王劉長身世和行為的補充敘述):?
當初,趙王張敖把一位美人進獻給漢高祖劉邦,美人受到寵幸,懷了孕。後來貫高謀殺劉邦的事情敗露,這位美人也受牽連被關押在河內郡。美人的弟弟趙兼透過闢陽侯審食其向呂后求情,呂后出於嫉妒,不肯向高祖說明真相。美人已經生了孩子,心中怨恨,便自殺了。官吏把她的兒子送到高祖那裡,高祖很後悔,給這孩子取名劉長,命令呂后撫養他,並把他的母親安葬在真定。後來,高祖封劉長為淮南王。
淮南王劉長自幼失去母親,一直依附呂后,所以在孝惠帝和呂后當政時期得以平安無事。但他心裡始終怨恨闢陽侯審食其,認為他沒有在呂后面前竭力為自己母親爭辯,致使母親含恨而死。等到文帝即位,淮南王自認為與皇帝關係最親近(文帝是劉邦之子,劉長是劉邦幼子),驕橫任性,多次違法亂紀;文帝常常寬恕他。
這一年,淮南王入京朝見,跟隨文帝去皇家園林打獵,與文帝同乘一輛車,常常稱文帝為“大哥”。劉長孔武有力,能舉起大鼎。於是他去找闢陽侯審食其,從袖中抽出鐵椎猛擊審食其,並命令隨從魏敬割下審食其的頭;然後他騎馬飛奔到皇宮門前,脫去上衣,裸露上身向文帝請罪。文帝哀憐他為母親復仇的心意,所以赦免了他,沒有治罪。當時,薄太后、太子以及朝廷大臣們都畏懼淮南王。淮南王因此更加驕橫放肆,回到封國後,他出入都仿照皇帝規格,警戒清道(警蹕),釋出的命令也自稱“制”,比擬皇帝。
大臣袁盎勸諫文帝說:“諸侯王過於驕橫,必定會滋生禍患。”文帝沒有聽從。
五月:? 匈奴右賢王侵入河套地區(河南地),侵擾搶掠上郡邊境要塞的蠻夷部落,殺害擄掠漢朝邊民。文帝前往甘泉宮避暑。派遣丞相灌嬰徵發戰車和騎兵共八萬五千人,前往高奴攻打右賢王;又徵調中尉所屬的精銳步兵歸屬衛將軍指揮,駐守長安。右賢王見漢軍強大,便撤退出塞外。
文帝從甘泉宮前往高奴,並順路駕臨太原郡,接見並賞賜了舊日的群臣;還免除晉陽、中都兩地百姓三年的賦稅。文帝在太原遊玩逗留了十多天。
(濟北王劉興居反叛事件):?
當初,大臣們誅殺諸呂時,朱虛侯劉章功勞最大。大臣們曾許諾把趙國的全部土地封劉章為王,把梁國的全部土地封劉章的弟弟東牟侯劉興居為王。等到文帝即位,聽說朱虛侯、東牟侯起初想擁立齊王劉襄為帝,因此有意貶低他們的功勞(“絀其功”),等到分封皇子為王時,才從齊國的封地中劃出兩個郡,封劉章為城陽王,劉興居為濟北王。劉興居自認為失去應得的王位(指梁地)且功勞被削減,心中非常不滿;他聽說文帝到了太原,以為皇帝將要親自領兵攻打匈奴(需調集大軍),於是乘機起兵反叛。
文帝得知訊息,停止在太原的行程,命令丞相灌嬰等出征軍隊返回長安,任命棘浦侯柴武為大將軍,統領四位將軍及十萬軍隊前去平叛;任命祁侯繒賀為將軍,率軍駐守滎陽。?秋天,七月:? 文帝從太原返回長安。他下詔說:“濟北的官吏百姓,凡在大軍未到之前就自行安定下來或者獻出城邑投降的,一律赦免,恢復原有的官職爵位;即使是追隨過濟北王劉興居叛亂的,只要現在歸順,也予以赦免。”?八月:? 濟北王劉興居的軍隊潰敗,劉興居自殺。
(張釋之開始嶄露頭角):?
當初,南陽人張釋之擔任騎郎(掌管宮廷警衛),歷時十年得不到升遷,打算辭職回家。袁盎知道他有才能,就向文帝推薦他,被任命為謁者僕射(負責接待賓客、傳達事務的官員首領)。
張釋之隨從文帝出行,登上虎圈(皇家動物園)。文帝向上林尉(負責上林苑的官員)詢問苑中各種禽獸的登記數目,問了十幾個問題,上林尉張目結舌,一個也回答不上來。站在一旁的虎圈嗇夫(管理虎圈的小吏)替上林尉回答了文帝的所有提問。他對禽獸數目的情況瞭解得非常詳細,文帝想考察他的能力;嗇夫對答如流,反應敏捷,毫無停頓。文帝說:“做官吏的不就應該像這樣嗎!上林尉太無能了!”於是下詔命令張釋之去任命這個嗇夫為上林令(上林苑的長官)。
張釋之思考了很久,上前對文帝說:“陛下認為絳侯周勃是個什麼樣的人?”文帝說:“是德高望重的長者。”張釋之又問:“東陽侯張相如是個什麼樣的人?”文帝又回答說:“也是長者。”張釋之說:“絳侯周勃、東陽侯張相如被稱為長者,可他們兩人在談論事情時,好像連話都說不出口,難道是效法這個嗇夫喋喋不休、伶牙俐齒的樣子嗎?況且秦朝就因為任用那些只會舞文弄墨、苛求細枝末節的官吏(刀筆之吏),官員們爭相比賽辦事快速苛刻以顯示高明。這樣做的弊端,就是徒有官樣文書卻沒有實際政績,皇帝聽不到自己的過失,國家逐漸衰敗,直到土崩瓦解。現在陛下因為這個嗇夫能言善辯就破格提拔他,我恐怕天下人會爭相效仿,都去追求口齒伶俐而不務實際。下面的人受上面的人影響,比影子隨形、回聲應響還要快,陛下的任免舉措不能不慎重啊!”文帝說:“說得對!”於是取消了任命嗇夫為上林令的決定。文帝上車啟程,命令張釋之陪乘(參乘)。車隊緩緩行進,文帝詢問張釋之秦朝政治的弊端,張釋之都據實回答。回到宮中,文帝任命張釋之為公車令(掌管宮門警衛及臣民上書)。
不久:? 太子劉啟與梁王劉揖(文帝少子)同乘一輛車入朝,到了皇宮外的司馬門(皇宮外門)也沒有按照規定下車步行。於是張釋之追上去攔住太子和梁王,不許他們進入殿門,並彈劾他們“到了公門不下車,是對皇帝的不敬”,將此事上奏。薄太后聽說了這件事;文帝脫下帽子,向太后承認自己管教兒子不嚴的過錯。薄太后這才派使者拿著詔書赦免了太子和梁王,然後他們才得以進入宮中。文帝從此特別看重張釋之,提拔他擔任中大夫(皇帝顧問);不久,又升任中郎將(統領皇帝的侍衛)。
張釋之隨從文帝出行到霸陵(文帝為自己預建的陵墓)。文帝對群臣說:“唉!如果用北山的石頭做外棺,把麻絮切碎填充縫隙,再用漆粘合封固,這樣堅固的陵墓,難道還能被開啟嗎!”左右侍從都說:“很好!”張釋之卻說:“假若墳墓裡有能引起人們貪慾的珍寶,即使用熔化的金屬把整座南山澆鑄封死,也會有縫隙;假若墳墓裡沒有令人貪圖的東西,即使沒有石頭棺槨,又有什麼可憂慮的呢!”文帝稱讚他說得好。?這一年:? 張釋之被任命為廷尉(最高司法官)。
有一次文帝出行經過中渭橋(長安城北渭河上的橋),有一個人突然從橋下跑出來,驚嚇了文帝乘坐的車馬。於是侍衛騎兵捕捉了那個人,交給廷尉張釋之處理。張釋之審訊後奏報判決意見:“這個人犯了衝撞皇帝車駕(犯蹕)的罪,應處以罰金。”文帝發怒說:“這個人驚嚇了我的馬,幸虧我的馬性子溫和,如果是別的馬,不就把我摔傷了嗎!而廷尉居然只判他罰金?!”張釋之回答說:“法律,是天下人共同遵守的準繩。現在法律規定對這種行為處以罰金。如果隨意加重處罰,法律就不能取信於民了。況且在那個時候,陛下如果直接派人把他殺掉也就罷了。現在既然把他交給廷尉處理,廷尉是天下公平執法的象徵,一旦稍有偏斜,天下執法的人都會任意減輕或加重刑罰,百姓的手腳還往哪裡放呢!希望陛下明察。”文帝沉默了很久,說:“廷尉的判決是對的。”
後來,有人偷盜了高皇帝(劉邦)廟中神座前的玉環,被抓住了。文帝大怒,交給廷尉治罪。張釋之按法律規定“偷盜宗廟服飾器物”的罪名奏報判決:應當將犯人在鬧市斬首示眾(棄市)。文帝大怒道:“這個人無法無天,竟敢盜竊先帝的器物!我把他交給廷尉,是想判處他滅族之罪(族誅),而你卻按法律條文來判決,這不符合我恭敬奉承宗廟的原意!”張釋之脫下帽子,叩頭謝罪說:“依法判他死罪,已經足夠了。況且即使罪名相同(指同為死刑),也要根據犯罪情節的輕重來區別量刑。現在因偷盜宗廟器物就要滅族,萬一有個愚昧無知的人,去挖了長陵(高祖陵墓)上的一捧土,陛下又該用什麼更重的刑法來懲處他呢?”文帝於是向薄太后稟報了情況,太后同意張釋之的判決。
太宗孝文皇帝中 四年(乙丑年,西元前176年)?
冬天,十二月:? 潁陰懿侯灌嬰去世。
春天,正月,甲午日:? 任命御史大夫陽武縣人張蒼為丞相。張蒼愛好讀書,知識淵博,尤其擅長音律和曆法。
”。啊你見召地特才以所,郡的要重最我是郡東河“:說才久很了過,之愧慚面,語不默沉帝文”!了淺深的人用下陛測窺此以能就,後事件這說聽人的識見有下天心擔我,去離我讓就謗毀的人個一為因又,我見召就譽讚的人個一為因下陛。我謗誹在人有是定一這,去回我讓又,務任何任接有沒,城京了到我在現。下陛了騙欺來我拿人有是定一這,來我召故無緣無下陛。職任郡東河在,寵恩下陛蒙卻勞功麼什有沒我“:說言進帝文向此因布季。了郡原回他讓就後見接帝文,月個一了住館賓在,城京達到布季;近親以難、酒發好、猛勇人為布季映反人有時這。夫大史為他命任想,布季守郡郡東河見召帝文
。)師老(傅太的王沙長任擔放外他把,議建的他納採再不,誼賈了遠疏也後此帝文是於”。了搞事政把,權大攬獨想只心一,淺識學輕紀年,人個這“:說誼賈譭詆都臣大多許。位職的)員階高(卿公任擔誼賈讓議提帝文
?:)件事告誣被周(
”!啊貴尊此如竟風威的吏獄道知裡哪但,軍大萬百過帥統經曾我“:說嘆,後獄出周。邑封和位爵的他了復恢,周了免赦去節符持手者使派是於”。來出他放就上馬,實核證查在正吏獄“:說罪謝后太向便,詞供的中獄在周了到看經已帝文”!?嗎反謀要倒反,裡城縣小個一在住今如,反謀時那在不他,隊部力主軍北帥統,璽印帝皇握掌自親,時呂諸滅誅周侯絳初當“:說,去扔帝文向)絮冒(巾頭起抓后太,時后太見朝帝文。事的反謀有沒周為認也后太薄。)妻為娶之勝周子長的周,兒的帝文是主公(”。證作你替主公讓“:他示提字寫面背的簡竹文公在就吏獄,吏獄買收金千用周。辱侮凌欺他對漸漸吏獄。)”辭置知不“(解辯何如知不,懼恐常非周。訊審行進,周了捕逮尉廷。理審尉廷批子案將帝文,反謀想周發告書上人有來後。尉郡守郡見會去才)備防好做(兵持手人家令命,甲鎧披常常,殺被心擔總己自周,時縣絳達到縣各行巡尉郡、守郡的郡東河當每,後國封到回周侯絳
?。)廟宗的建預己自為帝文(廟顧建修令下)帝文(
?)年571前元西,年寅丙(年五 中帝皇文孝宗太
。震地生發 ?:月二,天春
。錢鑄行自姓百許允,令的錢鑄自私間民止除廢並,)銖四為改量重際實但,”兩半“為仍文錢(錢銖四造鑄新重令下帝文 ?:月四,天夏?。錢萬一到漲米石一,漲飛價是於。)莢榆如形(錢莢的小輕量重造鑄行另便,便不用使,重太錢嫌祖高漢。)銖二十即,兩半重(錢兩半用使朝秦,初當 ?:)策政幣貨(
?:言諫的策政幣貨於關誼賈
。議建的們他納采有沒帝文”。長助可不況種這,力權握掌同共帝皇與是就,錢鑄行自姓百讓;力權的握掌帝皇是貴富。貴富取換能卻,的用無是本幣錢“:為認,諫勸書上也山賈”。有國歸收如不以所,大極患禍,下天於佈散礦銅。的造)間民在握掌(礦銅是都這,敗失屢屢令律法,窮不出層邪。了不絕也)市棄(刑死用使即,起而擁蜂般雲如會就人的鑄盜,厚加更潤利幣鑄則重貴幣錢;)貴為稀以(重貴得變然必幣錢麼那,錢鑄間民止令下果如。大巨然必害損的造,當不法方的止果如但。’鑄私止‘說定必議商們員,患個這到識認家國!呢視忽能怎,當妥不其極將戮殺罰刑的樣這;罰刑遭律法犯能可姓百的己守分安,路邪上走而因人的良善。產增見不卻食糧而,多增益日)錢(幣錢質劣;炭燒、煉冶、礦挖去,農下放們他。多天一比天一人的銅採而,廢荒被產生業農今如?呢辦麼怎能還,法辦的當恰到不找果如)府(;套了全完格規的幣錢,堪不混幣錢的用使上場市麼那?呢管不任放果如;任勝以難也量力,苛嚴瑣繁其極會做樣那?嗎一統制強於急能府,立確法無)錢法(幣錢準標的定法家國。錢的付支量稱量分準標按接絕拒,)錢的足量分(錢重用使方地的有;額足算才錢干若加外另要還錢百一,)錢的足不量分(錢輕用使方地的有:一不準標縣各郡各,幣錢的通流間民,外此?嗎的重嚴更這比有還,阱陷陷姓百引來律法用。多更人的禍避走奔四、打拷、疑懷吏被而,人百上達多的罪判被錢鑄自私因裡縣個一,近最。止遏法無也勢趨種這,報上人的刑黥犯有都天每算就,偽作中暗和利暴取獲們他止想府使即,造鑄自私蔽在躲自各們他)使驅益利於由(,力權的幣貨造鑄握掌姓百通普讓在現。為行邪發引能可也本律法而,患禍致招會事種這。利暴取獲能就質雜點一雜摻而;圖可利無就,假作雜摻不果如:是實的錢鑄而然。)字刺上臉(刑黥以,的假作虛弄質雜等鐵、鉛雜摻敢膽,幣錢鑄熔錫、銅採開力勞傭僱行自姓百下天許允定規律法“:說帝文諫勸誼賈
?:時同此與
。錢鑄他許允,他給賜賞山銅的道嚴郡蜀把就,有富他讓想帝文。幸寵帝文正通鄧夫大中太,時當
。國全佈遍通流幣錢的鑄所通鄧和王吳,是於。足充常非就收政財的國吳,稅賦收徵姓百向用不他,此因;鹽製水海煮方東在又;錢鑄他為來人之亡逃下天攬招,山銅的章豫有擁濞劉王吳
?:況封分
。王原太為參劉,王代為武劉子皇立,國封個兩分國代把帝文,初當
。地土部全的有原國代了據佔,王代為參劉王原太命任;王淮為武劉王代封改 ?:)年五帝文(年一這
?)年471前元西,年卯丁(年六 中帝皇文孝宗太
。)象現常異(花開樹李、樹桃 ?:月十,天冬
?:案反謀長劉王南淮
。示警為作訓教的)殺被反謀,侄帝文(居興劉王北濟、)貶被亡逃國棄,兄邦劉(喜劉王頃代及以)殺誅公周被叛因(叔蔡、叔管引援,他導開勸規地轉婉,他給信寫昭薄令命並,他備責厲嚴自親,慮憂深帝文。恭不慢傲辭言書上次多;侯關至直位爵人封自擅並,人之罪無死自擅又他。他了就遷強勉帝文;員)級守郡(石千二和相丞命任己自他許允廷朝求請,員的命任廷朝逐驅,令法定制自擅國封的己自在長劉王南淮








