於是,依附順從王莽的人得到提拔,違逆怨恨的人被誅殺消滅。 王莽任用王舜、王邑作為心腹,甄豐、甄邯主管司法審判(擊斷),平晏掌管機密(機事),劉秀(劉歆)主管文教(典文章),孫建為得力干將(爪牙)。甄豐的兒子甄尋、劉秀的兒子劉棻、涿郡人崔發、南陽人陳崇都因有才能而受王莽寵幸。王莽表情嚴厲,言語方正,想做什麼,只略微示意,黨羽們就秉承他的心意公開上奏。然後王莽叩頭哭泣,堅決推讓,以此對上迷惑太后,對下向眾人表示誠信。
八月,王莽再次奏報太皇太后,廢黜孝成皇后(趙飛燕)、孝哀皇后(傅氏)為平民,遣送她們到各自的陵園。 當天,二人都自殺了。
大司空彭宣因王莽專權,上書說: “三公如同鼎的三足,共同承奉君王;一足不能勝任,就會傾覆鼎中美食。我資質淺薄,年紀老邁,經常生病,頭腦昏亂健忘,願繳上大司空、長平侯印綬,請求告老還鄉,等待死在家中(乞骸骨)。”王莽報告太后,下策書罷免彭宣,讓他回封國養老。王莽怨恨彭宣主動請求退職,所以不按慣例賜予黃金、安車和駟馬(退休重臣的禮遇)。彭宣在封國幾年後去世。
(班固評論:) 薛廣德能保全告老的榮耀(元帝時辭官歸鄉),平當(哀帝時任丞相,病重不應召)謙退知恥,彭宣見危險而止步,和那些苟且患得患失的人不同啊!
八月十七日(戊午),任命右將軍王崇為大司空,光祿勳、東海郡人馬宮為右將軍,左曹、中郎將甄豐為光祿勳。
九月,中山王劉箕子(後改名劉衎)即皇帝位,是為漢平帝,大赦天下。
平帝年僅九歲,太皇太后王政君臨朝聽政,大司馬王莽把持朝政,百官各自統管己職,聽命於王莽。王莽的權勢日益強盛,孔光憂慮恐懼,不知如何是好,上書請求退休。王莽奏報太后:皇帝年幼,應設定師傅。於是調任孔光為皇帝的太傅,位居四輔(太師、太傅、太保、少傅)之一,兼給事中,負責宮廷宿衛、供養皇帝,管理宮內官署門戶,檢查皇帝服飾、御用飲食。任命馬宮為大司徒,甄豐為右將軍。
冬季,十月十二日(壬寅),將孝哀皇帝安葬於義陵。
漢平帝元始元年(辛酉年,西元一年)
春季,正月,王莽暗示益州地方官,讓塞外蠻夷自稱是越裳氏(古國名),經過多重翻譯,進獻一隻白野雞、兩隻黑野雞。 王莽報告太后,下詔將白野雞獻祭宗廟。於是群臣極力稱頌王莽的功德,說他招致了像周公輔成王時越裳獻白雉一樣的祥瑞,周公生前就享有周朝的尊號(指周公受封於周),王莽應賜號為“安漢公”,增加封戶,子孫世襲爵位封邑。太后命尚書詳細討論此事。王莽上書說:“我與孔光、王舜、甄豐、甄邯共同制定迎立新帝的策略;現在希望只列出孔光等人的功勞賞賜,擱置我王莽的部分,不要和他們並列。”甄邯報告太后,下詔說:“‘不偏私不結黨,王道坦蕩寬廣。’您有安定宗廟的功勞,不能因為是骨肉至親就掩蓋不宣揚,您不要推辭!”王莽再次上書堅決辭讓多次,稱病不起。左右的人對太后說:“還是不要勉強改變王莽的心意,只論功封賞孔光等人吧,這樣王莽才會起來。”二月二十八日(丙辰),太后下詔:“任命太傅、博山侯孔光為太師,車騎將軍、安陽侯王舜為太保,均增加封邑一萬戶。任命左將軍、光祿勳甄豐為少傅,封廣陽侯。以上三人都授予四輔的職位。侍中、奉車都尉甄邯封承陽侯。”四人受封賞後,王莽仍未起來上朝。群臣又上奏說:“王莽雖然謙讓,朝廷對應當表彰的,還是應及時加賞,表明重視首功,不要讓百官和百姓失望!”太后於是下詔:“任命大司馬、新都侯王莽為太傅,主持四輔事務,賜號‘安漢公’,增加封邑二萬八千戶。”於是王莽惶恐,不得已而起身上朝,接受太傅、安漢公的封號,辭讓了增加的封戶,說:“希望等到百姓家家富足時,再接受賞賜。”群臣又力爭,太后下詔說:“安漢公自己期望百姓家家富足,朝廷就聽從了他的意見。現在命令,對安漢公的俸祿、賞賜都加倍於前。等到百姓家家富足時,大司徒、大司空再上報。”王莽又推辭不接受,而建議褒賞宗室和群臣。立已故東平王劉雲的太子劉開明為東平王;又立已故東平思王劉宇(宣帝子)的孫子劉成都為中山王,作為孝王(中山孝王劉興,平帝父)的後嗣;封宣帝的曾孫劉信等三十六人皆為列侯;太僕王惲等二十五人皆賜爵關內侯。又下令:諸侯王、公、列侯、關內侯沒有兒子而有孫子或同母兄弟的兒子的,都可以作為繼承人;宗室親屬因有罪而斷絕的,恢復其屬籍;天下俸祿比二千石以上的官員,年老退休的,可領取原俸祿的三分之一,終身享受。下至平民百姓中的鰥夫寡婦,恩惠政策,無所不施。
王莽既取悅了官吏百姓,又想獨斷專行。他知道太后年老,厭倦政事,就暗示公卿上奏說: “過去官吏憑功績資歷升遷到二千石(郡守級),以及州郡所舉薦的茂材(秀才)等官吏,大多不稱職,應該都讓他們來拜見安漢公(由王莽考察)。另外,太后年事已高,不宜親自處理小事。”讓太后下詔說:“從今以後,只有封爵之事才稟告我,其他事務由安漢公和四輔(太師、太保、少傅、太傅)評議裁決。州牧、二千石級官員以及茂材官吏初次授官奏報事務的,就引入官署,到近署(王莽辦公處)接受安漢公考核,詢問前任政績,瞭解新職打算,以判斷其是否稱職。”於是王莽對這些官員一一接見詢問,秘密施以恩惠,贈送厚禮;對不合心意的,就公開上奏免職,他的權力與皇帝相等了。
設定羲和官(掌管天文曆法,原稱太史令),俸祿二千石。
夏季,五月一日(丁巳朔),發生日食。大赦天下。 命公卿以下官員各推薦一名敦厚正直、敢於直言的人。
王莽擔心平帝的外戚衛氏家族(平帝生母衛姬一族)奪他的權,就報告太后: “先前哀帝即位,背棄恩義,抬高自己外戚丁氏、傅氏的地位,擾亂國家,幾乎危及社稷。如今皇帝因幼年再次奉大宗(成帝)為後(指過繼給成帝),應明確一統大義(抑制外戚),以警戒前事,為後代立下法則。”六月,派甄豐奉璽綬,就地拜平帝的母親衛姬為中山孝王后。賜平帝的舅父衛寶、衛寶的弟弟衛玄關內侯爵位。賜平帝的三個妹妹“君”的稱號(如“修義君”)。命令他們都留在中山國,不得來京師。
扶風郡功曹申屠剛以“直言”身份對策說: “我聽說成王年幼,周公攝政,聽取意見,禮賢下士,權力分配平均,恩寵佈施普遍,行動順乎天地,舉措沒有過失;然而近處有召公不悅,遠方有管叔等四國散佈流言。如今聖主剛離襁褓,即位以來,至親骨肉分離,外戚隔絕,恩情不能通達。況且漢朝制度,雖任用英賢,也援用姻親,親疏交錯,堵塞間隙,這實在是安定宗廟、重視社稷的做法。應趕緊派遣使者徵召中山太后(衛姬)到京,安置在別宮,讓她按時朝見;再徵召馮、衛二族(馮昭儀家族、衛子夫家族),給予閒散官職,讓他們能執戟守衛宮廷,以抑制禍患的根源。上可以安定社稷,下可以保全幼主和太傅。”王莽讓太后下詔說:“申屠剛所言偏離經典,胡言亂語,違背大義。”罷免其官職,遣回故里。
六月二十七日(丙午),封魯頃公(周朝魯國末代君主)的八世孫公子姬寬為褒魯侯,奉祀周公;封褒成君孔霸(孔子十三世孫)的曾孫孔均為褒成侯,奉祀孔子。
下詔: “天下女犯人,已經定罪的,可釋放回家,每月出三百錢僱人代服勞役(僱山錢)。貞節婦女,每鄉免除一人賦役。大司農下設十三名部丞,每人分管一州,勸導農桑。”
秋季,九月,赦免天下囚徒。
漢平帝元始二年(壬戌年,西元二年)
春季,黃支國(可能在今印度或東南亞)貢獻犀牛。 黃支國在南海中,距離長安三萬裡。王莽想炫耀威德,所以厚贈其國王,讓他派使者前來進貢。
越巂郡(今四川西昌一帶)上報說有黃龍在江中游動。 太師孔光、大司徒馬宮等都稱讚“王莽的功德可與周公相比,應祭告宗廟”。大司農孫寶說:“周公是大聖人,召公是大賢人,他們之間尚且有不愉快,記載在經典上,但對兩人聲譽都無損。如今風雨不調,百姓不足,每遇到一件事,群臣就異口同聲讚頌,這難道不是有失其美嗎?”當時大臣們都大驚失色。甄邯立即按朝廷旨意宣佈停止討論。恰逢孫寶派屬官去接母親,母親在途中生病,留在弟弟家,孫寶只把妻子兒女接來。司直陳崇上奏彈劾孫寶,此案交三公立即審訊。孫寶回答說:“我年已七十,糊塗昏聵,供養母親的孝心衰退了,只照料妻子兒女,正如奏章所說。”孫寶因此被免職,死在家中。
平帝改名劉衎(kàn)。
三月二十一日(癸酉),大司空王崇稱病辭職,以避開王莽。夏季,四月十六日(丁酉),左將軍甄豐任大司空,右將軍孫建任左將軍,光祿勳甄邯任右將軍。 立代孝王劉參(文帝子)玄孫的兒子劉如意為廣宗王;江都易王劉非(景帝子)的孫子、盱臺侯劉宮為廣川王;廣川惠王劉越(景帝子)的曾孫劉倫為廣德王。延續分封漢朝建立以來大功臣的後代周共(周勃後代)等一百一十七人皆為列侯或關內侯。
各郡國大旱,發生蝗災,青州尤其嚴重,百姓流亡。 王莽報告太后,自己應穿沒有花紋的絲帛衣服,並減少飲食,以示給天下人看。王莽乘機上書,願出錢一百萬,獻田三十頃,交給大司農補助貧民。於是公卿都效仿他,共獻出田宅的有二百三十人,按貧民人口分配。又在長安城中興建五個裡(居民區),建住宅二百區,讓貧民居住。王莽率領群臣上奏太后說:“有幸仰賴陛下的恩澤,近來風雨適時,甘露降臨,靈芝生長,蓂莢(傳說中的瑞草)、朱草、嘉禾等祥瑞同時出現。願陛下恢復穿帝王的常規服裝,恢復太官(御廚)的正常膳食,使臣子們各得表達歡心,盡心供養!”王莽又讓太后下詔,表示不同意。每逢有水旱災害,王莽就吃素,左右侍從報告太后。太后派使者詔令王莽說:“聽說安漢公吃素,真是憂民至深啊!今年秋天莊稼幸而豐收,您要及時吃肉,為國家愛惜身體!”
六月,有隕石落在鉅鹿郡(今河北南部)兩處。
光祿大夫、楚國(治彭城)人龔勝,太中大夫、琅邪(今山東東南部)人邴漢因王莽專權,都請求退休。 王莽讓太后下策書給他們說:“朕憐憫你們被官職事務煩擾,你們要修養身心,恪守正道,以終天年。”都給予優厚禮遇遣送回鄉。
梅福(西漢名士,曾上書言事)知道王莽必將篡奪漢朝政權,有一天拋棄妻子兒女離去,不知去向。 後來,有人在會稽郡看見他,改名換姓,當了吳縣市場的守門卒。
秋季,九月三十日(戊申晦),發生日食,赦免天下囚徒。
。宅住和田公給賜,)化淳西陝今(雲到移遷被重。置安籍原回送屬家其將府,首自人餘百二等重賊盜湖江說勸去前茂陳)名軍(候吾金執派
。厚常非賜賞的于單對 。后太奉侍宮)主公為意次居,雲名(雲次居卜須兒的君昭王派他讓,于單奴匈示暗就,盛強前空德威的己自示顯,后太悅取想莽王
。賜賞的厚予給,知告謝答者使派,后太告報,興高為大莽王”。)知名于單(’知‘為名改謹在現,斯牙知囊名原我。度制的朝聖平太歡喜下私,臣藩為作幸有我“:說書上,了從聽于單。賞厚予給定必朝漢,名的字個一改,化文朝漢慕仰示表書上該應,于單示暗口之者使借並,名的字個兩取得不人原中定規請奏莽王時當。)匱金於存封原(令詔的奴匈束約的定制時帝宣回收時同;行執他令命,于單給,函信裝,上牘簡在寫,令條四佈頒于單向,奴匈使出尋王、阜甄尉校副、昌王、駿王將郎中派。接得不都奴匈,的奴匈降投人桓烏,的奴匈降投綬印朝漢帶佩國各域西,的奴匈降投亡逃國孫烏,的奴匈到亡逃人朝漢凡:令條四了定制是於。戒懲示以兜唐、句姑了殺斬眾當,隊軍列陳,王國國各域西集召詔下,應答不莽王。廷朝告報者使;過罪的們他除免求請便順,界邊到兜唐、句姑送護者使派于單。候等界邊)名地(奴都惡域西在萌王將郎中派詔下廷朝。者使給還人二兜唐、句姑了捕拘,罪謝頭叩于單;于單備責,奴匈使出等隆韓將郎中派詔下廷朝”。們他了接地慎謹已我“:說,況告報書上者使派,地牧的王蠡谷左在置安,們他了接于單。奴匈降投亡逃人餘千一眾部和兒子妻著帶就他,關他准不將守關門玉;關門玉守退東向,欽但恨怨,急危困被兜唐。援救時及能未欽但,急告欽但護都域西向,勝取能不,擊攻相互次多羌水赤與兜唐)領首人羌的朝漢屬歸(王來胡去有又。奴匈逃,)地駐尉校己戊(壁昌高出衝馬騎就句姑”!奴匈降投如不,疑無死必,押關期長被你今如,死殺)屬護都域西(馬司護都被王前師車前從“:說句姑對陬紫子妻的他。捕拘普徐被,來肯不句姑;證作來句姑召,奏上再線界分劃確明先想普徐。滿不中心,擔負的者使朝漢應供擔承將家國的他,後通開路此為認句姑王后師車 。路條這通開想普徐)師車駐(尉校己戊。近較比來往,關門玉往通路新條一有)爾薩木吉疆新今(國王后師車
”。吧見相來出)兒己自指(們讓就那“:說才莽王”。)位後佔獨應莽王指(統正擾干來子他其選應不“:說辯爭卿公”。眾擇選泛廣應“:說己自又莽王。兒莽王選見意卿公從聽,已得不后太。多更而反人的書上但,們生儒和卿公止阻說勸頭分員下以史長派莽王”!母國做兒的公漢安讓希!何向歸將心人下天?兒的他除排單單何為,後立當正今如,赫顯此如勳功公漢安“:說都,下門)署(署省在伏的有,上堂朝到的有夫大卿公;人多千一有天每的願請書上前門宮到員上以吏郎、生儒、民平,果結”。了選參不就,家外的我是兒氏王“:說詔下就,誠至於出他為以后太”。選參同一眾與宜不,下低質資兒,德無自我“:說書上就,爭競兒的己自與們心擔莽王。中單名選候在多大兒的族家氏王,單名眾上呈,理辦員管主給事”。兒生嫡的安長在侯列及以代後子孔、公周、)后王二(裔後的族王朝兩周殷取選泛廣。嗣繼廣以,)月個二十年一徵象(義古的二十娶子天正端,儀禮的后皇娶選定制,》經五《論討查考請。當不配婚,嗣無於在源,難禍家國來近。實充未也)媵廷掖(嬪妃,立未)宮秋長(后皇,)歲虛(年三已位即帝皇“ :說奏上,力權的己自固鞏來后皇為帝平給嫁兒把想莽王








