二月二十日，北魏皇帝任命馮崇（即慕容崇，投降北魏後改姓馮）為都督幽州、平州、東夷諸軍事、車騎大將軍，兼任幽州、平州牧，封他為遼西王，允許他總領遼西國的尚書事務，享用遼西十個郡的賦稅，可以秉承皇帝旨意任命尚書、刺史、徵虜將軍以下的官員。
北魏平涼地區的休屠人徵西將軍金崖、羌人涇州刺史狄子玉與安定鎮將延普爭奪權力，金崖、狄子玉起兵攻打延普，沒能攻克，退守胡空谷。北魏皇帝任命虎牢鎮大將陸俟為安定鎮大將，進攻金崖等人，將他們全部擒獲。
北魏皇帝徵召陸俟回朝擔任散騎常侍，隨後又派他出任懷荒鎮大將。不到一年，高車族的各位首領（莫弗）就控告陸俟嚴厲苛刻、沒有恩德，請求朝廷重新任命前鎮將郎孤。北魏皇帝召回陸俟，讓郎孤接替他。陸俟回到朝廷後，對北魏皇帝說：“不出一年，郎孤一定會失敗，高車族一定會反叛。” 北魏皇帝發怒，嚴厲斥責陸俟，讓他以建業公的爵位回家閒居。第二年，高車族的各位首領果然殺死郎孤，反叛北魏。北魏皇帝十分震驚，立即召見陸俟，問他：“你怎麼知道會這樣？” 陸俟說：“高車人不懂上下尊卑的禮儀，所以我用威嚴對待他們，用法律約束他們，想逐漸教導他們，讓他們懂得本分。但各位首領厭惡我的做法，控告我沒有恩德，卻稱讚郎孤的好處。我因罪被免職，郎孤得以返回懷荒鎮，他喜歡別人的稱讚，更加註重樹立名聲，對高車人一味寬容。不懂禮儀的人，容易產生驕傲怠慢之心，不出一年，他們就會不再有上下尊卑的觀念，郎孤無法忍受這種情況，一定會再次用法律制裁他們。這樣一來，高車人就會心懷怨恨，必然會發生叛亂。” 北魏皇帝笑著說：“你身材雖然矮小，思慮卻如此深遠啊！” 當天就恢復了陸俟散騎常侍的職位。
正月壬午日，北魏皇帝前往河西地區，派遣兼散騎常侍宋宣前來南朝宋訪問，同時為太子拓跋晃求婚；宋文帝含糊其辭地回應了此事。
劉道濟去世，梁俊之、裴方明等人偷偷將他的屍體埋在書房後面，偽造劉道濟的指令來回復公文，即便劉道濟的母親、妻子也不知道他已去世。程道養在毀金橋築壇祭祀上天，裴方明率領三千人出兵攻打他，程道養等人大敗，退守廣漢。
荊州刺史臨川王劉義慶任命巴東太守周籍之為統領巴西等五個郡軍事事務的將領，率領二千人救援成都。
三月，逃亡之人司馬天助向北魏投降，自稱是東晉會稽王世子司馬元顯的兒子；北魏任命他為青、徐二州刺史，封東海公。
三月壬子日，北魏皇帝返回皇宮。
趙廣等人從廣漢進軍到郫城，接連紮下上百座營寨。周籍之與裴方明等人合兵攻打郫城，將其攻克，隨後向廣漢進軍攻打趙廣等人，趙廣等人逃回到涪城和五城。夏季四月戊寅日，南朝宋才正式公佈劉道濟的死訊。
宋文帝聽說梁、南秦二州刺史甄法護治理不善，刑法政務混亂，失去了氐族、羌族百姓的擁護，於是從流放之人中起用蕭思話，任命他為梁、南秦二州刺史。甄法護是甄法崇的兄長。
北涼王沮渠蒙遜病重，國內大臣共同商議，認為世子沮渠菩提年幼體弱，便擁立沮渠菩提的兄長、敦煌太守沮渠牧犍為世子，加授中外都督、大將軍、錄尚書事。沮渠蒙遜去世，諡號為武宣王，廟號太祖。沮渠牧犍繼承河西王位，實行大赦，改年號為永和，立兒子沮渠封壇為世子，加授撫軍大將軍、錄尚書事，派遣使者前往北魏請求任命。沮渠牧犍聰慧好學，性情溫和文雅且有度量，因此國內大臣擁立他為王。
在此之前，北魏皇帝派遣李順前往北涼，迎接武宣王沮渠蒙遜的女兒做夫人。恰逢沮渠蒙遜去世，沮渠牧犍聲稱遵照先王遺願，派遣左丞宋繇將自己的妹妹興平公主送到北魏，北魏封興平公主為右昭儀。
北魏皇帝對李順說：“你說沮渠蒙遜會去世，如今果然應驗了；又說沮渠牧犍會繼位，多麼準確啊！我攻克涼州的日子，也不會太遠了。” 於是賞賜李順一千匹絹、一套馬廄的馬匹，晉升他為安西將軍，對他的寵愛和待遇更加優厚，朝廷政事無論大小，都讓他參與商議。
北魏派遣李順前往北涼，冊封沮渠牧犍為都督涼、沙、河三州及西域羌、戎諸軍事、車騎將軍、開府儀同三司、涼州刺史、河西王，任命宋繇為河西王右相。沮渠牧犍因自己沒有功勞卻接受賞賜，便留住李順，上奏表請求只接受 “安” 或 “平” 其中一個封號；北魏皇帝下達措辭優厚的詔書，沒有同意他的請求。
沮渠牧犍尊奉敦煌人劉昞為國師，親自向他行拜師禮，命令下屬官員都面向北（古代弟子拜師的禮儀）聽他講學。
五月己亥日，北魏皇帝前往山北地區。林邑王范陽邁派遣使者入朝進貢，請求兼任交州刺史；宋文帝下詔回覆，以路途遙遠為由，沒有同意。裴方明向涪城進軍，擊敗張尋、唐頻，擒獲程道助，斬殺嚴遐，於是趙廣等人紛紛逃散。
六月，北魏永昌王拓跋健、左僕射安原率領各路軍隊攻打和龍，將軍樓孛攵另外率領五千名騎兵圍攻凡城。北燕守將封羽獻出凡城投降，北魏收編凡城三千多家百姓後返回。辛巳日，北魏徵調秦州、雍州計程車兵一萬人，在長安城內修築小城。
秋季八月，馮崇上奏表請求去勸說父親（北燕王）投降北魏，北魏皇帝沒有同意。
九月，益州刺史甄法崇抵達成都，逮捕費謙，將他處死。程道養、張尋率領二千多家部眾逃進郪山，其餘黨羽各自率領部眾躲藏在山谷中，時常出來劫掠，始終沒有斷絕。
九月戊午日，北魏皇帝派遣兼大鴻臚崔賾手持符節，冊封氐王楊難當為徵南大將軍、開府儀同三司、秦、梁二州牧、南秦王。崔賾是崔逞的兒子。
楊難當趁著蕭思話還未到任、甄法護即將離任的時機，起兵襲擊梁州，攻破白馬城，抓獲晉昌太守張範，擊敗甄法護的參軍魯安期等人；又攻打葭萌城，抓獲晉壽太守範延郎。冬季十一月丁未日，甄法護放棄梁州城，逃奔到洋川的西城。楊難當於是佔據漢中地區，任命他的司馬趙溫為梁、秦二州刺史。
十一月甲寅日，北魏皇帝返回皇宮。
十二月己巳日，北魏實行大赦。
十二月辛未日，北魏皇帝前往陰山以北地區。
北魏寧朔將軍盧玄前來南朝宋訪問。
前秘書監謝靈運，喜好遊覽山水，常去幽深險峻的地方。跟隨他的人有幾百個，經常砍伐樹木、開闢道路；百姓受到驚擾，以為是山賊來了。會稽太守孟顗與謝靈運有矛盾，上奏表說謝靈運有謀反之心，還派兵防備他。謝靈運親自前往朝廷陳述情況，宋文帝任命他為臨川內史。謝靈運依然像從前一樣遊覽放縱，荒廢郡中政務，被有關部門彈劾。這一年，司徒（劉義康）派遣使者跟隨州從事鄭望生前去逮捕謝靈運；謝靈運抓住鄭望生，起兵逃跑，還寫了一首詩，詩中說：“韓國滅亡子房奮起，秦始皇稱帝魯連感到羞恥。” 朝廷派兵追擊，擒獲謝靈運。廷尉上奏說謝靈運率領部眾反叛，論罪應當處以斬刑。宋文帝愛惜他的才華，想只免去他的官職。彭城王劉義康堅決堅持原判，認為不能寬恕。於是將謝靈運的死罪減一等，流放到廣州。過了很久，有人告發謝靈運讓人購買兵器，結交勇士，想在三江口劫走他（指被流放的自己），但沒有成功。宋文帝下詔在廣州將謝靈運斬首示眾。謝靈運依仗自己的才華，行為放縱，常常輕視冒犯他人，所以最終招致災禍。
北魏在了你外黃設定徐州，任命刁雍為徐州刺史。
宋太祖文皇帝元嘉十一年（甲戌年，西元 434 年）
。意同有沒帝皇魏北，解和求請魏北向者使遣派王燕北，日戌戊月正季春
。克攻其將，戍城鐵打攻坦蕭守太平遣派話思蕭。山金黃據佔健薛守太興魏的他遣派又；州梁守鎮溫趙下留，回返西向眾部領率，後掠劫燒焚中漢在當難楊。頭磝據佔軍進，人千一到得，兵士募招途沿之承蕭。鋒先為作之承蕭馬司野橫遣派，襄達抵話思蕭。安長到送民流戶千七的州雍將並，魏北給奏上報捷的中漢克攻將當難楊
。合會之承蕭與，回返軍率濟靈王，資無空城南。英趙將守城南獲抓，克攻其將，城南打攻，發出川洋從隊軍支一領率外另濟靈王軍參行。們他敗擊次多，人等溫趙打攻同共之承蕭與，到趕後隨話思蕭。城桃下守退子甲、健薛，城小守退，城州梁棄放溫趙。地此據佔並戍金黃克攻，之承蕭助援人千三領率明方裴軍將驤龍遣派慶義劉王川臨。水西守退人等溫趙，們他敗擊坦蕭，寨營的坦蕭打攻合聯子甲守太翊馮的們他與健薛、溫趙，月二
。子兒的曜跋拓是提跋拓。儀昭左為妹妹的他封帝皇魏北。馬匹千二上獻並，魏北來前妹妹送護傀鹿禿兄母異的他遣派汗可連敕，日卯丁月正。接迎往前提跋拓王川潁遣派，人夫為妹妹的汗可連敕娶又，汗可連敕然給嫁主公海西將帝皇魏北
。區地西河往前次再，日寅甲月三；宮皇回返帝皇魏北，日卯辛月正
。衛戍定設水萌葭在，地土有原中漢了復收全完，人敵量大獲俘、殺斬人等之承蕭，跑逃敗戰兵士族氐，城南達抵，們他擊追人等之承蕭，月三閏。城桃大據佔，跑逃寨營燬燒，擋抵法無兵士族氐。人個幾好穿刺能就矛一，矛長打捶斧大用，長尺幾斷截矛長將之承蕭。穿刺法無矛戈，甲鎧皮牛犀著穿都兵士族氐。展施法無經已箭弓，接相兵短方雙，層十幾了圍包營軍的之承蕭將人等和楊，天多十四峙對方雙，之承蕭打攻同共人等子甲與兵士領率和楊子兒的他遣派當難楊
。鄭南到遷所治州梁將話思蕭，守堅再法無，燬燒族氐被城南，時這到。城南到遷點地公辦將才，史刺任擔邈索到等。郡個三城新、庸上、興魏轄管只，公辦興魏在都歆傅、之元範史刺州梁，中漢據佔盛楊王氐，後敗戰希桓，初起
。殺誅併一也弟弟個幾的他把人魏北。殺擊他將領將邏巡的區地西河魏北，日子丙；跑逃西向魏北叛背昌連赫，日戌甲月三閏
。宮皇回返帝皇魏北，日卯己月三閏
。佈公國全向並，事此知告廟宗祀祭，絹匹千一、羊隻千一賜賞，史書治為他命任，武蘇作比他將，他讚稱詔下帝皇魏北。服屈有沒終始，裡年一十二的國燕在門什於。城平回送門什於者使魏北的年一十二國燕在押扣被將王燕北。朝仁容慕子太的王燕北召徵，解和意同才帝皇魏北；嬪妃做宮皇魏北送兒小的己自將求請，罪請魏北向，屬藩稱自，表奏上顒高書尚遣派王燕北，日巳辛月三閏
。殺斬他將，川當金獲擒隊軍魏北，日戌壬月四。區地西河往前帝皇魏北，日未丁月四。川當金打攻兵出素跋拓王山常軍將大西徵魏北，日未乙月四季夏。城的魏北攻圍川當金人屠休，日子戊月三閏
。他了免赦詔下帝文宋，罪謝表奏上者使遣派當難楊。中獄在死賜被，地之守鎮棄放因護法甄
。王西河、史刺州涼、軍將大西徵、事軍諸州四等秦、涼督都為犍牧渠沮命任詔下帝文宋，日寅戊月四。事的位王承繼己自知告，表奏上者使遣派犍牧渠沮王西河
。宮皇回返帝皇魏北，日辰甲月六
。回返後姓百燕北徙遷，稼莊的燕北割收，燕北伐討人等健跋拓王昌永軍將大軍遣派帝皇魏北，日亥辛月六。滋劉死殺，怒發王燕北 ”。住保能還許或家國樣這，役徭稅賦輕減，蠶養耕農勵鼓，人之困窮飢濟救，口人的散離攏收，姓百安，務政頓整時同，質人做魏北去子太遣派快儘您希。禍災的亡滅有會將，求要的魏北從順不，大強還朝晉比魏北而，小弱還蜀、吳比們我今如。啊同不勢之弱強為因是？呢麼什為。獲擒朝晉被都終最，險天的江長有擁皓孫，阻險的脈山重重有擁禪劉前從“：說諫勸滋劉侍常騎散，質人做魏北到子太遣派肯不王燕北
。子兒的熙跋拓是它跋拓。龍白領首胡山打攻河西在隊軍路各領率它跋拓王平令命，城隰達抵後隨，稷往前帝皇魏北，日午壬月七季秋
。險以得才帝皇魏北，傷幾十己自，人胡山名幾死殺，擊抗力著喊呼聲大，他護保用建陳人郡代長行和。獲擒被點差，來下摔上馬從帝皇魏北，帝皇魏北擊襲然突，士勇伏埋方地幾十在龍白。營軍的胡山察觀山登兵騎名十幾領帶天每，胡山視輕帝皇魏北
。士將給賜賞兒子妻的胡山將，人千幾殺誅，羽黨餘殘的龍白敗擊原五在隊軍魏北，日午甲月十季冬。池城的胡山了殺屠，龍白殺斬，眾部胡山敗大隊軍魏北，日子戊月九
。中雲往前次再，日辰甲月二十。宮皇回返帝皇魏北，月一十
）年 534 元西，年亥乙（年二十嘉元帝皇文祖太宋
。食日生發，一初日未己月正季春
。赦大行實宋朝南，日酉辛月正
。天上祀祭郊南到帝文宋，日未辛月正
。國龍黃為燕北稱區地南江，王燕為王燕北封詔下帝文宋，日酉癸月正。品貢上獻並屬藩稱自，康建往前者使遣派，打攻魏北被次多王燕北
。延太為號年改，赦大行實魏北，日申甲月正
。興高不很後聽犍牧渠沮 ”。故變的大有會將之年七心擔臣，酒於廢荒，獵打樂遊迷沉果如；運國的年十三有以，務政頓整、政德崇推下殿希。地莘在臨降靈神，時亡滅要將國虢前從“：說答回慎張，慎張常奉問詢信拿犍牧渠沮王西河 ”。年七或，年十三位在王涼“：說中信。到找有沒，人老找尋人派魏北，信書遞投門東煌敦在人老位一有
。宮皇回返帝皇魏北，日未丁月二
。朝他遣派有沒以所，病生仁容慕子太口藉，貢進魏北向朝燭湯將大遣派王燕北，日亥癸月三
。務事政朝控掌自獨，仁景殷免罷排，意心的帝文宋變改量力的相宰助借想，康義劉附依心全是於，屬階高的康義劉任擔曾湛劉，權大廷朝攬獨康義劉徒司時當，變改法無面局種這，仁景殷靠依任信帝文宋道知湛劉。生產漸逐閡隔疑猜的間之人兩，己自排中暗在仁景殷為認，務事宮管掌門專仁景殷因湛劉，用重的廷朝時當到都人兩；滿不分十中心，上之己自居位然突卻今如，己自過超有沒本原遇待和位職的仁景殷為認，後任到湛劉。的薦引仁景殷是上際實，職任朝能湛劉，好友係關來向仁景殷僕與湛劉軍將軍領
。病養裡家在留他讓，意同有沒帝文宋。表奏上次多，務職除解求請由為病生以是於 ”！我咬來過反就朝一他，朝他薦引我“：說嘆友親對仁景殷。厚優加更卻仁景殷待對帝文宋但；仁景殷譭詆前面帝文宋在康義劉讓，怒憤加更湛劉。事詹子太為湛劉授加；公辦中家己自在他許允，軍護中、令書中為仁景殷授加帝文宋，日巳己月四季夏
。施實能沒謀的湛劉此因，地宮皇近靠它讓，外門掖西到遷府軍護將，謀個這了知得中暗帝文宋。之親至的康義劉與害傷會不，釋解法辦有會也，相真道知使即帝文宋為認，仁景殷死殺面外在，盜強作裝人派議商湛劉
。弟弟的之登庾是之炳庾。疑懷有沒此對湛劉，意旨達傳之炳庾派常常帝文宋，見拜朝上不，病養家在仁景殷。忠效廷朝向中暗時同，心歡的們他到得能都，往間之人兩在之炳庾馬司軍將後有只 ”。容自地無，懼恐愧慚到都家全，養培的您了負辜上對，薄淺昧愚我為因是都這。求裡那）名小的仁景殷（鐵殷到然竟，塗糊老年親父我“：說罪謝裡那湛劉往前忙急文敬劉。守郡任擔求請裡那仁景殷往前，機玄的中其白明有沒，劉親父的文敬劉人郡沛簿主王城彭。門家的仁景殷踏敢人有沒，定約相互中暗，人的湛劉附依有所及以員屬下的康義劉
。兵援求請宋朝南來前德孫軍將衛右遣派王燕北
。子兒的觀穆是壽穆。位爵的公郡賜賞，子孫的他到找，代後的眷梁找尋，興高很帝皇魏北 ”。愧慚在實中心，賜賞代世卻臣而，錄記到得有沒還功大的眷梁今如。誠忠的眷梁為因是，澤福下留代後給，功立朝前在能以所之崇穆父祖的臣“：說辭推壽穆。軍將大東徵為壽穆授加；王陵廣為升晉連伏樓公陵廣將，王農恆為升晉斤奚公城宜將，王黨上為升晉生道孫長公汝將，王為升晉位爵的壽穆公都宜將帝皇魏北，日申庚月五
。域西達到能沒是還人等生恩王終最。回返人等生恩王放釋才汗可連敕，汗可連敕責斥厲嚴，後說聽帝皇魏北。服屈有沒終始，節符魏北持手，汗可連敕對面生恩王，獲抓人然被就，沙流過越剛人等生恩王。域西使出人十二等生恩王者使遣派是於帝皇魏北 ”。往的來將礙阻免以，絕拒應不，貢進來前義道慕仰，遠遙險艱途路懼畏不家國個九“：為認，求請決堅門部關有。域西往前者使遣派再不想，益麼什有沒終最，力財力人費耗白白是只，來往者使域西與魏北今如。故緣的達到法無軍大朝漢，遠遙常非原中離距己自道知們它為因是概大。服不慢傲就時朝漢於求無，來前地卑謙辭言就時朝漢於求有國各域西但，通相域西與然雖朝漢為認帝皇魏北。貢進魏北向家國個九持粟、師車、耆焉、善鄯、陁盤、般悅、孫烏、勒疏、茲
。中雲往前帝皇魏北，日戌甲月五
。賜恩的天上答報以，靈神路各祀祭遍普，天五酒飲盡姓百許允詔下，現出連接兆徵的祥吉，登穀五、順雨調風時當因帝皇魏北，日午甲月六
。孫曾的釗高是璉高。王麗句高、公郡東遼、軍將東徵、事軍諸海遼督都為璉高封冊；者使給諱名和系宗室皇錄抄人讓帝皇魏北。諱名和系宗的帝皇魏北知告求請且並，貢進魏北向者使遣派璉高王麗句高，日午丙月六
。燕北伐討兵騎萬四領率人等垣屈人河徒軍將大東鎮、丕跋拓王平樂軍將大騎驃令命帝皇魏北，日申戊月六
。子兒的子林沈是亮沈。議建的他了納採詔下帝文宋；酒釀止時暫求請，飢解緩能不卻食糧費浪酒釀為認，議建出提亮沈簿主曹西州揚。民災濟救來食糧的州兗南、州豫、州徐運調廷朝，日酉己月六，災水大生發郡各州揚宋朝南
。獵打稒在帝皇魏北，月七季秋
。回返後口人男名千六掠劫，質人做朝子太送不王燕北責斥垣屈。甲鎧副千三上獻，隊軍魏北勞犒酒和牛用王燕北。龍和達抵人等丕跋拓王平樂魏北，日卯己月七
。宮皇回返，日戌甲月九。區地西河往前帝皇魏北，日戌丙月八
。族滅被罪因原安跋拓，日卯癸月十季冬，叛反謀圖原安跋拓發告人有；縱放橫驕，寵的帝皇仗依，原安跋拓公間河僕左魏北
。城鄴往前，日子丙月一十；留停）州廣的宋朝南非，州廣的定設魏北（州廣在，日巳己月一十；州冀往前，日丑乙月一十；州定往前帝皇魏北，日辰甲月十
。接迎求請麗句高往前伊書尚遣派中暗，聽不王燕北 ”。故變生發會怕恐終最，們我近親會然雖初起，用信有沒麗句高。理道的下不攻有沒說理按，落角個一這們我打攻力兵國全發魏北“：說e鷷楊 ”。展發的來將謀圖再，麗句高靠依東向且暫，急危態事果如。做樣這心忍不我“：說王燕北。魏北奉侍朝子太遣派快儘王燕北說勸次再e鷷楊常太。懼恐慮憂下上廷朝，急危益日燕北，燕北伐討次多魏北
。叔堂的話思蕭是之摹蕭。議建的他了納採詔下帝文宋 ”。行進能才後准批到得，奏上劃計出列當應都，人的院寺塔佛造建、像銅造鑄要想，後以今從求請。止停會不風之侈奢種這，止以加不果如，擔負來帶務事姓百給卻，益有沒靈神對這；算計法無，帛彩、銅、子竹、材木的費耗，點重作當比攀侈奢把而反，的要重最作當心之誠把不，面表於流仰信的教佛對們人，來年近。計千以數地各，院寺、塔佛、像佛，代朝個四了歷經經已，原中傳教佛“：說奏上之摹蕭尹丹
。滅消其將，落部骨沒吐打攻謹薛史刺州秦魏北
。亭守鎮他讓，宗保楊的囚被了放釋當難楊
