起自屠維赤奮若(己丑)七月,止於玄黓執徐(壬辰)九月,共三年三個月。
憲宗昭文章武大聖至神孝皇帝上之下 元和四年(己丑,西元809年)
秋季,七月,壬戌(十八日),御史中丞李夷簡彈劾京兆尹楊憑,指其先前擔任江西觀察使時,貪汙僭越、奢侈無度。丁卯(二十三日),將楊憑貶為臨賀縣尉。李夷簡是(鄭王)李元懿的玄孫。皇上(憲宗)下令查抄楊憑的全部家產,李絳勸諫道:“根據舊有制度,若非謀反叛逆之罪,不抄沒家產。”皇上這才作罷。楊憑的親友無人敢來送行,唯獨櫟陽縣尉徐晦到藍田與他道別。太常卿權德輿向來與徐晦交好,對他說:“你送別楊臨賀(楊憑),誠然是厚道之舉,但恐怕會受連累吧!”徐晦答道:“我本是布衣平民,承蒙楊公知遇獎拔,如今他遠遭貶謫,我怎能不與他道別!假使日後您也被讒言驅逐,我徐晦豈敢視同路人而不相送!”權德輿讚歎不已,在朝中稱揚他。幾天後,李夷簡上奏舉薦徐晦為監察御史。徐晦道謝說:“我平生未曾有幸見過您,您從哪裡提拔我呢?”李夷簡說:“你不肯辜負楊臨賀,又怎會辜負國家呢!”
皇上私下詢問各位學士:“如今朕打算任命王承宗為成德留後,同時割出其轄下的德、棣二州另設一鎮,以削弱其勢力,並讓王承宗繳納兩稅、請求朝廷任命官吏,一切仿效李師道(平盧節度使)的先例,你們認為如何?”李絳等人回答說:“德、棣二州隸屬成德,時日已久,如今一旦分割,恐怕王承宗及其將士會憂慮、猜疑、怨恨,從而找到抗命的藉口。況且相鄰各道情況相似,各自擔心日後被分割,或許會暗中勾結煽動。萬一他們聯合抗拒,就更難處置了,望陛下再三思量。關於繳納兩稅、任命官吏之事,希望趁弔祭使前往當地時,讓使者以個人意見曉諭王承宗,讓他上表請求按照李師道的先例辦理,不讓他知道這是陛下的旨意。這樣,如果他僥倖聽從,在情理上自然順當;如果他不聽,朝廷的體面也不受損。”皇上又問:“如今劉濟(幽州節度使)、田季安(魏博節度使)都身患疾病,如果他們去世,難道能都像成德那樣把節度使職位傳給兒子嗎?那樣天下何時才能太平!議論者都說:‘應該乘此機會取而代之,若不接受就發兵討伐,時機不可錯過。’你們認為如何?”李絳等人答道:“群臣見陛下西取蜀地(劉闢),東取吳地(李錡),易如反掌,所以那些諂媚阿諛、急功近利之人爭相獻策,勸陛下開拓河北,不為國家深謀遠慮,陛下也因為以往成功的容易而相信他們的話。臣等日夜思慮,河北的形勢與西川、浙西兩地不同。為什麼呢?西川、浙西都不是反覆無常之地,其四周鄰境都是國家如臂指使的忠順之臣。劉闢、李錡獨自產生狂妄陰謀,部下都不支援,劉闢、李錡只是用錢財利誘他們,朝廷大軍一到,他們就渙散離心了。所以臣等當時也勸陛下誅討他們,因為那是萬全之策。成德則不然,內部團結日久,外部勢力蔓延廣大,其將士百姓感念王氏數代撫育之恩,不知君臣逆順之理,曉諭他們不會聽從,威懾他們不會屈服,只會給朝廷帶來羞辱。再者,相鄰各道平日或許互相猜忌怨恨,但一旦聽說朝廷要更換節度使,必定會合為一心,因為他們各自為子孫謀劃,也擔心自己日後遭此對待。萬一其他各道互相勾結,兵連禍結,財力耗盡,西戎、北狄乘隙窺伺,那憂患怎能說得盡呢!劉濟、田季安與王承宗情況沒有不同,若在他們去世時,有機可乘,再臨事圖謀。如今用兵,恐怕不妥。太平大業,不是一朝一夕可成,望陛下審慎處理。”當時吳少誠(淮西節度使)病重,李絳等又上奏說:“吳少誠病情必定不起。淮西的情況與河北不同,四周都是國家的州縣,不與賊境相鄰,沒有黨羽援助。朝廷任命節度使,現在正是時候,萬一淮西不從,可以商議征討。臣希望放棄對恆冀(成德)難以實現的策略,轉而謀劃對申蔡(淮西)容易成功的計策。倘若對恆冀用兵戰事不利,而蔡州(淮西)又生事端,勢必又要興師,南北戰事同時興起,國家財力難以支撐。倘若事不得已,必須赦免王承宗,那麼朝廷恩德徒然施與,威嚴法令頓時廢弛。不如及早處理,以收服鎮冀(成德)人心,靜待時機,必能獲取申蔡(淮西)之利。”不久,王承宗久未得到朝廷任命,頗為恐懼,多次上表自行陳訴。八月,壬午(初九),皇上於是派京兆少尹裴武前往真定宣慰,王承宗接受詔書非常恭敬,說:“我軍受部下逼迫,來不及等候朝廷旨意,請讓我獻出德、棣二州以表明誠心。”
丙申(二十三日),安南都護張舟奏報擊敗環王三萬人。
九月,甲辰朔(初一),裴武回朝覆命。庚戌(初七),任命王承宗為成德軍節度使、恆、冀、深、趙州觀察使,德州刺史薛昌朝為保信軍節度使、德、棣二州觀察使。薛昌朝是薛嵩的兒子,王氏的女婿,所以朝廷就勢任用他。田季安得到飛馬傳報,事先知道了任命,派人對王承宗說:“薛昌朝暗中與朝廷勾結,所以得到節度使旌節。”王承宗立即派數百騎兵馳入德州,捉拿薛昌朝,押到真定囚禁起來。宮中使者送旌節給薛昌朝經過魏州時,田季安假裝設宴慰勞,將使者滯留多日,等使者到達德州時,已來不及了。皇上認為裴武欺君罔上,又有人誣陷他說:“裴武出使回來,先住在裴垍家,第二天早上才入朝覲見。”皇上非常生氣,將此事告訴李絳,想把裴武貶到嶺南。李絳說:“裴武昔日身陷李懷光軍中,堅守節操不屈,怎會今日突然奸邪回曲!實在是賊人多變狡詐,人們不易完全瞭解內情。王承宗起初畏懼朝廷誅討,所以請求獻出二州。既蒙朝廷恩赦,而鄰道都不願成德開啟分割的先例,估計必定有人暗中遊說誘脅王承宗,使他不能堅守初衷,這不是裴武的罪過。如今陛下選派裴武出使逆亂之地,他回朝後,一句話不合陛下心意,就立即流放荒遠之地,臣恐怕今後奉命出使賊廷的人都會以裴武為戒,苟且求安,都講些模稜兩可的話,不肯竭誠陳述利害,這樣,對國家不利。況且裴垍、裴武久在朝廷,熟諳事體,哪有出使回來不見天子卻先住宰相家的道理!臣敢為陛下確信絕非如此,這大概是有讒人想中傷裴武及裴垍,望陛下明察。”皇上過了好久才說:“道理或許如此。”於是不再追究。
丙辰(十三日),振武軍奏報吐蕃五萬餘騎兵到達拂梯泉。辛未(二十八日),豐州奏報吐蕃萬餘騎兵到達大石谷,擄掠回鶻入貢後歸國的人員。
左神策軍吏李昱向長安富人借貸八千緡錢,滿三年未償還,京兆尹許孟容將其逮捕並加上刑具關押,設定期限讓他償還,說:“期滿未還清,當處死。”神策軍全軍大驚。神策軍中尉向皇上申訴,皇上派宦官宣旨,命將李昱交付本軍處置,許孟容不放人。宦官再次前來,許孟容說:“臣不遵詔命,罪當處死。但臣為陛下治理京畿,不抑制豪強,怎能肅清京師!錢未還清,李昱不可放回。”皇上讚許他剛直而予以准許,京師震動。
皇上派宦官諭示王承宗,讓他送薛昌朝回德州。王承宗不遵詔命。冬季,十月,癸未(十一日),下制削奪王承宗官職爵位,任命左神策軍中尉吐突承璀為左、右神策軍、河中、河陽、浙西、宣歙等道行營兵馬使、招討處置等使。翰林學士白居易上奏,認為:“國家征伐,應當責成將帥,近年才開始以宦官為監軍。從古至今,沒有徵調天下兵馬,專令宦官統領的。如今神策軍既不設定行營節度使,那麼吐突承璀就是制將(主將)。他又充任諸軍招討處置使,那麼吐突承璀就是都統。臣擔心四方聽說後,必定輕視朝廷;四方夷狄聽說後,必定譏笑中國。陛下忍心讓後代相傳,說以宦官為制將、都統是從陛下開始的嗎!臣又擔心劉濟(幽州)、張茂昭(義武)及範希朝(河東)、盧從史(昭義)乃至各道將校都會以受吐突承璀指揮為恥,軍心既不齊,功業從何建立!這是幫助王承宗實施計謀而挫傷諸將的勢頭。陛下顧念吐突承璀辛勞,使他顯貴是可以的;憐惜他忠誠,使他富足也是可以的。至於軍國權柄,關係治亂根本,朝廷制度,出自祖宗成法,陛下怎能忍心順從下屬私情而自毀法制,滿足他人慾望而自損聖明,為何不深思於一時之間而取笑於萬代之後呢!”當時諫官、御史議論吐突承璀職名太重的接連不斷,皇上都不聽從。戊子(十六日),皇上駕臨延英殿,度支使李元素、鹽鐵使李鄘、京兆尹許孟容、御史中丞李夷簡、諫議大夫孟簡、給事中呂元膺、穆質、右補闕獨孤鬱等極力陳言不可。皇上不得已,次日,削去吐突承璀四道兵馬使職務,將處置使改為宣慰使而已。李絳曾極力陳言宦官驕橫,侵害政事,讒毀忠貞之士。皇上說:“這些人怎敢進讒言!即使他們進讒,朕也不會聽信。”李絳說:“這些人大多不知仁義,不分是非曲直,唯利是圖,得到賄賂就稱讚盜蹠、莊蹻為廉潔良善,不合心意就詆譭龔遂、黃霸為貪暴,能用傾軋巧詐的智慧,構織似是而非的事端,日夜在陛下左右潛移默化地滲透,陛下必定會有時相信他們。自古以來宦官敗壞國家的事例,史冊俱載,陛下怎能不防微杜漸呢!”
己亥(二十七日),吐突承璀率領神策軍從長安出發,命令恆州四面藩鎮各自進兵招討。
起初,吳少誠寵信大將吳少陽,認他為堂弟,署任軍職,吳少陽出入吳少誠家如同至親,屢經升遷任申州刺史。吳少誠病重,不省人事,家僮鮮于熊兒詐稱吳少誠之命召吳少陽代理副使、掌管軍州事務。吳少誠有兒子吳元慶,吳少陽將其殺害。十一月,己巳(二十七日),吳少誠去世,吳少陽自任留後。
這一年,雲南王尋閣勸去世,其子勸龍晟繼位。
田季安聽說吐突承璀率兵討伐王承宗,召集部下說:“朝廷軍隊不過黃河已二十五年了,如今一旦越過魏博討伐成德,成德被俘,魏博也會被俘,該如何應對?”部將中有越級進言者說:“願借五千騎兵,為君除憂!”田季安大聲說:“壯哉!兵決意出戰,敢阻撓者斬!”
幽州牙將絳州人譚忠為劉濟出使魏博,得知田季安的圖謀,入府對田季安說:“按照您的謀劃,這是招引天下之兵來攻。為什麼?如今朝廷軍隊越過魏博討伐成德,不用老臣宿將而專委宦官,不動用天下全部軍隊而多調關中兵馬,您知道這是誰的主意?這是天子自出主意,想要向臣下誇耀威武。如果朝廷軍隊未攻成德而先在魏博潰敗,這就表明天子的謀略反而不如臣下,豈能不為天下所恥笑!天子既恥且怒,必定任用智士謀劃長策,倚仗猛將訓練精兵,全力再次渡河,鑑於前次失敗,必定不會越過魏博而討伐成德,而是比較罪責輕重,必定不會先攻成德而後攻魏博,這就是不上不下,正對魏博而來。”田季安說:“那該怎麼辦?”譚忠說:“朝廷軍隊進入魏博時,您要豐厚犒勞。然後將全部兵馬壓向邊境,號稱討伐成德,同時可暗中送信給成德說:‘魏博若討伐成德,河北義士會認為魏博出賣朋友;魏博若與成德聯合,河南忠臣會認為魏博背叛君主。出賣朋友、背叛君主的名聲,魏博不能承受。您若能暗中撤去防備,送給魏博一座城池,魏博得以拿它向天子奏捷作為憑證,這樣就能使魏博北面得以侍奉成德,西面得以成為朝廷之臣,對成德而言只是毫末損耗,對魏博則是獲得不世之利,您難道對魏博沒有好意嗎!’成德人若不肯拒絕您,魏博的霸業基礎就安定了。”田季安說:“好!先生到來,是上天眷顧魏博。”於是採用譚忠的計謀,與成德暗中商議,取得堂陽縣。譚忠回到幽州,謀劃想激勵劉濟討伐王承宗。適逢劉濟召集諸將說:“天子知道我怨恨成德,如今命令我討伐它,成德也必定大力防備我。討伐與不討伐哪個有利?”譚忠急忙回答說:“天子最終不會讓我們討伐成德,成德也不會防備幽州。”劉濟怒道:“你為何不直接說劉濟與王承宗反叛呢!”命令將譚忠關進監獄。派人窺探成德境內,果然沒有防備。過了一天,詔書果然到來,命令劉濟“專心護衛北疆,不要讓朕再擔憂胡人,而能專心對付王承宗。”劉濟於是釋放譚忠並召見他說:“真如你所判斷,你是怎麼知道的?”譚忠說:“盧從史表面上親近幽州,內心實則忌憚;表面上與成德絕交,內心實則勾結。他替成德謀劃說:‘幽州以成德為屏障,雖然怨恨成德,必定不會殘害成德,所以不必防備幽州。’一則向成德顯示不敢抗拒幽州,二則使幽州受到天子猜疑。成德人既然不防備幽州,潞州(盧從史)人就會跑去報告天子說:‘幽州深深怨恨成德,成德受討伐卻不防備幽州,這說明幽州反而與成德勾結。’這就是我知道天子最終不會讓您討伐成德,成德也不會防備幽州的原因。”劉濟問:“如今該怎麼辦?”譚忠說:“幽州與成德結怨,天下無人不知。如今天子討伐成德,您動用幽州全部軍隊,卻沒有一人渡過易水,這正好讓潞州人認為幽州向成德賣好,對朝廷不忠,兩方面都得到驗證。這是幽州積存忠義之心,卻最終蒙受私通成德的惡名,既不能使成德人感恩,壞名聲又白白喧噪於天下。望您深思!”劉濟說:“我明白了。”於是下令軍中:“五日內全軍出發,遲到者剁成肉醬示眾!”
元和五年(庚寅,西元810年)
春季,正月,劉濟親自率兵七萬人攻擊王承宗,當時諸軍都未前進,只有劉濟奮勇進擊,攻克饒陽、束鹿。河東、河中、振武、義武四軍作為恆州北道招討軍,在定州會合。適逢望日(十五日)夜晚,軍吏因有外軍(指河東等四軍),請求取消張燈。張茂昭說:“三鎮(河東、河中、振武?按文義疑指己方軍隊或河東等軍)是官軍,怎能說是外軍!”命令張燈,不禁止行人,不關閉里門,三夜如平日,也沒有人敢喧譁。
丁卯(初六),河東將領王榮攻克王承宗的洄湟鎮。吐突承璀到行營後,威令不振,與王承宗交戰,屢遭失敗。左神策大將軍酈定進戰死。酈定進是驍將,他的死使軍中士氣受挫。
河南尹房式有違法之事,東臺監察御史元稹奏請拘押他,並擅自命令停止其職務。朝廷認為不妥,罰元稹一季俸祿,召他回西京。行至敷水驛,有宦官後到,打破驛門叫罵闖入,用馬鞭打傷元稹的臉。皇上又追究元稹從前的過失,將他貶為江陵府士曹參軍。翰林學士李絳、崔群說元稹無罪。白居易上奏說:“宦官欺凌朝士,宦官不追究而元稹先被貶,恐怕從此宦官出外更加暴橫,無人敢言。再者,元稹擔任御史,多有舉奏,不避權勢,痛恨他的人很多,恐怕從此無人肯為陛下當官執法,嫉惡糾過,若有重大奸猾之事,陛下無從得知。”皇上不聽。
皇上因河朔地區正在用兵,不能討伐吳少陽。三月,己未(二十九日),任命吳少陽為淮西留後。
諸軍討伐王承宗久無戰功,白居易上奏,認為:“河北本不該用兵,如今既已出兵,吐突承璀不曾苦戰,已損失大將,他與盧從史兩軍進入賊境,拖延進退,不僅意在逗留,也是力難克敵。範希朝、張茂昭到達新市鎮,竟無法透過。劉濟率全軍圍攻樂壽,久攻不下。李師道、田季安本來不可靠,觀察其情狀,似相互約定,各取一縣後便不再進軍。陛下看此形勢,成功有何希望!以臣愚見,必須迅速罷兵,若再遲疑,其害有四:可痛惜者二,可深憂者二。為什麼?若確保成功,就不論費用多少;既確知不能成功,就不該虛費資糧。醒悟後再行動,也不算晚。如今拖延一日就有一日之費,再延旬月,費用更多,終須罷兵,何不早罷!用府庫錢帛、百姓脂膏資助河北諸侯,反而使他們更強大。這是臣為陛下痛惜的第一點。臣又擔心河北諸將見吳少陽已受朝廷任命,必定援引先例比較輕重,一同上表請求為王承宗平反。若表章接連而來,朝廷按理不能不允。請求後再寬赦,體勢可知,反而使王承宗與其同類更牢固勾結。這樣,則賞罰都由鄰道決定,恩信不出朝廷,實在擔心威權盡歸河北。這是臣為陛下痛惜的第二點。如今天氣已熱,兵氣蒸鬱,加上飢渴疲勞,疾疫暴露,驅使他們作戰,人何以堪!縱使不惜性命,也難忍苦楚。況且神策軍士都是烏雜城市之人,例皆不習慣如此,忽然思求生路,或許有人逃跑,一人若逃,百人互相煽動,一軍若散,諸軍必定動搖,事到那時,後悔何及!這是臣為陛下深憂的第一點。臣聽說回鶻、吐蕃都有細作,中國之事,大小盡知。如今聚集天下兵馬,只討伐王承宗一賊,自冬到夏,都未立功,那麼兵力強弱,資費多少,豈能讓西戎、北虜一一知曉!他們若見利生心,乘虛入侵,以今日的勢力,能否首尾相救呢!兵連禍生,何事不出!萬一至此,實關國家安危。這是臣為陛下深憂的第二點。”
盧從史首先提出討伐王承宗的計謀,等到朝廷興師,他卻逗留不進,暗中與王承宗通謀,讓軍士暗藏王承宗的標誌;又抬高糧草價格以破壞度支供應,暗示朝廷求任平章事,誣奏諸道與賊相通,不可進兵,皇上十分憂慮。適逢盧從史派牙將王翊元入朝奏事,裴垍引他交談,對他講為臣之義,稍稍打動其心,王翊元於是表示效忠,說出盧從史的陰謀及可以攻取的狀況。裴垍命王翊元回本軍籌劃,再來京師,於是得到盧從史的都知兵馬使烏重胤等人的真誠歸附。裴垍對皇上說:“盧從史狡猾驕狠,必將作亂。如今聽說他與吐突承璀對營駐紮,視吐突承璀如嬰兒,往來完全不設防備。如今不擒拿,日後即使興動大兵,也未必能短期內平定。”皇上起初愕然,深思良久,才應允。盧從史生性貪婪,吐突承璀陳列許多珍玩,觀察他的喜好,逐漸贈送給他。盧從史大喜,日益親近。甲申(二十五日),吐突承璀與行營兵馬使李聽謀議,召盧從史入營賭博,在帳幕下埋伏壯士,突然衝出,將他擒獲綁縛到帳後,塞入車中,馳往京師。盧從史的左右驚亂,吐突承璀斬十餘人,宣示詔旨。盧從史營中士卒聞訊,都披甲而出,手持兵器喧譁趨進。烏重胤擋在軍門前喝叱道:“天子有詔,服從者有賞,敢違抗者斬!”士卒都收兵回隊。適值夜晚,車輛疾馳,未到天明,已出境。烏重胤是烏承洽的兒子;李聽是李晟的兒子。
丁亥(二十八日),範希朝、張茂昭在木刀溝大敗王承宗部眾。
皇上嘉獎烏重胤的功勞,想立即授予他昭義節度使。李絳認為不可,請求授烏重胤河陽節度使,以河陽節度使孟元陽鎮守昭義。適逢吐突承璀奏稱,已發文書令烏重胤代理昭義留後,李絳上奏說:“昭義五州據有山東要害之地,魏博、恆、幽諸鎮盤結,朝廷依靠此地制約他們。邢、滋、洺三州深入其腹地,實為國家寶地,關係安危。此前被盧從史佔據,使朝廷憂勞,如今幸而得之,吐突承璀卻又將它交給烏重胤,臣聞之驚歎,實在痛心!此前朝廷誘捕盧從史,雖為良策,但已失大體(指用宦官設計擒拿)。如今吐突承璀又用文書差人為重鎮留後,為他求取旌節,目無君上之心,還有比這更甚的嗎!陛下昨日得到昭義,人神同慶,威令再立;今日忽然將它授予本軍牙將,人心頓時沮喪,紀綱大亂。比較利害,還不如讓盧從史擔任節度使。為什麼?盧從史雖蓄奸謀,但已是朝廷節度使。烏重胤出身列校,因吐突承璀一紙文書就取代其位,臣私下擔心河南、河北諸侯聞知後,無不憤怒,恥於與他為伍。並且會認為吐突承璀誘使烏重胤驅逐盧從史而取代其位,他們人人麾下各有將校,能不感到自危嗎!倘若劉濟、張茂昭、田季安、程執恭(橫海)、韓弘(宣武)、李師道相繼上表陳述情狀,並指責吐突承璀專權之罪,不知陛下如何處置?若都不答覆,則眾怒更盛;若為此改任,則朝廷的威嚴就喪失了。”皇上又派樞密使梁守謙私下與李絳商議說:“如今烏重胤已總領軍務,事不得已,必須授予旌節。”李絳回答說:“盧從史擔任主帥不是朝廷任命,所以才啟其邪心,終成逆節。如今以烏重胤掌管軍隊,若立即授予旌節,威福之權就不在朝廷,與盧從史有何不同!烏重胤能得河陽,已是望外之福,豈敢再行抗拒!況且烏重胤之所以能擒拿盧從史,本是憑藉順承朝廷旨意而成功,一旦自己違抗詔命,怎知同僚不會效仿他的做法而行動呢!烏重胤軍中同輩很多,必不願讓烏重胤獨自主帥。調任他鎮,才合眾心,何必擔心他生亂呢!”皇上欣然,全部聽從李絳的請求。壬辰(疑誤,當在四月),任命烏重胤為河陽節度使,孟元陽為昭義節度使。戊戌(疑誤,當在四月),貶盧從史為歡州司馬。
五月,乙巳(十七日),昭義軍三千餘人夜間潰散,逃奔魏州。劉濟奏報攻克安平。
庚申(疑誤,疑為六月之事),吐蕃派其大臣論思邪熱入朝覲見,並歸還路泌、鄭叔矩的靈柩。甲子(疑誤),奚族侵犯靈州。
六月,甲申(疑誤),白居易再次上奏,認為:“臣此前請求罷兵,如今形勢,又不如前,不知陛下還在等待什麼!”當時,皇上每有軍國大事,必與諸學士商議。曾有一個多月不見學士,李絳等上奏說:“臣等飽食不言,為自己考慮是可以的,但於陛下何益!陛下詢訪治國之道,開誠納諫,實是天下之幸,豈只是臣等之幸!”皇上立即下令“明日來三殿應對。”白居易曾因論事,說“陛下錯了”,皇上臉色嚴肅而罷朝,秘密召見翰林承旨李絳,說:“白居易小臣不遜,必須讓他離開翰林院。”李絳說:“陛下容納直言,所以群臣敢竭誠無隱。白居易所言雖欠思慮,但意在進獻忠言。陛下今日怪罪他,臣擔心天下人會各自閉口,這不是廣開言路、彰明聖德的做法。”皇上高興,待白居易如初。皇上曾想去苑中打獵,走到蓬萊池西,對左右說:“李絳必定勸諫,不如暫且停止。”
秋季,七月,庚子(疑誤),王承宗派使者陳述自己被盧從史離間,乞求繳納貢賦,請求朝廷任命官吏,允許他改過自新。李師道等多次上表請求為王承宗平反,朝廷也因出兵久而無功,丁未(疑誤,當為十月?按《通鑑》十月丁未有洗雪承宗事),下製為王承宗平反,任命他為成德軍節度使,又將德、棣二州歸還給他。罷撤諸道行營將士,共賞賜布帛二十八萬端匹,加授劉濟中書令。
劉濟討伐王承宗時,以長子劉緄為副大使,掌管幽州留後事務。劉濟駐軍瀛州,次子劉總為瀛州刺史,劉濟署任他為行營都知兵馬使,讓他屯駐饒陽。劉濟患病,劉總與判官張?、孔目官成國寶謀議,詐稱有使者從長安來,說:“朝廷因相公逗留無功,已任命副大使為節度使了。”第二天,又派人來告:“副大使的旌節已到太原。”又派人邊跑邊喊:“旌節已過代州。”全軍驚駭。劉濟憤怒不知所措,殺死數十名素來與劉緄交好的大將,派人追召劉緄到行營,以張?之兄張皋代理留後事務。劉濟從早晨到午後未進食,口渴索飲,劉總趁機下毒進獻。乙卯(疑誤),劉濟去世。劉緄行至涿州,劉總詐稱父親命令將他杖殺,於是統領軍務。
。罪抵己自久不振遂許。郎侍部吏為陵於楊命任,)誤疑(巳丁”。可不,臣大鎮藩黜貶故緣的振遂許因下陛,直正潔廉陵於楊“:說垍裴。職散閒為任,朝回陵於楊召令命上皇,陵於楊使度節謗毀上皇向語蜚言流用振遂許軍監南嶺
”!呢壽年的樣那舜、堯有沒愁何,理治家國,定安民人,盛昌德道要只。說之士方絕拒當應,平太志勵應正,強力富年下陛。戒明的今古是這,病疾致導藥生長的人僧竺天用服宗太,中書史代前在載記都,驗效的仙學帝武漢、皇始秦“:說答回藩李”?嗎仙神在存真果“:問,仙神及談相宰與上皇,)誤疑(亥乙,月八
。賀慶相互外廷朝。使軍為降,職之尉中璀承突吐免罷上皇,天兩了過”。勵激和戒懲所有帥將使,典法之變不行施,恩之忍不捨割下陛願!呢寇玩而保不誰則,釋寬若;服不必們他,罰異罪同則,殺誅若?置何如,將之軍敗有再後日,璀承突吐罰責不下陛“:稱奏上絳李。斬可璀承突吐說膺元呂、仲平段中事給”!呢下天謝以黜貶不全能怎,戮顯加不恩舊因然縱下陛,功無終最,弊疲下天使,兵用倡首璀承突吐“:說垍裴。尉中軍策神左充,軍將上衛左任再,)誤疑(亥辛。朝回營行從璀承突吐,)誤疑(亥己,月九
。相路道宦的候問去派,惜惋分十上皇,疾風患垍裴
。事章平同、書尚部禮為輿德權卿常太命任,)誤疑(寅丙
。職授都校將的行隨,使度節絳、晉、隰、慈、中河為昭茂張命任,)誤疑(午甲。使度節武義為簡迪任命任,)誤疑(辰壬。士將定易給匹萬十絹綾賜命上皇。位其於安得才後然,息休屋回簡迪任請同共,士將。久之月一達下門戟在住己自,用食同共卒士與飯辦備是於,兵士勞犒無簡迪任,乏貧也間民,竭空庫府定易時當。務軍持主簡迪任奉尊,元佐張死殺又士將久不。朝回求乞簡迪任,簡迪任囚,作又元佐張使馬兵。玉伯楊死殺同共士將武義,)誤疑(巳辛,簡迪任囚,作玉伯楊候虞,)誤疑(寅戊,月十,季冬,後開離昭茂張”。俗習濁汙染沾孫子讓不我“:說,行先兒子妻派,簡迪任給部全鑰管、簿賬的州二定、易將昭茂張。馬司軍行武義為簡迪任子庶左命任。允應是於上皇。表上次四共,聽不昭茂張,阻勸人派相互鎮諸北河。朝族全算打,人的他代替命任廷朝求請昭茂張使度節武義
。人三死事此因,軍將衛右為慎伊貶,)三初(子庚,月一十。上皇奏上,洩事怕直從五第。使度節中河任求,直從五第尉中軍策神右賂賄錢緡萬三用慎伊軍將大吾金右
。屬僚走送日當,轎竹好備先,訊喪知告是於,迎出宥伊,境州安過經事因屬僚派士郗使察觀嶽鄂。喪發時及不,權兵圖貪宥伊,世去安長在母之宥伊逢適。開離能未,史刺州安為宥伊命任而因廷朝,務事後留持主宥伊子其留,朝州安從慎伊,初起
。世去)燻糹李(燻糹李王會,)七初(辰甲
。罷作是於上皇”!說評何如將世後,相為他命任而財家獻因今如但,著顯績政然雖,原太在鍔王“:說諫勸絳李。事章平鍔王授加想又上皇,緡萬十三財家獻進又,實充庫倉,利械,匹千五有馬,人萬五至增兵,後多年一,匹百六過不馬,人萬三滿不兵,初之鎮到鍔王。多甚散耗,北河屯出軍全東河率曾朝希範。聚積理治於善,才吏有鍔王。罷作是於上皇”!他授號名此以然突何為,已得不非又廷朝,勳忠無既鍔王今如。事章平授加而已得不時有廷朝,者扈跋是或,勳大忠大有非若使度節鎮方,來以起興朝唐。職的升晉序按是不相宰“:說輿德權。可不為認持堅藩李,事章平任兼鍔王命上皇,他讚稱多,賂厚鍔王接人之右左上皇。使度節東河為鍔王使度節中河前命任,)日三十(戌庚








