起上章攝提格(庚寅,西元 870 年),盡柔兆涒灘(丙申,西元 876 年),共七年。
懿宗昭聖恭惠孝皇帝下 鹹通十一年(庚寅,西元 870 年)
春季正月甲寅朔日,文武百官為懿宗奉上尊號,稱睿文英武明德至仁大聖廣孝皇帝。朝廷大赦天下。
西川的百姓聽說南詔軍隊即將入侵,爭相逃入成都城避難。當時成都只有內城,連護城河都沒有。逃難的百姓每人能佔的地方不過一張席子大小,下雨時就頂著簸箕、瓦盆遮擋雨水。城中又缺乏飲水,百姓只好取摩訶池的淤泥,濾出泥水飲用。成都的守軍平時不操練軍事,節度使盧耽緊急徵召彭州刺史吳行魯,讓他暫代節度參謀一職,與前瀘州刺史楊慶復一同整頓防禦工事。他們選拔將校,分配防務職責,搭建作戰棚樓,準備投石機和滾木,趕製武器裝備,嚴格巡查警戒。在此之前,西川的將士大多掛著虛職,沒有俸祿糧餉。到這時,盧耽張貼榜文招募驍勇之士,補授實職,給予豐厚的糧餉賞賜,應募的人從四面八方湧來。楊慶復對這些應募者激勵道:“你們都是軍人子弟,年輕力壯、有勇有謀,平時沒有機會建功立業。如今南詔蠻軍侵犯我疆土,正是你們博取富貴的好時機,豈能不盡力拼搏!” 眾人聽後都歡呼雀躍,士氣高昂。於是楊慶覆在庭院中陳列各種兵器,讓應募者各自展示本領,兩人一組比試武藝,根據他們的勇猛或怯懦決定取捨,最終選拔出三千精兵,號稱 **“突將”**。吳行魯本是彭州人。戊午日,南詔軍隊抵達眉州,盧耽派遣節度副使王偃等人攜帶書信,拜見南詔掌權大臣杜元忠,與他商議議和事宜。南詔方面回覆說:“我軍的進止行藏,全憑貴方的誠意而定。”
路巖、韋保衡向皇帝上奏說:“康承訓討伐龐勳叛亂時,逗留觀望、畏縮不前,既沒能將叛賊餘黨全部剿滅,又貪圖虜獲的財物,不及時上報戰功。” 辛酉日,朝廷將康承訓貶為蜀王傅,讓他在東都洛陽分司任職;不久之後,又將他再次貶為恩州司馬。
南詔軍隊進軍新津,這裡是原定邊軍的北境。盧耽派遣節度副使譚奉祀送信給杜元忠,質問南詔出兵入侵的緣由。南詔將譚奉祀扣留,沒有放回。盧耽派人向朝廷告急,同時請求朝廷派遣使者與南詔議和,以緩解眼前的危機。朝廷任命掌管四方館事務的太僕卿支詳為宣諭通和使,前往南詔議和。南詔因為盧耽對待自己的態度十分恭敬,也就暫緩了進軍的步伐,成都的防禦工事因此得以大致修整完備。甲子日,南詔軍隊長驅直入,向北進軍,攻陷雙流縣。庚午日,盧耽派遣節度副使柳盤前去拜見南詔將領,杜元忠交給柳盤一封文書,說:“這是議和之後,我南詔驃信與你方軍府相見的禮儀章程。” 文書中將驃信的地位等同於帝王,措辭極為傲慢狂妄。南詔又派人抬著彩色帳幕來到成都城南,聲稱要在蜀王廳張設帳幕,以供驃信居住。
癸酉日,朝廷下令廢除定邊軍,將原來隸屬於定邊軍的七個州重新劃歸西川管轄。
就在這一天,南詔大軍抵達成都城下。前一天,盧耽派遣先鋒遊弈使王晝前往漢州打探援軍的訊息,並且催促援軍儘快趕來。當時興元軍六千人、鳳翔軍四千人已經抵達漢州,恰逢竇滂率領忠武、義成、徐宿四鎮計程車兵四千人,從導江逃奔到漢州,投奔援軍以求自保。丁丑日,王晝率領興元、資州、簡州計程車兵三千餘人,駐軍在毗橋,與南詔的先鋒部隊遭遇,交戰失利,只好退守漢州。當時成都城中日夜盼望援軍到來,然而竇滂因為自己失守定邊軍轄地,想要讓西川也相繼淪陷,以此分擔自己的罪責。每當有援軍從北面趕來,他就遊說將領們說:“南詔蠻軍的人數比官軍多出幾十倍,官軍長途跋涉而來,疲憊不堪,不能輕易冒進。” 將領們聽信了他的話,都猶豫不決,不敢前進。成都守軍的十將李自孝暗中與南詔勾結,想要焚燒城東的糧倉作為內應,城中守軍察覺後,將他逮捕處死。幾天後,南詔軍隊果然開始攻城,經過長時間的猛攻,也沒能攻克。
二月癸未朔日,南詔軍隊架起雲梯和衝車,從四面圍攻成都城。城上的守軍用帶鐵鉤的繩索將雲梯、衝車拉近,然後投擲火把、澆下熱油焚燒,攻城的南詔士兵都被燒死。盧耽派遣楊慶復、暫代左都押牙的李驤各自率領突將出城作戰,殺傷南詔士兵兩千餘人。到了傍晚,官軍焚燬南詔的攻城器具三千多件,然後收兵回城。蜀地的百姓向來怯懦,這些突將是新近被楊慶復提拔起來的,又貪圖豐厚的賞賜,因此勇氣倍增。那些沒能出城作戰計程車兵,也都心懷憤懣,爭相請求出戰。幾天後,南詔士兵取來百姓家的籬笆,層層浸溼後彎成弧形,做成大盾牌,人躲在盾牌下面,舉著盾牌抵近城牆挖掘,城上的箭石無法穿透盾牌,火把也燒不著它。楊慶復下令將鐵熔化,澆出滾燙的鐵汁,向盾牌下的南詔士兵澆去,攻城計程車兵又被燙死無數。
乙酉日,支詳派遣使者與南詔商議議和。丁亥日,南詔收斂軍隊,同意議和。戊子日,南詔派遣使者前往迎接支詳。當時顏慶復率領的援軍即將趕到,支詳對南詔的使者說:“我奉朝廷的詔令,是前往原定邊軍的轄地與你們議和,如今你們卻包圍了成都,這與之前朝廷的詔旨完全不符。況且朝廷之所以願意與你們議和,是希望你們不要侵犯成都。現在雙方日夜箭石交攻,這算什麼議和!” 南詔見議和的使者遲遲不到,庚寅日,再次發動攻城。辛卯日,成都城中的守軍出兵反擊,南詔軍隊這才撤退。
起初,韋皋招撫南詔,共同擊敗吐蕃。不久之後,南詔向韋皋申訴說自己沒有鎧甲和弓弩,韋皋於是派遣工匠前往南詔,教他們製造鎧甲和弓弩。幾年之後,南詔製造的鎧甲和弓弩都精良鋒利。另外,東蠻的苴那時、勿鄧、夢衝三個部落,曾經協助韋皋擊敗吐蕃,立下功勞。後來唐朝的邊疆官吏對待他們無禮,東蠻因此對唐朝心懷怨恨,主動歸附南詔,每次跟隨南詔入侵唐朝,都盡心盡力。東蠻俘獲唐朝百姓後,都殘酷地將他們殺害。
朝廷將竇滂貶為康州司戶,任命顏慶復為東川節度使,所有前往蜀地救援的軍隊,都受顏慶復的指揮排程。癸巳日,顏慶復率領軍隊抵達新都,南詔分出一部分兵力前去抵禦。甲午日,顏慶復的軍隊與南詔軍隊遭遇,顏慶復大敗南詔軍隊,斬殺兩千餘人。幾千名蜀地百姓爭相拿著鐮刀、木棒前來協助官軍,呼喊聲震動原野。乙未日,南詔的步兵、騎兵數萬人再次前來進攻,恰逢右武衛上將軍宋威率領忠武軍兩千人趕到,宋威當即與各路援軍會合,與南詔軍隊展開決戰,南詔軍隊大敗,戰死五千餘人,只好退守星宿山。宋威率領軍隊進軍沱江驛,此地距離成都只有三十里。南詔派遣大臣楊定保前往支詳的營帳請求議和,支詳說:“你們應當先解除對成都的包圍,撤軍後退。” 楊定保返回南詔軍營後,南詔仍然像往常一樣包圍著成都城。成都城中的守軍不知道援軍已經趕到,只是看到南詔屢次派人前來請求議和,由此推斷援軍必定取得了勝利。戊戌日,南詔再次請求議和,使者往返了十次,城中的守軍也含糊其辭地回應他們。南詔因為援軍就在附近,攻城更加急迫,驃信親自來到城下,冒著箭石指揮作戰。庚子日,官軍抵達成都城下,與南詔軍隊展開激戰,攻佔了南詔軍隊的升遷橋。當天晚上,南詔軍隊自行燒燬攻城器具,趁夜色逃走。等到天亮,官軍才發覺南詔軍隊已經撤退。
起初,朝廷命令顏慶復救援成都,同時命令宋威率領軍隊駐守綿州、漢州,作為後續援軍。宋威趁著勝利的勢頭,率先抵達成都城下,擊敗南詔軍隊的功勞,以他為最多,顏慶復因此嫉妒他。宋威犒勞士兵,準備追擊南詔軍隊,成都城中的守軍也想要與北面的援軍合力追擊,顏慶復卻發文給宋威,剝奪了他的兵權,勒令他率領軍隊返回漢州。南詔軍隊撤退到雙流縣時,被新穿水阻擋,臨時搭建橋樑,一時未能建成,軍隊陷入狼狽不堪的境地。三天之後,橋樑才修建完成,南詔軍隊才得以渡過新穿水,然後燒燬橋樑離去,鎧甲兵器、衣物糧草都丟棄在路上。蜀地的百姓對南詔軍隊恨之入骨。黎州刺史嚴師本收攏潰散計程車兵數千人,駐守邛州,南詔軍隊包圍了邛州,攻打了兩天,沒能攻克,只好也撤軍離去。顏慶復開始教導蜀地的百姓修築內城城門,挖掘護城河,引水灌滿,在城外設定鹿角等防禦工事,劃分營區,佈置崗哨。南詔知道成都已經有了嚴密的防備,從此以後,再也不敢侵犯成都了。
在此之前,西川的牙將只有職務而沒有正式的官階。等到擊退南詔軍隊之後,有四名牙將因為立下戰功,被授予監察御史的官職。按照朝廷的規定,需要由政事堂下發文書,並且每人要繳納三百緡的 “堂例錢”;家境貧寒的人為此深感困苦。
三月,左僕射、同平章事曹確被免去同平章事的職務,擔任鎮海節度使。
夏季四月丙午日,朝廷任命翰林學士承旨、兵部侍郎韋保衡為同平章事。
龐勳叛亂的殘餘黨羽,仍然在鄉里聚集,淪為盜賊,分散在兗州、鄆州、青州、齊州一帶。朝廷下詔命令徐州觀察使夏侯瞳招安曉諭他們。
五月丁丑日,朝廷任命邛州刺史吳行魯為西川留後。
光州的百姓驅逐了刺史李弱翁,李弱翁逃奔到新息縣。左補闕楊堪等人向皇帝上奏說:“刺史為政無道,百姓蒙受冤屈,應當向朝廷申訴,由朝廷將其依法治罪,怎麼能聚眾鬧事,擅自驅逐刺史,擾亂上下尊卑的名分!這種風氣萬萬不可助長,應當對為首作亂的人嚴加懲處,以警戒後人!”
皇帝下令讓文武百官商議如何處置徐州的事宜。六月丙午日,太子少傅李膠等人上奏,認為:“徐州雖然屢次發動叛亂,但未必家家戶戶都是頑劣兇暴之徒;大概是因為統帥不得其人,才導致奸邪之人趁機作亂。現在徐州觀察使的名號雖然降低了,但兵員的數額仍然存在。如果將徐州作為其他藩鎮的支郡,那麼糧草軍餉無法供給;如果將徐州的轄地分隸其他藩鎮,那麼當地的民心又不會信服;或許會導致舊的叛亂分子相繼作亂,局勢更加猖獗。只有泗州,之前因為攻守之戰,與徐州結下的仇怨已經很深,應當對其行政區劃進行調整,這樣或許對雙方都有好處。” 朝廷下詔採納了他們的建議,徐州仍然保留觀察使的建制,統領徐州、濠州、宿州三州;泗州則改為團練使,劃歸淮南節度使管轄。
朝廷加封幽州節度使張允伸兼任侍中。
秋季八月乙未日,同昌公主去世。皇帝悲痛不已,下令處死翰林醫官韓宗劭等二十餘人,將他們的親屬三百多人全部逮捕,關押在京兆府的監獄中。中書侍郎、同平章事劉瞻召集諫官,讓他們向皇帝進言勸諫,諫官們都不敢說話。劉瞻於是親自向皇帝上奏,認為:“人的壽命長短,是命中註定的事情。前些天公主患病,深深牽動了陛下的慈心。韓宗劭等人在為公主診治的時候,只希望能夠將公主的病治好,用盡了各種醫術和藥方,並非不盡心盡力。然而禍福的降臨難以改變,最終還是沒能挽救公主的性命。推究他們的情狀,也是值得憐憫的。現在陛下將他們的老幼親屬三百多人戴上刑具,關押入獄,導致眾人議論紛紛,路人都為之嘆息。陛下是通達事理、知曉天命的君主,為何要蒙受肆意施暴、昏庸不明的非議呢!這大概是因為陛下身處安定之時,沒有考慮到潛在的危機,憤怒之時,沒有想到可能帶來的禍患的緣故啊。希望陛下能夠稍微回心轉意,寬恕釋放被關押的人。” 皇帝看完奏疏後,十分不高興。劉瞻又與京兆尹溫璋一起,在皇帝面前極力勸諫,皇帝勃然大怒,將他們呵斥出去。
魏博節度使何全皞年紀輕輕,驕橫殘暴,喜好殺人,又剋扣將士的衣糧。將士們發動叛亂,何全皞獨自騎馬逃走,叛亂的將士追上他,將他殺死,然後推舉大將韓君雄為留後。成德節度使王景崇為韓君雄向朝廷請求授予節度使的旌節。九月庚戌日,朝廷任命韓君雄為魏博留後。
丙辰日,朝廷任命劉瞻為同平章事,擔任荊南節度使;將溫璋貶為振州司馬。溫璋嘆息說:“我生不逢時,死了又有什麼值得惋惜的!” 當天晚上,溫璋服毒自盡。庚申日,皇帝頒佈敕令說:“如果不是溫璋作惡多端,怎麼會落到這樣的下場!他罪大惡極,死有餘辜。應當命令在三天之內,將他的屍體暫且停放在城外,等到朝廷釋出恩赦的詔令之後,才允許將他歸葬。這樣可以讓朝廷內外的人都感到稱心快意,讓奸邪之徒知道畏懼。” 己巳日,朝廷將右諫議大夫高湘、比部郎中知制誥楊知至、禮部郎中魏簹等人貶謫到嶺南,他們都是因為與劉瞻關係親近友善,而被韋保衡排擠的。楊知至是楊汝士的兒子;魏簹是魏扶的兒子。韋保衡又與路巖一起誣陷劉瞻,說劉瞻與醫官串通謀劃,故意給同昌公主錯投毒藥。丙子日,朝廷將劉瞻貶為康州刺史。翰林學士承旨鄭畋起草罷免劉瞻宰相職務的制書,其中寫道:“劉瞻擁有數畝大小的住宅,仍然不是自己的產業;拒絕四方送來的賄賂,只是因為擔心被別人知道。” 路巖對鄭畋說:“侍郎你這是在舉薦劉宰相啊!” 鄭畋因此被貶為梧州刺史。御史中丞孫瑝因為是被劉瞻提拔任用的,也被貶為汀州刺史。路巖向來與劉瞻的政見多有不合,劉瞻被貶到康州之後,路巖仍然覺得不滿意,查閱《十道圖》,發現驩州距離長安有萬里之遙,於是又將劉瞻貶為驩州司戶。
冬季十月癸卯日,朝廷任命西川留後吳行魯為西川節度使。
十一月辛亥日,朝廷任命兵部尚書、鹽鐵轉運使王鐸為禮部尚書、同平章事。王鐸是王起哥哥的兒子。
丁卯日,朝廷下令恢復徐州的感化軍節度使建制。
十二月,朝廷加封成德節度使王景崇為同平章事,任命左金吾上將軍李國昌為振武節度使。
)年 178 元西,卯辛(年二十通鹹
。是都地遍玉、珠珍的落散上地,後束結蹈舞。毯地為作上地在鋪綢匹百八用,飾首的者舞為作,寶珍種各的庫出取令下帝皇。舞起同一者舞名百數有,婉悽怨哀調曲,》曲年百嘆《了作創及可李工樂,主公念思直一妃淑郭與帝皇。夫民的棺抬勞犒來用,食餅的運馱駝駱頭十四、酒斛百一賜賞廷朝。里多十二延綿,冥的葬陪和隊仗儀飾裝玉珠、繡錦用,車十二百一了裝都種每,品賞玩、葬陪的主公。銀金的有混面裡選篩,燼灰錢紙的燒焚時祀祭奪搶相爭人族的氏韋。)主公昌同即(主公懿文葬安廷朝,日酉辛月正季春
。使度節博魏為雄君韓後留博魏命任廷朝
。人州汾是能薛。愧分十到,後聽巖路 ”。衛護人派例先有沒吏的府兆京,城出相宰來向“:說答回板笏的中手起舉緩緩能薛 ”!行餞我為塊石、片瓦用你煩麻,候時的行臨我“:說能薛對巖路,的來起拔提巖路是,能薛尹兆京理代。他擲投塊石、片瓦用姓百的上路,候時的城出巖路。使度節川西任擔,事章平同為巖路命任廷朝,日卯癸月四季夏。巖路譭詆前面帝皇在是於衡保韋,隙嫌生產漸逐,力權奪爭為因人兩,後之久不。下天傾勢權,結勾互相來向衡保韋與巖路事章平同、郎侍下門
。會齋的加參人萬一有定設中寺在廷朝。丈二高各,座講的作製木香檀、木香沉座兩澈僧、謙重人僧賜賞,寺國安臨親帝皇,月五
。使度節道東南山任擔,事章平同為耽盧書尚部兵命任廷朝,月七季秋
。事章平同、書尚部禮為鄴劉使運轉鐵鹽、郎侍部兵命任廷朝,月十季冬
)年 278 元西,辰壬(年三十通鹹
。睦和定安下上境,報警過現出有沒疆邊,慎謹敬恭,儉節勞勤,年三十二州幽守鎮允張。世去允張,日申丙。印和節旌的使度節上獻廷朝向人派,重加病的允張。後留州幽為會簡張子兒的他命任,求請的他了准批廷朝。治醫去前己自,人他給權大政軍將他許允廷朝求請,病患風中允張使度節州幽,月正季春
。事章平同、郎侍部戶為趙人縣天奉的務事部戶管掌、郎侍部刑命任,使度節道東南山為琮於事章平同、郎侍部兵命任廷朝,日巳丁月二
。軍將衛諸為他命任廷朝,城京到奔逃,月三,懼畏到會簡張。喪奔州幽往前隊軍的州平領率素公張,後世去允張。服信所姓百的州幽被,高很威來向,素公張史刺州平
。王睦為倚李,王壽為傑李,王吉為保李子皇封冊帝皇,月四季夏
。後留盧平為素公張命任廷朝
。子兒的悰杜是休裔杜;子兒的鉉崔是沆崔。戶司州端為貶被也,好友係關裕殷韋與為因休裔杜中事給;做南嶺到謫貶被都,人等卿君韋父叔、沆崔人舍書中兄堂的子妻、應元崔卿府太父岳的裕殷韋。廷朝報上並狀奏的裕殷韋了接他為因,使陵橋任改,服紫奪剝被銛獻田使門閣,日亥乙。產家的他收沒抄查,死打棒用裕殷韋將令下,怒大然帝皇。事之私的述敬郭使坊作、弟弟的妃淑郭發告,門閣的宮皇到來裕殷韋業司子國,月五
。讚稱都人的外廷朝,儀禮乎合都卑尊論無,屬親的族宗氏於待對,度法守遵舉的主公德廣有只,縱放橫驕多大主公位各時當。命全保以得此因琮於,帶的琮於著握就時下坐,門對門子轎的坐乘人兩時行出,州韶往前同一琮於與,妹妹的帝皇是,主公德廣子妻的琮於。史刺州韶為貶琮於將又廷朝,後之久不。哥哥的琮於是都琄於、瑰於。史刺州袁為貶瑰於使察觀南湖前將;職任司分都東在他讓,史長府王涼為貶琄於使度節盧平前將廷朝,日申甲。子兒的置蕭是遘蕭;子兒的漢李是貺李。連牽到而厚親係關琮於與為因是都們他,區地的南以嶺、湖到謫貶人等塾楊夫大議諫左、卿彥封人舍書中前、楊張郎侍部兵旨承士學林翰、都李侍常騎散左、渢王郎侍部吏、當李丞左書尚將廷朝,日巳辛。故緣的他陷誣衡保韋為因是這,職任司分都東在他讓,傅王普為貶琮於使度節道東南山將廷朝,日子丙
。使度節龍盧為素公張後留龍盧命任廷朝,月六
。據佔落部的族胡、族羌被多大,州各餘其的軍義歸於屬隸本原,州甘陷攻鶻回。域西到傳法無令政的廷朝,繁頻戰區地原中,後以此從。使度節義歸為金義曹命任,書制佈頒廷朝。務事府軍管掌他代金義曹史長州沙,世去義張使度節義歸,月八。使察觀歙宣為璋李命任廷朝,日未乙月七季秋 ”。我問詢來該應不,免任遷升員的廷朝“:說璋李。思意的己自達轉璋李向人派先是於,准批會不他心擔,厲嚴正方的璋李丞左憚忌,郎為條裴羽黨的己自命任要想衡保韋
。帝皇孝大道懿聰神仁章智睿文獻武明至聖元稱,號諡加追帝皇宗宣為廷朝,月二十季冬
。任赴肯不,病患己自稱聲昌國李,使防軍同大為昌國李任調是於,忍容能不此對廷朝。吏的地當殺擅權專,縱放橫驕,勞功的己自仗依,昌國李使度節武振
)年 378 元西,巳癸(年四十通鹹
。犯囚的押在外城京了免赦,音德佈頒此因廷朝。算計法無得多量數,緞綢銀金捨施相爭都員的下以相宰。奉供寺化崇國安到送才後然,天三了奉供,中之宮皇迎骨佛將令下帝皇。緞綢銀金人年老的式儀骨佛接迎間年和元過見經曾些那中城京及以人僧賜賞帝皇。襟了溼沾,面滿流淚,拜跪骨佛向樓城下走,門福安上登自親帝皇。華奢比攀相競,會大遮無辦舉,樓綵建搭旁兩路道在家人貴富。上不比遠遠模規的骨佛接迎間年和元,式儀的地天祀祭外郊了過超,大盛的仗儀。里十數延綿,晝白同如耀照火燈,地天震音聲的鬧熱,樂音奏演隊樂的私公,衛護兵持手軍由,城京到送運被骨佛,日寅壬月四季夏。停不夜晝,絕不繹絡馬車上路道,中程路里百三的寺門法到安長城京從。飾裝翠翡寶珠、繡錦、玉金用都品些這,骨佛接迎來用,品用仗儀等蓋華、花鮮、旗幡、車香、帳寶、塔佛造製量大廷朝 ”!了憾麼什有沒也了死,骨佛到見夠能候時的著活朕“:說帝皇。事的崩駕就久不,後之骨佛接迎年當帝皇宗憲到提人有至甚,多很人的諫勸百武文,骨佛接迎寺門法往前者使宦遣派帝皇,日巳癸月三季春
。水洪大特生發區地南河、東關
。人翔是謀匡。廷朝報上後捕搜門部關有令命,人的連牽到當應中屬親的他,產家的他收沒抄查,首斬謀匡的跑逃城棄將令下廷朝,日未乙月六
。去出排都們他將此因衡保韋,人為的衡保韋視鄙來向人兩,士進的榜同衡保韋是遘蕭,考主的時士進中考衡保韋是鐸王。謫貶排們他將並陷誣以所,遇禮不己自對,候時的相宰任擔前之琮於、瞻劉為因,政擅權專,寵恩的帝皇仗依衡保韋時當。使度節武宣任擔,事章平同為鐸王事章平同、郎侍書中命任廷朝
。公國為封被都約文韓、深行劉,后太皇為妃貴王親母的己自尊追宗僖,日未丁月八。位即儼李宗僖。務職的宰冢理代衡保韋令命,詔下留帝皇。崩駕殿寧咸在帝皇,日巳辛 ”。事政國軍管掌時暫,子太皇為儼李立“:書制佈頒帝皇,日辰庚。人承繼位皇為儼李王普子兒小的帝皇立擁約文韓尉中軍右、深行劉尉中軍左,重加劇急病的帝皇,日寅戊月七季秋
。后太安惠稱,號諡上奉后太王的故已為門部關有,月九
。中允名賜帝皇被還雄君韓。務職的事章平同予授被都駢高使度節平天、素公張使度節龍盧、雄君韓使度節博魏,令書中為崇景王使度節德封加,中侍任兼巖路使度節川西命任廷朝。樣那的說玄季門西像然果,收沒抄查被產家,南嶺到放流被及可李到等 ”!了罷力腳的牛累勞地白白是只,賜賞些這接在現你。府回運車用要又品的賜賞些這,候時的亡人破家來將你“:說他對玄季門西。家回載裝輛車的府用,賜賞的帝皇得獲次多經曾及可李。聽不都宗懿,及可李信寵要不諫勸,言進宗懿向次屢玄季門西尉中軍右。子銀了滿裝是而,酒有沒面里后啟開,壺銀個兩他給賜賞宗懿,婦媳娶子兒為經曾,信寵的帝皇宗懿得深及可李。南嶺到放流被及可李工樂。史刺州賀為貶被,事之私發告家仇被,衡保韋事章平同、郎侍下門、徒司
。事章平同、郎侍下門為仿蕭僕左命任廷朝,日未乙月十季冬
。子兒的錫禹韋是雍承韋。南嶺到放流,職免罷被都衡保韋兄堂、乂保韋士學林翰弟弟的衡保韋;盡自他賜又廷朝,後之久不,令縣邁澄州崖為貶被次再衡保韋
。下天赦大廷朝,日卯癸
。涯天命亡,走逃皇倉是於,因原的巖路任調知得中暗籌郭、鹹邊。使度節南荊為巖路任調,日辰戊月一十,後息訊個這知得廷朝。安不慌驚到都,叛謀在們他為認們士將的中軍。了掉燒就後之了看相互,劃計下寫地默默上紙在,事議商起一在人兩籌郭、鹹邊,式儀兵閱的模規大行舉中軍在巖路,次一有。懼畏分十們他對都人的下上府軍,巖路報上才後然,務政斷決行自先是都籌郭、鹹邊。理籌郭、鹹邊吏信親給託委都務政的府軍將,飲宴樂遊於迷沉,馬犬聲好喜,巖路使度節川西
。使度節東河任擔,事章平同為鄴蕭僕右命任廷朝
。寺門法回送骨佛將令命詔下廷朝,日亥己月二十
。史刺州新為貶巖路將次再廷朝
)年 478 元西,午甲(年元符乾 上之上帝皇孝定恭聖惠宗僖








