後漢高祖頒佈制書,任命錢弘倧為東南兵馬都元帥、鎮海、鎮東節度使兼中書令、吳越王。
高從誨聽說杜重威發動叛亂之後,派遣幾千名水軍襲擊襄州,山南東道節度使安審琦率軍迎戰,擊退了高從誨的軍隊。高從誨又率軍侵犯郢州,郢州刺史尹實率領軍隊大敗高從誨。於是高從誨和後漢斷絕關係,歸附南唐和後蜀。
當初,荊南地處湖南、嶺南、福建之間,土地狹小,兵力薄弱,自從武信王高季興在位的時候起,各個藩鎮的使者進貢經過荊南境內的時候,高季興大多會搶奪他們的財物。等到各個藩鎮傳送文書前來責問,或者出兵攻打荊南的時候,高季興才迫不得已把搶奪的財物歸還,卻從來沒有感到羞愧。等到高從誨即位之後,後唐、後晉、契丹、後漢相繼佔據中原地區,南漢、閩國、吳國、後蜀都紛紛稱帝。高從誨貪圖這些國家的賞賜,無論哪個國家稱帝,他都會向其稱臣,各國都鄙視他,稱呼他為 “高無賴”。
南唐國主任命太傅兼中書令宋齊丘為鎮南節度使。
南漢國主劉晟擔心自己的弟弟們會和自己的兒子爭奪皇位,於是殺死了齊王劉弘弼、貴王劉弘道、定王劉弘益、辨王劉弘濟、同王劉弘簡、益王劉弘建、恩王劉弘偉、宜王劉弘照,把他們的兒子全部殺死,把他們的女兒納入自己的後宮。劉晟修建了一千多間離宮,用珠寶裝飾,設定了鑊湯、鐵床、剖腹挖心等酷刑,稱之為 “生地獄”。劉晟曾經喝醉了酒,開玩笑地把一個瓜放在樂工的脖子上,用劍去砍瓜,結果把樂工的腦袋砍了下來。起初,後漢高祖和吏部尚書竇貞固都在後晉高祖手下任職,兩人關係融洽,相互賞識器重。等到高祖登基稱帝之後,想要任命竇貞固為宰相,於是徵求蘇逢吉的意見。蘇逢吉和翰林學士李濤關係很好,於是趁機舉薦李濤,說:“以前李濤請求斬殺張彥澤,陛下在太原的時候,曾經十分器重他,這個人可以擔任宰相。” 恰逢高行周、慕容彥超在鄴都共同討伐杜重威,慕容彥超想要迅速攻城,高行周卻想要暫緩攻城,等待城中的守軍疲憊不堪。高行周的女兒是杜重威的兒媳婦,慕容彥超揚言說:“高行周因為自己的女兒的緣故,袒護叛賊,不肯攻城。” 因此兩位將領之間產生了矛盾。高祖擔心會發生其他變故,想要親自率領軍隊攻打杜重威,但是還沒有下定決心。李濤向高祖上奏疏,請求高祖御駕親征。高祖十分高興,認為李濤有擔任宰相的才能和氣度。九月,甲戌日,高祖加封蘇逢吉為左僕射兼門下侍郎,加封蘇禹珪為右僕射兼中書侍郎,加封竇貞固為司空兼門下侍郎,加封李濤為戶部尚書兼中書侍郎,四人都擔任同平章事。戊寅日,高祖下詔,宣佈前往澶州、魏州慰勞軍隊,任命皇子劉承訓為東京留守。
馮道、李崧、和凝從鎮州返回大梁。己卯日,後漢高祖任命李崧為太子太傅,任命和凝為太子太保。
庚辰日,後漢高祖從大梁出發,御駕親征。
晉昌節度使趙匡贊擔心自己最終不會被朝廷容納,冬季,十月,派遣使者向後蜀投降,請求後蜀從終南山出兵,接應自己。
戊戌日,後漢高祖抵達鄴都城下,在高行周的軍營中居住。高行周對高祖說:“城中的糧食還沒有吃完,如果急於攻城,只會白白犧牲士兵的性命,很難攻克城池。不如暫緩攻城,等到城中的糧食吃完,守軍自然就會潰散。” 高祖認為高行周說得有道理。慕容彥超屢次藉故欺凌侮辱高行周,高行周哭著向執政大臣訴說自己的委屈,執政大臣把糞土塞進他的嘴裡,蘇逢吉、楊邠暗中把這件事稟報給高祖。高祖深知慕容彥超理虧,仍然命令兩位大臣從中調解。高祖又把慕容彥超召到自己的營帳中,責備他,並且讓他前往高行周的營帳道歉。
杜重威揚言說,只要皇帝的車駕抵達鄴城,自己就會開城投降。後漢高祖派遣給事中陳觀前去向杜重威傳達自己的旨意,杜重威卻再次關閉城門,拒絕陳觀入城。城中的糧食漸漸耗盡,將士們有很多人出城投降。慕容彥超堅決請求攻城,高祖聽從了他的建議。丙午日,高祖親自督率各位將領攻城,從寅時一直打到辰時,士兵們有一萬多人受傷,一千多人戰死,城池還是沒有攻克,高祖只好下令停止攻城。從此以後,慕容彥超再也不敢提議攻城了。
當初,契丹留下一千五百名幽州士兵,駐守大梁。後漢高祖進入大梁之後,有人稟報說幽州計程車兵將要發動叛亂,高祖於是把這一千五百名幽州士兵全部殺死在繁臺之下。等到高祖率軍包圍鄴都之後,張璉率領兩千名幽州士兵,援助杜重威,堅守鄴都城。高祖屢次派人前去招安曉諭張璉,許諾赦免他的死罪。張璉說:“繁臺之下的那些幽州士兵,有什麼罪過,要被殺死?如今我駐守這座城池,決心以死相拼!” 因此鄴都城久攻不下。十一月,丙辰日,內殿直韓訓向高祖獻上攻城的器具,高祖說:“城池之所以能夠堅守,依靠的是人心。如果人心離散,城池就無法保住,使用這些攻城器具有什麼用呢!”
杜重威發動叛亂之後,觀察判官、金鄉人王敏屢次哭著勸諫杜重威,杜重威都沒有聽從。等到城中的糧食耗盡,兵力疲憊不堪之後,甲戌日,杜重威派遣王敏獻上奏表,出城投降。乙亥日,杜重威的兒子杜弘璉出城拜見高祖;丙子日,杜重威的妻子石氏出城拜見高祖。石氏,就是後晉的宋國長公主,高祖又派遣她返回城中,勸說杜重威投降。丁丑日,杜重威開啟城門,出城投降,城中的百姓因為飢餓而死的人有十分之七八,倖存下來的人也都瘦弱不堪,不成人形。張璉事先向朝廷請求立下書面的誓約,高祖下詔,許諾讓他返回故鄉。等到杜重威出城投降之後,高祖卻殺死了張璉等幾十名將領校尉,釋放他計程車兵,讓他們返回北方。這些士兵即將離開中原邊境的時候,又大肆搶掠一番才離去。郭威請求高祖殺死杜重威的一百多名牙將,並且沒收杜重威的家產,用來賞賜士兵,高祖聽從了他的建議。高祖任命杜重威為太傅兼中書令、楚國公。杜重威每次出入的時候,路上的百姓常常向他投擲瓦礫,辱罵他。
臣司馬光說:後漢高祖殺死了一千五百名無辜的幽州士兵,這是不仁的表現;引誘張璉投降,卻又誅殺了他,這是不守信用的表現;杜重威罪孽深重,卻赦免了他的死罪,這是不公正的表現。用仁愛來團結眾人,用信用來推行法令,用刑罰來懲治奸邪,失去了這三樣東西,依靠什麼來保住國家呢!後漢的國運不能長久延續,也是理所當然的啊!
高行周因為慕容彥超在澶州,所以堅決推辭擔任鄴都留守。己卯日,後漢高祖任命忠武節度使史弘肇兼任歸德節度使,兼任侍衛馬步都指揮使,任命義成節度使劉信兼任忠武節度使,兼任侍衛馬步副都指揮使,調任慕容彥超為天平節度使,三人都加封兼任同平章事。
吳越王錢弘倧大規模地檢閱水軍,對士兵的賞賜比平時增加了一倍。胡進思堅決勸諫,錢弘倧大怒,把手中的筆扔到水裡,說:“我的財物和士兵們共同享有,哪裡有什麼多少的限制呢!”
十二月,丙戌日,後漢高祖從鄴都出發,返回大梁。
後蜀主孟昶派遣雄武都押牙吳崇惲,帶著樞密使王處回的書信,前去招降鳳翔節度使侯益。庚寅日,後蜀主任命山南西道節度使兼中書令張虔釗為北面行營招討安撫使,任命雄武節度使何重建為副招討使,任命宣徽使韓保貞為都虞候,三人率領五萬大軍,張虔釗從散關出兵,何重建從隴州出兵,攻打鳳翔。後蜀主任命奉鑾肅衛都虞候李廷珪率領兩萬大軍,從子午谷出兵,援助長安。各路軍隊從成都出發,旌旗連綿幾十裡。
辛卯日,皇子、開封尹劉承訓去世。劉承訓為人孝順友愛,忠厚老實,通曉政務,人們都為他的去世感到惋惜。
癸巳日,後漢高祖返回大梁。
威武節度使李孺贇和吳越駐守福州的將領鮑修讓關係不和,李孺贇謀劃襲擊殺死鮑修讓,然後獻出福州城,再次向南唐投降。鮑修讓察覺到了李孺贇的陰謀,率領軍隊攻打李孺贇的府邸,當天就殺死了李孺贇,並且誅滅了他的家族。
乙未日,後漢高祖下詔,追封皇子劉承訓為魏王。
侯益向後蜀請求投降,派遣吳崇惲帶著鳳翔計程車兵名冊、糧草賬目返回後蜀,和趙匡贊一起獻上奏表,請求後蜀出兵,平定關中地區。
己酉日,鮑修讓把李孺贇的首級送到錢塘,吳越王錢弘倧任命丞相、山陰人吳程掌管威武節度使的事務。
吳越王錢弘倧性格剛強嚴厲,他對忠獻王錢弘佐在位的時候,縱容姑息各位將領,政令不是由自己親自發出的行為十分不滿。等到錢弘倧繼承王位之後,誅殺了杭州、越州三個觸犯法律的官吏。
內牙統軍使胡進思依仗著擁立錢弘倧繼位的功勞,干預朝政;錢弘倧十分厭惡他,想要任命他為一個州的刺史,把他調出京城,胡進思不肯接受任命。胡進思每次向錢弘倧提出建議和謀劃,錢弘倧都會當面斥責他。胡進思回到家中之後,擺設起忠獻王錢弘佐的牌位,披散著頭髮,痛哭流涕。有一個百姓犯了殺牛的罪,官吏審理這個案件的時候,牽來這個人所販賣的將近一千斤牛肉。錢弘倧詢問胡進思說:“一頭大的牛,能有多少斤肉?” 胡進思回答說:“不超過三百斤。” 錢弘倧說:“既然如此,那麼官吏就是在說謊。” 錢弘倧下令追究這個官吏的罪責。胡進思向錢弘倧行跪拜之禮,祝賀他的英明。錢弘倧說:“你怎麼能夠知道得如此詳細呢?” 胡進思猶豫了一下,回答說:“臣以前沒有參軍的時候,也曾經做過販賣牛肉的生意。” 胡進思認為錢弘倧是故意揭他的老底,侮辱他,因此更加怨恨憤怒。胡進思建議錢弘倧派遣李孺贇返回福州,等到李孺贇發動叛亂之後,錢弘倧責備胡進思,胡進思的內心更加不安。錢弘倧和內牙指揮使何承訓謀劃驅逐胡進思,又和內都監使水丘昭券商議這件事,水丘昭券認為胡進思的黨羽勢力強盛,很難控制,不如寬容容忍他,錢弘倧猶豫不決,沒有做出決斷。何承訓擔心事情洩露,反而把錢弘倧的謀劃告訴了胡進思。
庚戌晦日,錢弘倧在夜裡設宴款待將領官吏,胡進思懷疑錢弘倧想要謀害自己,於是和自己的黨羽謀劃發動叛亂,率領一百名親兵,身穿鎧甲,手持兵器,進入天策堂拜見錢弘倧,說:“老奴沒有罪過,大王為什麼想要謀害我呢?” 錢弘倧大聲呵斥他,他卻不肯退下,錢弘倧身邊手持兵器的侍衛都十分憤怒。錢弘倧突然之間驚愕不已,來不及說話,只好快步走進義和院。胡進思下令把義和院的門鎖起來,謊稱奉錢弘倧的命令,向朝廷內外宣告說:“大王突然患上中風,無法處理政務,傳位給共同參與丞相府事務的錢弘俶。” 胡進思於是率領各位將領,前往錢弘俶的私人府邸,迎接他入宮繼位,並且徵召丞相元德昭入宮。元德昭抵達皇宮之後,站在簾幕外面,不肯行跪拜之禮,說:“我要等到拜見新君主之後,再行跪拜之禮。” 胡進思急忙走出來,撩起簾幕,元德昭這才向錢弘俶行跪拜之禮。胡進思聲稱奉錢弘倧的命令,秉承皇帝的旨意,任命錢弘俶為鎮海、鎮東節度使兼侍中。錢弘俶說:“如果能夠保全我兄長的性命,我才敢接受任命。否則的話,我寧願避讓賢能之人。” 胡進思答應了他的請求。錢弘俶這才開始處理政務。
胡進思殺死了水丘昭券以及進侍鹿光鉉。鹿光鉉,是錢弘倧的舅舅。胡進思的妻子說:“其他人殺了也就殺了,水丘昭券是一個君子,為什麼要殺害他呢!”
這一年,南唐國主任命羽林大將軍王延政為安化節度使、鄱陽王,鎮守饒州。
)年八四九元西,申戊(年元佑乾中帝皇孝肅昭武聖文睿祖高
。佑乾為號年改,下天赦大廷朝漢後,日卯乙,月正,季春
。區地西關理治劃謀們他讓機趁,鶻回赴趕,軍名千幾領率珍藏齊軍將、崇景王軍將大衛右命任,詔下祖高。應接兵出廷朝求請,攔阻人項党被伍隊貢進的己自說訴,貢進來前者使遣派鶻回逢恰。憂擔分十此對,區地中關擾侵起一隊軍的蜀後和益侯、贊匡趙為因祖高漢後
”。理斷決行自,況際實據以可就們你,決不豫猶,觀延拖在還們他果如;事件這問過再要不就,見拜朝經已們他果如,後之裡那達抵們你。料預難很還都,思心的益侯、贊匡趙“:說們他誡告,室臥的己自進召們他把祖高,發出將即人等崇景王。壽祝祖高為,節壽聖的日四月二赴趕求請也益侯。見拜朝贊匡趙意同即當祖高 ”!呢贊匡趙害加再心忍麼怎我,中之籠牢的虜胡落正壽延趙今如。中手的虜胡陷幸不,人漢們我是就來本,子父贊匡趙“:說祖高 ”。憐哀求祈下陛向來前臣遣派才以所,他安留收會定必家國為認臣。了罷命全保且苟求請,蜀後附歸才以所,衷苦的他察能不下陛心擔,中之廷朝的虜胡在又親父的他,職的虜胡了接,己由不己自為因贊匡趙“:說答回恕李 ”?呢蜀後附歸要麼什為贊匡趙“:說恕李問詢祖高,梁大達抵經已就恕李,發出有沒還人等崇景王。祖高見拜朝求請,表奏上獻廷朝向恕李遣派是於贊匡趙 ”。的悔後會定必後日您,’魚鯉的長尺一下不容裡坑水的淺淺‘,計之全萬個一是不並,蜀後進。華榮貴富住保夠能定必,廷朝附歸,罪謝廷朝向您果如,心人安攬招於力致正,下天取奪剛剛朝王漢後今如!嗎的願甘心他是道難,境虜胡進壽延趙王燕“:說他諫勸恕李,蜀後進隊軍領率備準贊匡趙。贊匡趙佐輔他遣派壽延趙,職任中府幕的壽延趙在期長,恕李判度節昌晉
。暠劉為名改祖高漢後,日未己
。師太為道馮使度節勝威前命任祖高漢後
”。行執絕拒死拼當應你,思意的我是不都,令命置的殊特麼什有果如“:說溫薛誡告中暗俶弘錢。倧弘錢衛守責負,兵親領率溫薛頭都武匡遣派,中之邸府人私的軍錦到居遷倧弘錢王越吳的來原把俶弘錢王越吳,日戌壬
。病生始開祖高,日子甲。度過傷悲,後之世去訓承劉王魏從自祖高漢後
。兵士領將的蜀後名百四了虜俘,隊軍蜀後敗大,隊軍的蜀後上追關散在,隊軍的州坊、州鄜、州涇、州邠、州隴、翔領率崇景王。走逃裡夜在隊軍領率好只,弱薄單孤得變力勢的釗虔張,隊軍的蜀後拒抗,池城守堅,門城閉關是於,回返西向隊軍領率珪廷李說聽益侯。進前續繼有沒,不兵按是於,致一不見意的間之領將位各,寶達抵隊軍領率釗虔張。珪廷李敗大谷午子在,截攔軍率崇景王,蜀後回返隊軍領率要想,祖高見拜朝經已贊匡趙說聽,安長達抵將即隊軍領率珪廷李領將蜀後。人州魏是,綰思趙。議建的珍藏齊從聽有沒崇景王 ”。他死殺機趁如不,制控難很,忍殘暴兇人為綰思趙“:說崇景王對裡下私珍藏齊。興高分十崇景王,率表的下部做來用,字刺上臉的己自在求請主,綰思趙校軍。法想的己自了微稍是於,字刺上臉的們他在要想,亡逃會兵牙的讚匡趙心擔崇景王。隊軍的蜀後抵起一,兵牙名多千一的讚匡趙及以隊軍的道本調徵是於,足不力兵的己自為因,川秦進經已隊軍的蜀後說聽,安長達抵隊軍領率人等崇景王。祖高漢後見拜朝贊匡趙,日子丙。梁大赴趕,安長開離隊軍領率經已就,命覆安長回返恕李到等有沒贊匡趙
。去離地傷悲,淚眼著流好只,別辭祖高向及不來信劉。鎮藩的己自回返他遣派刻立,信劉使度節武忠、使揮指都軍馬衛侍妒嫉邠楊,重嚴分十病的祖高漢後,日丑丁
。了搶被就的威重杜,間之刻片,止法無吏,吃來的他奪搶相爭姓百的上市街,眾示解肢上市街在的威重杜把令下人等吉逢蘇 ”。究追予不律一,族親的外及以主公的晉後。首斬部全,璨弘杜、璉弘杜、璋弘杜子兒的他同連,心民搖,言謠佈散,候時的病生朕著趁,子父威重杜“:稱聲,書詔佈頒人等吉逢蘇,日辰庚。事喪出釋有沒,息訊的世去祖高了瞞人等吉逢蘇,世去殿歲萬在祖高,天當 ”。威重杜防提心小要定一“:說又祖高 ”。了位幾們你給付託就,事的後死我,弱懦格,小紀年佑承劉。話麼什說多能不,弱微息氣的我“:說祖高,命終臨接,宮威郭、肇弘史、邠楊、吉逢蘇見召祖高漢後
。歲八十僅年時當佑承劉。帝稱基登佑承劉王周令命,詔的祖高讀宣,息訊的世去祖高出釋才廷朝,兒會一了過。事章平同任兼,王周為佑承劉檢點都大、軍將大衛左、子皇立擁廷朝漢後,日朔巳辛,月二
。蜀後進隊軍領率是於建重何,巷小街大及以門城個各的州秦守把兵分,州秦達抵隊軍領率人等貞保韓,天一這。回返西向起一建重何請邀,蜀後回返州隴從隊軍領率誠福龐、貞保韓領將蜀後
。后太皇為氏李后皇奉尊廷朝漢後,日亥丁
。後留德任擔他替接明在劉後留雄建前命任,日寅庚,能才的帥將任擔有沒榮再白後留德道知廷朝
。下天赦大廷朝漢後,日巳癸
。命全保以得此因倧弘錢。世去病發,瘡毒了長就上背的他,久多過沒,懼恐憂擔分十也心的思進胡。氣下聲低他對地心違好只,思進胡憚忌懼畏俶弘錢 ”。啊你是,人的命長兄我全保“:說,驚震分十俶弘錢,俶弘錢給報稟事件這把,宮溫薛。人等安方了死殺中之院庭在,邸府進隊軍領率,後之聲喊呼的倧弘錢到聽溫薛;救求喊呼聲大且並,們他拒抗,門房閉關倧弘錢,邸府的倧弘錢進牆翻,人個兩等安方羽黨的己自遣派裡夜在是於思進胡 ”。行自擅敢不,話的樣這到聽有沒,候時的令命接我“:說溫薛。倧弘錢害殺溫薛讓令下秘,令命的俶弘錢奉稱謊是於思進胡。應答有沒俶弘錢,患後絕斷來,倧弘錢王越吳的黜廢被死殺俶弘錢求請次屢思進胡。首斬他把,訓承何捕逮令下俶弘錢,日未乙,患禍來招會心擔且而,常無覆反的訓承何惡厭俶弘錢王越吳。羽黨的他及以思進胡殺誅俶弘錢求請次再訓承何使揮指牙越吳
。笑了笑地蔑輕,後之了聽帝 ”。死殺部全們他把後然,來前隊軍的蜀後引要想是我“:說答回益侯 ”?呢來前隊軍的蜀後召徵要麼什為你“:說他問帝,帝漢後見拜朝益侯,日戌戊。己自備責地斷不,悔後分十崇景王,翔了開離接直就,辭告崇景王向有沒,後之事件這說聽益侯。行有沒,決不豫猶以所,臣大殺誅自擅己自疑懷會人別心擔,事件這道知不還帝皇新而,意旨秘的帝皇朝先了接己自為因崇景王,益侯死殺機趁崇景王說勸人有。門城個各的翔守把兵分軍遣派崇景王,發出有沒還益侯,翔達抵隊軍領率崇景王。使檢巡翔任兼崇景王命任,詔下廷朝漢後
。世去病發,怒憤和愧慚為因,州興達抵隊軍領率釗虔張,日卯癸。恨悔分十中心,勞功有沒中關伐討己自為因釗虔張領將蜀後
。政參朝上來出新重就肇弘史,天幾過沒,世去親母的肇弘史事章平同、使揮指都步馬衛侍








