安第斯山脈，聖米格爾村，篝火與歡慶
當北歐還籠罩在事件餘波中時，地球另一端的安第斯山脈，卻是一片歡騰景象。
聖米格爾村中心的廣場上，點燃了巨大的篝火。木柴噼啪作響，火光映紅了村民們喜氣洋洋的臉龐。空氣中瀰漫著烤肉的焦香、玉米酒的醇香，還有各種香料的味道。穿著傳統彩色服飾的男女老少圍著篝火載歌載舞，手鼓和排笛的聲音歡快熱烈，彷彿要把山間的夜色都點燃。
老鬼——現在村裡人都正式叫他雷擎了——正被一群小夥子圍著灌酒。他今天也入鄉隨俗，穿了件色彩鮮豔的安第斯風格羊毛外套，脖子上掛著索菲亞親手編的“彩虹繩結”，一張圓臉被篝火和酒精烘得紅撲撲的，小眼睛笑得眯成了縫。
“喝！雷擎大哥！今天必須喝！慶祝你們在北歐打了大勝仗！”
“就是！把那幫壞蛋的老窩都端了！痛快！”
“索菲亞嫂子，你也來一杯！”
索菲亞穿著一身嶄新的、繡著繁複花紋的裙裝，頭髮盤起，插著幾朵山花，笑吟吟地站在老鬼身邊，手裡也端著一小杯玉米酒，臉頰緋紅，眼神里滿是幸福和驕傲。她沒有阻止大家給老鬼灌酒，她知道他高興，也知道他心裡其實一直惦記著遠在北歐的兄弟們。
帕特里西奧大叔坐在篝火旁一張鋪著羊駝毛毯的椅子上，抽著菸斗，笑眯眯地看著熱鬧的場面。他身邊圍著幾個村裡的長者，也在低聲談論著北歐的事情。訊息是透過震海的加密通訊頻道傳回來的，雖然細節不多，但“大獲全勝”、“主要敵首落網”這些詞，足以讓這些淳樸的山民感到振奮和安心。他們知道，雷擎（老鬼）所在的這個組織，是在做一件保護大家、對抗邪惡的大事。
“老帕，你說，那什麼‘觀測者’……真的那麼厲害？說抹平哪裡就抹平哪裡？”一個滿臉皺紋的老者湊近帕特里西奧，壓低聲音問，眼裡帶著敬畏和好奇。
帕特里西奧吐出一口煙，煙霧在火光中裊裊上升：“天上的事情，我們這些地上的凡人哪能全懂。不過，雷擎他們能贏，能平平安安回來，就說明咱們這邊的‘道理’，不比天上的‘規矩’差。”他頓了頓，看著在人群裡手舞足蹈、差點被自己絆倒的老鬼，眼裡滿是慈愛，“這孩子，是個有福氣的，也能帶給別人福氣。”
篝火晚會進行到高潮，老鬼終於掙脫了灌酒的人群，拉著索菲亞的手，走到廣場中央。他接過村民遞過來的一個簡易擴音器（其實就是個帶電池的喇叭），清了清嗓子。
“鄉親們！父老們！兄弟姐妹們！”老鬼的聲音透過喇叭傳遍廣場，帶著點酒意，但中氣十足，“今天，咱們在這兒慶祝，慶祝啥呢？第一，慶祝我老鬼……啊不，雷擎，娶了咱們聖米格爾村最漂亮、最能幹、最好的姑娘——索菲亞！”
“哦——！！”人群爆發出熱烈的歡呼和口哨聲。索菲亞害羞地捶了他一下，臉更紅了。
“這第二嘛，”老鬼提高了音量，“慶祝咱們震海的兄弟們，在北歐，把那一夥想禍害世界、不幹人事的龜孫子，給徹底收拾了！打得他們屁滾尿流，連他們祖宗留下來的破城堡都差點給揚了！”
更熱烈的歡呼響起，夾雜著“好！”“幹得漂亮！”的喊聲。
“這說明了啥？”老鬼揮舞著手臂，“說明邪不壓正！說明只要咱們團結一心，把後院籬笆扎牢了，把日子過好了，管他什麼妖魔鬼怪、外星保安，咱都不怕！”
“說得好！”帕特里西奧大叔帶頭鼓掌，村民們紛紛響應。
老鬼嘿嘿笑著，摟緊了索菲亞，對著喇叭最後喊道：“所以，今天，大家吃好！喝好！跳好！為了咱們的好日子，為了遠方的兄弟們——乾杯！”
“乾杯——！！”全場齊舉杯，歡呼聲震得山間的夜鳥都撲稜稜飛起。
狂歡繼續。老鬼拉著索菲亞加入了跳舞的人群，雖然舞姿滑稽得像只喝醉的企鵝，但沒人笑話，只有善意的鬨笑和更熱烈的節奏。
跳累了，兩人悄悄溜到廣場邊緣，靠在一堵矮牆上休息。遠處篝火熊熊，歡聲笑語隨風傳來。頭頂，安第斯的星空格外清澈璀璨，銀河像一條發光的紗帶橫貫天際。
“真好啊……”索菲亞依偎在老鬼懷裡，輕聲感嘆。
“嗯。”老鬼摟著她，望著星空，臉上的嬉笑漸漸沉澱下來，露出一種難得的沉靜，“有時候想想，真跟做夢似的。以前我就是個到處挖土找礦的‘土夫子’，誰能想到現在……能有自己的家，有這麼多人一起幹活，還能跟著秦主管、陳總他們，乾點真正有意義的大事。”
“你就是你，雷擎。”索菲亞抬頭看他，眼睛在星光下亮晶晶的，“不管你以前是做什麼的，現在就是我們的主心骨，是震海不可缺少的‘雷局長’。”
老鬼心裡暖洋洋的，低頭在她額頭上親了一下：“還是我媳婦會說話。”
兩人靜靜相擁，享受著這難得的安寧時刻。
過了一會兒，老鬼忽然想起什麼，從懷裡摸出那個一直貼身帶著的、震海配發的加密戰術終端。螢幕在黑暗裡發出幽光。他調出資訊記錄，找到之前秦毅在行動間隙發來的、只有幾個字的簡短報平安訊息，又翻到總部發來的、關於古堡危機解除的正式通報。
”。好真，的好好都……頭丫沈……塊冰秦“：咕嘀聲低，笑傻個一出上臉胖，幕螢著盯他
。他靠著笑微，了到看也亞菲索
”……通噗，通噗，的似跳心像？了律規有更……像好，樣一太不次上跟，波小點一了有又數讀量能現發，測的面外’發‘個那在設們咱查檢我天白“，說然忽鬼老”，了對“
”？的麼什脈礦的下地是會不會“：眼眨了眨亞菲索
。誓發手舉趕，神眼的同贊不亞菲索見看他”！證保我！去進不，看看就……看看點近靠微稍再，弟兄個兩帶我，天兩過等“，頭撓撓鬼老”。像不“
”。絡聯持保時隨，人足帶，心小要定一“：囑叮能只，”長局探勘“的盛旺心奇好個這他住不攔道知，氣口了嘆地奈無亞菲索
”！祝慶祝慶！圈兩跳去再們咱，兒婦媳，走“，會晚火篝了回轉力意注把又，應答口滿鬼老”！心放心放“
。淌流緩緩，中溫與樂歡在，夜的斯第安
眺遠與結總的夜深，心中揮指部總海震
