次日小艇會談時，奉行只准六人登外港石埠驗索。朝鮮輔助隊作為護衛隨行，兵器封在鞘中。日方突然要求連護衛短刀也交出，爭執間一名足輕先點響火繩；小艇組沿約定退路撤到魚市，奉行方隨即封街。外港並未開放，戰鬥卻從那一槍開始。
朝鮮輔助隊第一次進街，只帶了長盾和短刀。
他們以為日本鐵炮手裝填慢，捱過第一輪便能撞進屋門。前隊剛越過魚市石槽，兩側木窗同時翻開，火繩在陰影裡連成一線。
齊射把最前一面盾打裂。鉛子穿過木板後力道已弱，仍將持盾者掀倒；屋簷下又有人從斜角射來，後隊想貼牆躲避，恰好擠進另一處槍口。
火藥煙迅速填滿窄街。朝鮮軍官聽見對面開始抽通條，以為視窗已到，下令衝鋒。煙裡卻又響第二排齊射。日本足輕沒有全用同一種槍，裝藥和輪換也不完全齊整，幾名手慢的落後半拍，反把火聲拉成了更長的一串。
輔助隊拖回傷者，退到石槽外。十二人倒下，五人當場死，另有三人傷在自己人擁擠踩踏。勇氣沒能替他們看見木屋之間交錯的射界。
傷者剛退回，守軍從側巷推出兩具木架，上面掛著繳獲的朝鮮短旗。他們敲著木板叫喊，聲稱下一次會把俘虜也掛上去。輔助隊中有人當即想折返搶旗，樸成元幾乎按不住。
滿桂派通譯問對方是否真有俘虜。木屋後只回了一句含混姓名，朝鮮軍官查遍點名冊，所有失散者都在傷亡中，沒有一人能與那名字對上。守軍用旗和假姓名刺激第二次盲衝，至少這一招沒有得手。
可兩面短旗確實丟了。樸成元把失旗責任記在自己的副本上，命任何隊伍以後撤退先帶傷者，旗若來不及可割斷，不許為了布片回身送命。這個命令從被羞辱的怒火裡硬生生折出一道剎車。
軍官樸成元請求再攻：“他們第二輪位置已經暴露。”
滿桂讓他先在草圖上標出位置。樸成元只能標兩扇窗和一個屋角，煙後究竟有多少槍、從哪條側巷換位，一概不知。
“你拿十二個人只換來三處火光。”滿桂說，“下一次別再拿人去猜第四處。”
第二次改用盾車。
木車前包溼氈，兩側掛水桶，後面跟拆隔隊。煙罐只准放在畫出的空地，救火人先佔水井，居民從背巷撤離。滿桂親自繞車一週，舊傷讓他右腿無法久蹲，他便用刀鞘逐一敲車軸，確認木楔沒有松。
朝鮮軍官看著繁瑣準備，壓著火氣：“等居民撤完，足輕會把每面牆都鑿成槍眼。”
“不撤，煙先嗆死誰？”
午後風原本向海。煙罐滾出後，白煙沿正街推向鐵炮陣，盾車順勢前進。第一輪鉛子嵌進溼氈，沒有穿透，輔助隊士氣一振。
走到半街，風突然打旋。
煙從屋脊反捲，灌進後方居民區。有人在撤離時打翻油燈，一處簷角竄出火苗。救火隊敲響銅盆，盾車被迫停下，水桶從車側卸下送往火點。日本足輕趁煙反捲從側窗射擊，一名推車兵肩頭中彈。
樸成元要求繼續。他認為只剩幾十步，放棄便前功盡棄。
滿桂指著屋頂：“火過三間，港裡的人會以為我們燒街。”
他下令撤車，拆隔隊掀掉著火屋與下一間之間的竹棚，居民排成長隊傳水。鐵炮手沒有追出木屋，因為離開預設槍眼，他們同樣會暴露在艦隊觀察與弓弩射界下。
盾車撤回時，兩人受傷，氈皮也燒壞一片。
檢查盾車時，工匠發現溼氈內側夾著三枚未穿透鉛子，其中一枚打在輪軸附近，把木銷震松。若再多走十步，輪子可能在街心脫落，把後隊全堵進射界。
樸成元原以為盾車擋住第一輪便算可用，親眼看見松銷後，主動把朝鮮木匠調進修車組。木匠將軸銷改成貫穿式，又在車尾加一根可迅速拖回的粗繩。改動使車更重，六個人推不動，只能減掉一層正面木板。
正面防護變薄，撤退卻有了辦法。滿桂讓他們用繳獲的同類鉛子試射，近處仍可能穿透，遠到第一火點則只打裂外板。盾車的使用距離被畫在地上，超出紅線才可正面對敵。
一名軍官建議把鐵板釘上去。軍中沒有足夠輕鐵，現有鐵板若全用，車重會陷進街縫；從民戶拆鍋又會激起怨恨。這個看似直接的辦法只在試車後便被放棄。
第三次，滿桂不讓人衝。
。罐陶隻一碎打只子鉛，兵士有沒後盾空。不住沉二第，擊刻立輕足一第。隙出意故，口巷同不到盾空面一推各隊小支兩
。邊牆中擊才口槍藏，臂手出偶木回拉為手弓真名一到直。火開有沒終始卻簷屋三第，晃後盾在偶木的甲舊披名一讓隊小擊。藥火分部大留保，槍兩放只一第們他。假真辨在也軍守
。哨察觀的足更心耐個一與點兩認確只，日半掉耗探試次三第。偶木拖角轉從繩長以改，餌拉人活用再止即隨桂滿。出標目假個每被會不，作實真等會點備後是訊資的來換，傷臂手手弓
。算重點個單按須必，效失此因隔間的錄記先原手測觀。槍開開錯點各讓意故，窗視填裝數在夏大道知也，限有藥火道知們他。律紀缺不輕足本日
