挑水老婦拿木瓢敲桶，按原來的町鄰次序叫人。大夏只在外圈攔推擠者，軍需官公開時段：天亮到入夜居民取水，夜間保留救火用量；軍船不得從此井取水。有人質疑夜間關井，老婦提出兩名本地人共管鑰匙，軍紀官同意。
米倉也發生一次誤判。
一張軍需收據上寫同一批米已領走，倉中卻仍有對應袋號。奉行役人指責商人偽造存糧；倉主說領走的是舊米，袋號後來重複使用。
書吏查袋縫和蟲蛀，發現一半確為新裝舊袋。收據只能證明袋號曾領，不能證明眼前米仍屬軍方。大夏只扣封線、日期和實物相合的部分，其餘轉待核。南倉軍糧由“整倉”縮到三成左右。
軍中有人嫌太少，建議先扣全倉，等局勢穩定再還。鄭成功沒有批准。港口開與不開，居民先看的正是這袋米是否會因換旗便被拿走。
夜裡，縱火者從屋頂投下一小罐油，沒燒倉，反點著一戶民居的曬網。救火隊被迫離開火點崗，另一組役人趁機接近南倉。
商人主動敲鑼，町民傳水，大夏護衛守門卻不開槍追屋頂。火被壓在一間屋內，役人也沒能闖倉。兩戶居民的牆被拆掉作隔火，損失現場登記，先給油布和住處，責任日後再核。
獻圖者的站隊由此擴大。第二名商人交出一條通往北倉的窄路，條件是家名不公開。第三名只願提供自己貨棧水桶，不交任何圖。每個人的幫助都有限，也都基於港口能保住生計。
魚市方向忽然響了一槍。
彈丸擦過井外的瓦簷，打碎一隻盛水的陶罐。排隊的人立刻往巷口擠，老婦被撞倒，木瓢滾進泥裡。外圈護衛抬盾，卻看不清射手藏在哪扇紙窗後。若照著煙口還擊，半條街的屋子都在火線上。
鄭成功從主艦望見旗號，只許先遣隊收窄外圈，不許追進魚市。老將命炮手把已經轉向岸邊的輕炮重新壓低炮口，參謀則讓小艇退到石埠陰面，免得奉行借一槍誘他們增兵上岸。
軍紀官扶起老婦。她手肘見血，卻先去撿井繩。剛才爭水的幾戶人家各退一步，把兩個孩子送進院牆後。藏在茶棚裡的町年寄這時才露面，承認魚市鐵炮手受奉行役人調遣，但並非人人願意焚港。他願代傳停火話，條件是大夏不趁傳話奪魚市。
軍紀官把一截被彈丸打裂的瓦和一隻漏水陶罐交給他：“帶這兩樣去。告訴開槍的人，下一槍若落進井，我們只封射界，不進他家；若再朝取水的人打，誰住那棟屋，誰來擔這筆命債。”
町年寄盯著護衛腰間未出鞘的刀，問：“你們真能忍到第二槍？”
“我只能管住我這一邊。”軍紀官說，“所以你要快。”
等候的半個時辰裡，鐵炮點沒有再射，南倉卻有人趁崗哨移位撕下一張封條。守倉水兵抓住的是個十三四歲的學徒，袖裡藏著半枚奉行木牌。他說役人扣住了父親，逼他把封條帶回去證明軍糧還在。
倉主認得學徒，也認得他的父親是替官倉趕車的人。水兵主張先扣住孩子，換人質出來；通譯卻指出，奉行最想看見的正是大夏拿本地孩子作押。
軍紀官讓學徒在眾人面前重新貼好封條，又從兩枚共管鑰匙旁另取一塊空木片，刻下南倉的記號：“回去只說你摸到門了，沒拿到糧。把這塊藏好，今夜若你父親能走，帶他到井外；若走不了，明早把木片掛在魚市東口。”
學徒走後，倉主低聲問，萬一他領兵回來怎麼辦。
“那就按領兵回來處置。”軍紀官看著被撕皺的紙邊，“現在他只是個想救父親的孩子。”
入夜前，魚市送回那隻破陶罐，罐裡塞著一撮未燃火繩。町年寄沒有寫任何保證，只說鐵炮點願停到明晨，換取井倉外崗不再向前。大夏先遣隊也把臨街盾牌退後六碼，在地上留下清楚的白灰線。
這一退讓港內兩邊都有人不滿。奉行的強硬役人罵町年寄私通；主艦上也有軍官認為敵人正在拖延，好等援船。鄭成功讓參謀把潮時、火點和現有六人的位置重新鋪在艙桌上。多上一隊，固然能壓住魚市，卻會越過許可，也會把眼下願意傳話的人逼回奉行一邊。
他把增援名單壓在鎮紙下，只命主艦整夜輪更，外港小艇隨時接應。港中得來的水、糧與街路仍只是幾處可守的節點，還不夠讓整支艦隊靠岸。
翌日，奉行方面提出停火會談，要求大夏撤出井倉。鄭成功答應把軍事崗退到外圈，但要求油壇先移出木構街區，軍糧批次保持封存。雙方都未接受全部條件，港門只開到容一艇進出的寬度。
出島荷蘭商館隔著監管門看見，北倉貨物經查後仍歸原主，水井也沒有被軍船佔用。商館主任終於讓通詞送來一句話：若具體貨單能換得同樣逐單核驗，他們願交三張，先試一筆。
長崎沒有全降，奉行的權力也沒有消失。東路保住了水井、民倉和主要火點，下一扇開啟的門只在出島一張桌子上。
