炮臺還在，第三座炮位卻早已拆走，石基上長著兩季雜草。所謂方井只是一間倒塌火藥房的地窖，入口被碎石堵住。兩圖都抄自更早的岸線草圖，後來各自加過標記，卻保留了同一處舊炮位。
“你們早知道炮移走？”審計吏問。
兩名識圖者同時否認。
本地漁民馬努埃爾卻說，去年雨季曾看見葡兵把兩門炮移往西灣。葡方代表隔船斥他受荷蘭人收買。馬努埃爾解開上衣，露出肩頭一道舊繩傷。
“我替葡軍拖過炮，繩斷時留的。”
他的說法仍需核驗。測繩員在西灣石坡找到炮輪壓痕，附近鐵匠又拿出兩枚修輪欠款票，日期與雨季相合。炮位從“待查”改成“已移西灣”，方井仍標“舊圖誤記”。
葡方代表氣急敗壞，稱漁民欠教會稅，不配作證。審計吏把欠稅記進另一頁，沒有從炮圖頁刪掉他的觀察。
回港後，債冊也出現同樣問題。
荷方交出的葡萄牙債冊寫一名華商欠銀四百，葡方拿來的貨單卻顯示他曾用三船棉布抵債，合計折銀二百。華商本人又拿出一張五十銀的現款收據。三份材料的印都是真的，日期相隔不到十日。
賬房說現款收據是事後補造。葡方代表又稱第三船棉布根本沒有到港。港口舊潮簿卻記著前兩艘入港，第三艘因風轉泊別處。
“前兩船隻折一百五十，仍欠二百五十。”葡方代表搶先算。
華商拍案：“第三艘在科欽卸貨，收貨人是你姐夫！”
這筆債沒有當堂結清。審計吏把四百本金、前兩船已抵一百五十、第三船去向與五十銀現款爭議分別標出。敵對雙方互獻的材料可以開啟門，不能替門後每一筆賬落錘。
第三船的去向在傍晚得到一半答案。科欽回來的小艇帶來卸貨倉票，票上有葡方代表姐夫的花押，卻只記一百六十匹棉布，少於華商聲稱的兩百匹。
華商說餘下四十匹被收貨人以潮損扣下。葡方代表說倉票之外都是空口。審計吏把那四十匹單列爭議，不為湊整數強行併入已償。
華商怒道：“我交了整船，只認一百六十，豈非仍是他們贏？”
“前兩船已折一百五十，這一百六十匹按原契再折四十，先從債里扣。”審計吏說，“剩下四十匹和五十銀收據繼續查。若等全部查清才動一筆，你連已經證明的也拿不回來。”
葡方代表想拖延整冊複核後統一結算，被當場駁回。可核的一部分先產生效力，存疑的一部分留痕追查，獻賬者最擅長用“還沒全查完”凍住對自己不利的事實，這條路被堵住了。
夜裡，有人潛入材料庫縱火。
守庫人聞到油味時，火已經沿門縫爬進來。他先拖出人口契箱，債冊箱被燒黑一角。被抓的縱火者穿葡式短褂，鞋底卻沾著荷方住處院裡的紅土。
葡方認定是荷蘭栽贓，荷方說短褂才是鐵證。軍法官查到縱火者兩日前在碼頭賭輸，曾同時替兩邊搬箱。他收的錢來自一箇中間掮客，掮客已不見蹤影。
盧象升沒有因鞋土或衣服先抓一方代表。材料庫改為雙鎖，葡荷各自提交的箱子由不同人保管，開箱需審計吏與證人同時在場。燒損頁用兩邊舊抄件補，不足處標缺。
第二日，兩方分別簽下範圍宣告。
葡方寫明交出哪些荷船貨單、哪些炮臺訊息，不承諾資料為最新，也不承諾能代表葡萄牙所有港口。荷方寫明交出哪些債冊、役工名單，不承諾債權有效，更無權替公司外的私人船主認罪。
作為交換，具名交賬者獲三十日證人保護，兩艘具名商船得到一次貿易暫行。宣告末尾又寫清：保護不覆蓋偽證、縱火與舊人口案。
兩方都嫌條款刻薄，卻都簽了。因為不籤的人會眼看對方材料先進入審計板。
真正修正港道的，是一名既不替葡方也不替荷方站隊的老舵手。
他名叫拉維，常年替古吉拉特與馬拉巴爾商船領航。看過兩圖後，他用炭條在東角外畫了一道彎線：“雨季泥沙從這裡走，重船不能貼南礁。你們圖上的直道，五年前還能走。”
。移北向實確置位底年兩近，年六了記續連卻，確夠不片木。底與水吃船刻上邊在都航領次每，片木刻的己自出拿維拉。據憑何有他問質者圖識方荷
。人的手舵地本有所表代封冊被有沒也，權港久永到得有沒，費航領次當是的得獲維拉。船輕走只批首定規仍，用可列暫道航新。尺三出多深水低最，走試線彎按船測夏大
。塌倒行自紙賬箱幾因有沒，助援方遠和站商、炮、船有仍力勢荷葡。盾矛相互三十和料資期過條九、索線查可條七十二了多上板計審，天三第到
。礁暗塊一撞港次一下使夠足卻，整完不勢優報。鏈口人條幾和債舊段三、炮移灣西見看夏大讓經已痕裂的們他可
。件殘份一下抄上書文站過方俄從正候斥路北的外裡千數，時板封升象盧
——道冬由改，阻路河原若：句半剩只行一後最。註批的點地結集改另方地有也，令命的手槍火與克薩哥調東科斯莫有上件殘
。了掉撕被此在恰件原，裡哪向改。帳軍的虎二趙進送紙把候斥
