堂上燈火燃得極旺，把每個人的影子都釘在青磚地上。陳六癱在門檻邊，渾身抖得厲害，嘴巴張了幾次都說不出完整的話。那女子已走進堂來，白麻孝衣下襬拖在地上，像從夜霧裡剛泅過來。她將白燈籠輕輕擱在茶案一角，那上面“陳”字紅得發暗，像陳年未乾的血。
李元芳按刀站在狄仁傑身側，一雙眼死死盯著那女子。狄仁傑讓兩個差役把陳六扶到椅上，又讓蘇無名去把燈奴帶來。那女子在堂中站定，沒坐，只抬頭看狄仁傑，聲音輕而穩：“狄大人，我姓陳，叫陳問燈。陳六是我弟弟。”她說到“弟弟”兩字，陳六猛地抬起頭，喊了聲：“阿姊！你怎麼穿了孝？娘呢？娘呢？”陳問燈說：“娘沒了。七天前沒的。我到今天才趕回長安，只趕上給她燒紙。你倒好，騾馬市裡躲著，不回家，也不管。”陳六“哇”地哭出來，人從椅上滑下，雙膝磕在地上，一句接一句喊：“不是我，阿姊，不是我！那案子不是我們家乾的！是爺交的供，可爺後來後悔了一輩子！他沒臉見崔大人，才把老宅賣了搬出豐樂坊！我都不知道那園子裡還有燈！我更沒叫人去殺人！”李元芳見陳六哭得鼻涕眼淚糊了滿臉，眉頭緊皺，附在狄仁傑耳邊道：“大人，這陳六看著窩囊，不像個主事的。”狄仁傑沒做聲，只看著陳問燈。她臉上沒有淚，可眼底浮著層薄薄的紅，像熬了太多夜。她上前一步，一把將陳六從地上拽起來，拽到茶案前，指著那盞白燈籠說：“你給這燈磕頭。不是給崔家磕，是給咱娘磕。她死前還在說，陳家欠崔家一條命。這燈是崔家的燈，也是咱家的燈。你躲得了債，躲不了燈。”陳六渾身篩糠，哭得發不出聲。狄仁傑開口了：“陳問燈，這盞燈是誰給你的？”陳問燈轉頭看他，道：“沒人給。是我自己做的。我娘死前讓我回修明園，說燈奴還活著。我找到燈奴，他教我扎燈。可他說，字不能我寫。字得由債主寫。我說我就是債主。他便讓我寫。”她說著，把右手翻過來，掌心朝上。眾人看見她手指上全是竹篾劃出的血口，虎口處還貼著半片發黑的桑皮紙。狄仁傑讓人把燈奴帶進來。燈奴被兩個差役攙著，手上還包著蘇晚的藥布。他看見陳問燈，腳下一頓，隨即跪了下去，頭埋得極低，喉嚨裡滾出一句：“小姐……您回來了。”狄仁傑問燈奴：“你叫她小姐，又說她該寫字。她到底是誰？”燈奴伏地，泣聲道：“她本不姓陳。她姓崔。崔問燈。崔大人最小的女兒。抄家那晚她沒死，被陳家的爺偷出來，對外說死了，又改了姓，養在陳家。後來陳家搬去東市，她就成了陳六的姊。”此言一齣，滿堂皆驚。陳六張大了嘴，也忘了哭，只直勾勾望著陳問燈。李元芳更是一把將刀柄握緊，護在狄仁傑身前。蘇無名手中筆一抖，墨汁都落在紙上。狄仁傑神色未變，只緩緩道：“我猜到了。”他看向燈奴：“所以那天你說崔問燈死了，是騙我的。你不願讓人再把這舊案勾出來。”燈奴沒抬頭。狄仁傑轉向陳問燈：“你這次回來，不是來報仇的，是來收燈的。趙四死了，錢婆子死了，劉滿倉也死了。你的燈籠還沒寫完，可你已經不想再寫了。”陳問燈輕輕點頭，眼中終於落下淚來：“我是回來把燈都吹滅的。趙四死時，我在城外。錢婆子那晚，我剛到修明園。我找到燈奴，他說他要替我爹把債收完。我攔不住他。劉滿倉掉進枯井，是失足，還是被逼，我不敢問。我見到那盞空著的‘孫’字燈，就知道他還不肯收手。我不想再死人了。我今晚來，就是想把孫保和陳六都帶走，帶出長安。這燈，不該再有一盞被點上。”她說著，把茶案上那盞“陳”字燈籠拿起來，用指甲一挑，把紙面從竹骨上撕開，露出裡面空蕩蕩的燈芯。她說：“這燈籠，原不是要陳六的命。是我娘讓我給陳六看，讓他知道陳家欠了什麼。現在他看到了。我這一路趕回來，就是要當著他的面，把這燈撕了。債還不了，可仇不能帶進下一輩。”狄仁傑看著那被撕破的燈籠，心中百味雜陳。他原以為此案是復仇，到了眼前，竟成了救贖。可趙四、錢婆子、劉滿倉三人的命，終究已經沒了。燈奴殺了人，陳問燈雖未動手，卻也在其中做了幫手。這案子還不算完，孫保還活著，兇手的燈籠還沒寫盡。他剛要開口，忽然門外又亮起一點白光。眾人抬頭一看，門外階下，不知何時多了一盞白燈籠。那燈籠沒人提，穩穩地立在地上。紙面上用極尖的筆寫著一個“孫”字。李元芳“唰”地拔出刀來，兩個差役也撲了出去。陳問燈臉色驟變，低聲道：“他來了。”那盞“孫”字燈立在階下，被風吹得輕輕打晃。堂內燭火與門外白光一內一外，像兩股勢力在暗中對峙。狄仁傑紋絲不動，只望著門外，對李元芳道：“別追出去。人已經走了。”他說完，走到陳問燈面前，凝視她半晌：“你回來不是結束。這盞‘孫’字燈一齣現，說明他連你也沒放過。你現在不是債主，也快成了他的獵物。”他說完，轉身對蘇無名道：“先把陳問燈留在偏院，派人看著。孫保今夜住在大理寺，不得離開。”門外那盞燈仍立著，白得像紙錢。風從簷下鑽進來，吹得它搖了幾搖，卻不倒。那“孫”字映在每個人眼裡，像一顆才被撕開又重新寫上的舊債。夜已經很深了。狄仁傑站在堂中，聽著那燈籠紙面在風中發出極輕極細的窸窣聲，像當年崔敬明被捕那夜，修明園裡哭聲被風吹散，只餘下這滿坊的靜。他慢慢走到門口，彎腰把那盞“孫”字燈提起。燈沒有點，卻燙得他掌心一緊。是有人剛將它從很熱的地方提過來的。狄仁傑將它遞給蘇無名，低聲道：“這紙是熱的。他去過修明園，燒了東西。”蘇無名接過時，也驚得輕吸了口氣。狄仁傑抬頭，看著沉沉的夜幕，說：“明晚，五盞燈怕是要一齊點亮。他等的不止是孫保和陳六。他等的，是我們所有人都走進修明園裡去。”夜風又起，捲起階下幾片黃葉。狄仁傑回頭看了一眼陳問燈，又看了看癱坐在地的陳六，和跪在堂中的燈奴。這三個人，像三枚被舊案磨白的石子，今夜終於被衝到了一處。而門外，那盞“孫”字燈，仍亮得人心裡發寒。狄仁傑慢慢說：“都先歇了吧。明日，去修明園。”
