從馬嵬驛到涼州，一千餘里。一行人走得比平日更快，因為天涼了，也因為周敬宗懷裡的三片骨不能再耽擱。一路上，溫小石總跟在周敬宗馬後，偶爾問他舊營裡的事。周敬宗話不多，問十句答一句，答得又短又淡。溫小石也不介意，只管把這些話記在棋譜背面，像記一局極慢的棋。
過了秦州，路漸漸荒下去，滿目是灰黃的戈壁與低矮的土丘。風一吹，細沙貼著地皮跑，像無數條細蛇往西邊鑽。狄仁傑裹緊大氅，心裡卻並不覺得冷。這條路他走了不止一次，每一次，都被不同的人帶到不同的終處。這一回，是月氏塔。那座他一直遠遠望見過、也近近走入過的塔。
他們到涼州時，是十月的最後一日。天色極好，藍得發脆。城外的月氏塔比狄仁傑上次見時又頹了幾分。塔身歪得更厲害，剎杆早沒了，只塔門還勉強立著。塔下站著幾個灰衣人，是慧淨師太和兩個小尼。慧淨師太似乎早知道他們要來，遠遠就迎上來，合十道：“狄公，鍾已候多時。”
狄仁傑下馬，還了一禮。周敬宗跟在後面，走了幾步，停住了。他望著那座塔，像望一個太久沒回的舊家。慧淨師太看他一眼，輕聲道：“你娘當年常在這塔下坐。她總說，塔不倒，人就在。”周敬宗沒說話，只把手伸進懷裡，取出那包用軟布裹著的三片骨。狄仁傑也從袖中取出自己保管的那一份塔圖骨片，一併交到周敬宗手裡。溫小石解下白毫包，開啟，把最後一小簇白毫也放進他掌心。
眾人進了塔。塔內極靜，那口銅鐘仍懸著，鐘身幽暗。周敬宗走到鍾前，把三片骨並排放在鐘座下，用白毫覆住。骨片與骨片之間，那道接縫再次合攏，半幅塔圖在昏暗的光線下竟似透著微光，像早已死去的東西，忽然輕輕呼吸起來。溫小石點了三炷香，插在鍾前的陶爐裡。青煙筆直地升上去，在塔內不散，像懸在空中的三根細線。
周敬宗跪下，朝銅鐘磕了三個頭。磕得很慢，每一記都極重。磕完，他直起腰，對著鍾說：“阿孃，我帶他們回來了。”塔內起了陣極輕的風，不知從哪裡吹進來，香頭驟然一明。狄仁傑抬眼去看那鍾，銅身似乎也微微一震，發出極低極沉的嗡鳴。不是誰敲了它，是這三片骨、這些名字、這份還了多年的債，終於又聚到了鐘下。那嗡鳴在塔內繞了三圈，才慢慢散出去，飄進戈壁無邊的空寂裡。
慧淨師太等那聲音完全消失了，才說：“塔裡的鐘，從先師去後，已經很久沒響過了。”狄仁傑道：“它該響時自然會響。今日響這一聲，不是召喚，是送還。”他走到周敬宗身邊，把他扶起來。周敬宗額上沁著細汗，眼卻清亮。他說：“大人，我沒什麼牽掛了。等回到長安，我聽憑發落。”狄仁傑看著他，緩緩道：“你供狀未寫完。霍壽山、霍白都在。你的債還沒清完。等這些事情都了結，你若還能回到這裡，再親口跟你娘說一聲，你不走了。”周敬宗點頭。溫小石一直沒做聲，這時忽然道：“我師父在爛柯山留下了白毫。他說如果有人能把塔圖合攏，他也算沒白等。大人，這局棋到這兒，算下完了一半。”狄仁傑問：“另一半呢？”溫小石說：“另一半，得等把所有名字都念一遍。”他翻開棋譜，空白處抄著一長串名字，是他從塔圖上認出來、又央周敬宗口述補全的。他盤腿坐在鍾前，就著燭火，開始低聲念那些名字。阿氏、阿那、阿紈、阿弦、釋月、阿骨、釋月之母……每念一個，香火便微微一閃。狄仁傑站在他身後，靜靜聽著。這寺塔再不是一座廢塔。它成了一本名冊，一座墳塋，一縷繞在銅鐘上的幽魂。那些死在火裡、死在涼州、死在天南海北的人，終於從狄仁傑卷宗裡走了出來，回到他們該在的地方。
夜落下來。慧淨師太讓人送來素齋。幾個人圍坐在塔外的一片空地上，天上是極高極遠的星。周敬宗端著碗，一口一口吃得極慢。狄仁傑坐在他斜對面，心裡知道，這一趟塔下之會，讓舊營之案徹底了了。可這天下還有別的債，別的墳，別的孤魂。他抬頭，見溫小石還在往棋譜裡寫字，便說：“歇一歇吧。明日還要回長安。”溫小石搖頭：“不累。等到了長安，這棋譜就寫完了。師父和這些人的名字，就都算數了。”狄仁傑不再勸。夜風從塔身裡穿過去，嗚嗚地響，像那口鐘在夢裡又響了一聲。很遠很遠的地方，有駝鈴沿著官道傳過來，一聲，又一聲。周敬宗放下碗，忽然道：“大人，我想在塔外坐一夜，明日再走。”狄仁傑點頭。所有人都沒有走。他們陪著周敬宗，在這廢棄的月氏塔外，坐了一整夜。風從西邊來，吹得塔身沙沙地響。溫小石在棋譜最後一頁，寫下了四個字：“鍾已還魂。”這是這卷棋譜的末句。也是這場從涼州燒起來、如今又回到涼州的舊火，最後的迴響。天將明時，狄仁傑起身，說：“回去把案子結一結。霍白、霍壽山，還有長安城裡那些該還的，都在等著我們。”周敬宗與溫小石一同站起來。晨光從塔後升起，把他們的影子投在戈壁上，又細又長。狄仁傑跨上馬，回頭再望一眼月氏塔。他知道，那口鐘不會總響。可它今晚響過了。這已經足夠。他催馬向前，迎著初升的太陽，朝長安的方向去了。
