走出半條街後，他才低聲罵了一句：“哪裡來的窮酸書生，有什麼了不起的！”但那句話聲音很輕，像是說給自己聽的。
虞翻站在碼頭上，沒有再追。
旁邊有人低聲議論：“這是誰？”
“不知道。敢惹糜家的人，整個秣陵也沒幾個。”
“他方才那句‘無名小卒’，八成是假的。”
虞翻沒有理會那些話，轉身朝街巷深處走去。
糜芳自己也沒注意到，握韁繩的手，比方才緊了幾分。
他騎著馬，徑直往麋竺的府邸方向去了。
糜竺正在書房看賬冊。麋芳推門進來，臉色鐵青，把方才碼頭上的事從頭到尾說了一遍。
麋竺聽完，沒有抬頭，手裡的賬冊翻了一頁：“你聽他說完就走了？”
“我……”麋芳想說什麼，被麋竺打斷了。
“你也是帶兵的人，和人在街上動手，像什麼樣子？”麋竺合上賬冊，看了他一眼，“那位是虞翻。會稽第一名士。主公點名留在會稽的人。你跟他動手，傳出去，人家不會說你受了委屈，只會說糜家仗勢欺人。”
糜竺合上賬冊，看了他一眼：“你也是跟著主公從徐州一路過來的人了，怎麼還這麼不長進？”
糜芳站在原地，憋了半天：“那我不打他……”
糜竺看著他：“你還想打他？他若是真想讓你當眾出醜，你那一跤就摔在石板上了。”
糜芳不說話了。他低頭站在兄長面前，過了好一會兒才悶聲道：“那怎麼辦？”
糜竺重新翻開賬冊：“明天備幾罈好酒，送到虞翻住處去，不用說什麼，放在門口就走。他是個聰明人，知道你是來做什麼的。”
糜芳皺著眉：“送酒……他要是不收呢？”
“不收就放在門口。他收不收是他的事，你送不送是你的事。”
糜芳站在原地沒動。糜竺沒抬頭：“還有事？”
“沒有。”
麋竺低下頭繼續看賬冊，語氣平淡：“你現在是帶兵的人，不是徐州街頭那個有倆錢就橫著走的紈絝了，要懂得分寸。”
糜芳轉身往外走，走到門口時停了一步，“兄長，那個虞仲翔……真有這麼厲害？”
糜竺翻了頁賬冊：“主公看了一眼就點名要留的人，你說呢？”
糜芳沒有再問，推門出去了。
虞翻早已走遠。他沿街走著，步履不疾不徐，那捲《周易》又揣回了懷裡。
他沒有回頭，也沒有加快腳步。身後碼頭的喧譁聲漸漸遠了，前面街巷的煙火氣慢慢近了。
街角有人看見他走過來，腳步頓了一下，側身讓了讓路。
。步邁新重才了遠走他等人那，停有沒，去過走邊他從翻虞
