舞臺上，那名紅衣歌女的歌聲在繼續，穿透了酒吧的嘈雜，清晰地傳入王漢彰耳中：
心愛你若有了解，請你著忍耐。男性不是無目屎，只是不敢流出來。心事若無講出來，有誰人會知？有時陣想要訴出，滿腹的悲哀！
她的聲音帶著一種認命般的蒼涼，每一個字彷彿都浸透著淚水。王漢彰靠在柔軟的卡座靠背上，閉上眼睛，任由那陌生的語言和悲切的旋律將自己包裹。
他彷彿能聽懂每一個字背後的無奈與心酸。男性不是無目屎，只是不敢流出來，這句話像一根針，精準地刺中了他內心最柔軟的地方。是啊，男人不是沒有眼淚，只是不敢流出來，尤其是在這個需要硬起心腸、戴上面具才能生存的世道。
一首歌唱完，酒吧裡響起了幾聲稀稀落落、禮貌性的掌聲，更多的是無動於衷的交談聲。王漢彰卻坐在舞臺下面，突兀地、用力地鼓起了掌。他的掌聲在相對安靜下來的空間裡顯得格外清晰和真誠。
舞臺上的歌女似乎有些意外，目光投向這個唯一的、認真的傾聽者。燈光下，王漢彰看清了她的臉，算不上絕色，但很清秀，眉眼間帶著一股揮之不去的憂鬱。她衝王漢彰微微的笑了笑，那笑容裡帶著感激，也有一絲同是天涯淪落人的瞭然。
就在這時，侍應生將王漢彰點的威士忌送了上來。琥珀色的液體在昏暗的燈光下盪漾著誘人的光澤。王漢彰拉住了正要轉身離開的侍應生，又掏出一張鈔票塞進他手裡，低聲說：麻煩你，請舞臺上的那位小姐過來喝杯酒。
侍應生熟練地接過鈔票，臉上露出心領神會的表情，低聲回應：好的，先生您稍等。
幾分鐘之後，剛才在舞臺上唱歌的那位歌女從後臺走了出來。她已經脫下了舞臺上的紅色禮服，換上了一件素雅的深藍色旗袍，外面披著一件針織開衫，卸去了濃妝，顯得更加清瘦和疲憊。她四下裡看了看，目光落在王漢彰身上，然後徑直走了過來，在他對面的卡座坐下。
先生，謝謝您的酒。她開口，聲音依舊軟軟糯糯，帶著閩南地區特有的腔調，聽起來很溫柔，但也保持著適當的距離。
王漢彰笑了笑，將侍應生剛剛送過來的一杯雞尾酒推到她面前，開口說：小姐，您貴姓？聽您的口音，應該不是本地人吧？
我姓林，她點點頭，雙手捧著那杯色彩斑斕的雞尾酒，卻沒有喝，不知道先生您有什麼指教？
指教談不上，王漢彰端起自己的威士忌，抿了一口，辛辣的液體順著喉嚨滑下，帶來一股暖流，
就是覺得你剛才唱的那首歌，很好聽。曲調……很特別，也很動人。不過，歌詞的意思我聽不大懂，所以想請你跟我講講。
我是臺灣人，林小姐輕聲回答，眼神里掠過一絲不易察覺的複雜情緒，出生在淡水。那首歌……叫做《心事誰人知》，是在我們閩南一帶，現在很流行的歌曲。
《心事誰人知》……王漢彰低聲重複了一遍這個名字，感覺這五個字簡直是為自己今晚的心境量身定做。
林小姐繼續解釋道，聲音平緩，卻帶著一種沉重的底色：這首歌的歌詞，主要描寫的是現實生活的苦難，命運的無常，還有……身不由己的悲哀。最後反覆詠歎的那一句心事無人知，就是對這種無處訴說、無人理解的孤獨最直白的表達。她抬起眼簾，看向王漢彰，目光裡多了一些東西，是那種只有經歷過類似苦難的人才能懂的共鳴。
您應該知道，她的聲音更低了，幾乎像是在耳語，帶著一種深刻的無奈與悲憤，自從甲午之後，日本佔領了臺灣，島上的民眾，就過著低人一等、仰人鼻息的日子。我們的語言被禁止，我們的文化被摧殘，我們的資源被掠奪。一開始，也有很多熱血志士，拿起武器反抗過……但是，在日本人的軍艦、大炮和屠刀之下，敢於站出來反抗的人，大多……大多都已經犧牲殆盡了。
她停頓了一下，彷彿在平復翻湧的情緒，然後才繼續說道，語氣變得有些空洞：剩下的人，像我們這樣的普通人，還能做什麼呢？只能透過音樂，透過這樣的歌謠，在旋律和歌詞裡，悄悄地表達自己的憤怒、不甘和思念……但是，這種反抗，是無聲的，是軟弱的，沒有任何實際的意義。臺灣，只是一個孤懸海外的島嶼，遠隔大陸，音訊難通。我們的痛苦，我們的呼喊，就像這首歌裡唱的一樣，《心事無人知》……大陸的同胞，又有幾個人能聽見，能在意呢？
聽了這位林小姐平靜卻字字泣血的解釋，王漢彰感覺胸口像是被什麼東西狠狠堵住了，悶得發慌。他無聲地嘆了口氣，端起酒杯，將剩下的威士忌一飲而盡，那灼燒感似乎才能勉強壓下喉頭的哽咽。
日本人！又是日本人！他們佔了臺灣，佔了琉球，現在又佔了東北！他們的貪婪就像無底洞，他們的屠刀永遠不會滿足。他們的底線到底在哪裡？他們最終的目的，究竟是什麼？是要吞下整個中國嗎？一種巨大的、冰冷的恐懼感，伴隨著烈酒的後勁，緩緩地漫上他的心頭。
沉默在兩人之間蔓延。酒吧裡的爵士樂還在不知疲倦地演奏著，卻再也無法融入王漢彰的耳中。他彷彿看到了那片美麗的島嶼在日寇鐵蹄下的呻吟，看到了無數像林小姐一樣的人眼中的迷茫與哀傷，而這幅景象，似乎也預示著天津衛，乃至整個中國的未來。
他不能再待下去了。這裡的空氣讓他感到窒息，林小姐的話像一面鏡子，照出了他內心最深處的恐懼——那種個人在時代巨輪下的渺小與無力，那種心事誰人知的徹骨孤獨。
王漢彰勉強的笑了笑，那笑容苦澀而僵硬。他從口袋裡拿出幾張鈔票，放在桌上，足夠支付酒水和豐厚的小費。他站起身，對林小姐說道：林小姐，你的歌很好聽，謝謝你……謝謝你為我講解。新年……快樂。
最後新年快樂四個字，他說得異常艱難。在這個國將不國的時刻，快樂是一種多麼奢侈的東西。說完，他不再停留，轉身，幾乎是逃離般地從酒吧那扇沉重的彈簧門後，重新投入外面那個冰冷而真實的世界。
雪，下得更大了。除夕夜的晚上，街上已經徹底沒有了行人，連黃包車伕都收工回家團圓了。天地間白茫茫一片，乾淨得彷彿能掩蓋世間所有的汙穢與悲傷。剛剛聽到的那首《心事誰人知》的旋律，如同魔咒般在他腦海裡迴圈播放，尤其是那句心事無人知，正好和他現在的心境嚴絲合縫地吻合。這種有苦說不出、有冤無處訴、有志不能舒的感覺，化作滿腹的悲涼，比這臘月裡的寒風，更能凍結人的血液。
