“先生們，跟我來。”
一個穿著灰色西裝、胸前彆著一枚印有豪恩斯洛農場紋章的工作證的男人站在教室前門口。他的聲音不大，但很清楚，帶著一種辦事員特有的、不卑不亢的調子。
他的年紀大概四十出頭，頭髮已經有些稀疏了，頭頂的頭髮從前往後越來越少，露出下面被英國冬天的陰雨泡得發白的頭皮。他的圓框玳瑁眼鏡的鏡片上蒙著一層薄薄的水霧，大概是剛從溫暖的走廊走進來，被教室裡潮溼的熱氣蒙上了。
他沒有自我介紹，沒有解釋接下來要去哪裡，只是轉過身，朝走廊的方向走去。他的步伐不快不慢，皮鞋踩在走廊的石板地面上發出的聲音很輕，輕到如果你不刻意去聽就會被走廊裡的迴音淹沒。
學員們一個接一個地從座位上站起來，跟著他走出了教室。
王漢彰走在隊伍的中後段，他們沿著走廊走到底，然後穿過一扇半開著的鐵門，來到了城堡的背面。
室外的空氣比走廊裡冷了很多。冬日下午的風從開闊的草甸方向吹過來，沒有任何遮擋，直直地打在臉上，帶著一股潮溼的、混著枯草和泥土氣味的氣息。那風不烈，但很冷，冷到你的鼻腔會在吸第一口氣的時候感到一陣尖銳的刺痛，像是有一根冰針從鼻孔刺進了額頭。
城堡的背面和正面完全不同。正面是經過某種程度的修繕和維護的——石牆上的青苔被清理過，窗框被重新刷過漆，門前的臺階被掃得很乾淨。但背面不是這樣。背面的石牆上長滿了青苔，從牆腳一直蔓延到二樓窗戶的下沿，青苔的厚度比正面厚了至少一倍，有些地方的青苔已經從牆上鼓了起來，像是一塊塊深綠色的海綿。牆面上有幾條從上到下的水漬，是雨水從屋頂排水溝的裂縫裡滲出來、沿著石牆往下流、一年又一年地衝刷出來的痕跡。
城堡的後面是一片低窪的草地，草地上的草已經枯黃了，被冬天的風壓得東倒西歪，像是一層沒有打理過的、粗硬的棕黃色地毯。草地中間有一條被人踩出來的土路，土路不寬，大概只能容兩個人並排走，路面上鋪著一層碎石子，石子被踩進了泥土裡，和凍硬的土塊混在一起，形成了一種凹凸不平的、灰褐相間的紋理。
沿著那條土路往前走大約兩百米，是一排低矮的木屋。
屋頂是用灰色的石棉瓦鋪的，瓦片排列得不太整齊，有幾片已經歪了，被風吹得翹起了一個角，在風中微微顫動著，發出一種細碎的、像是有人在很遠很遠的的地方輕輕拍手的聲響。
木屋被分成了一間一間的小房間，每一間都有一扇木門和一扇窗戶。木門是淺棕色的，用的是那種很薄的膠合板，門板上面能看到幾層不同顏色的舊漆——最底層是深綠色的，上面刷過一層暗紅色的，最外面這一層是淺棕色的，漆皮在門板的邊緣剝落了，露出下面一層一層的舊顏色，像是一棵樹的年輪被豎了起來。
窗戶很小，大概只有兩尺見方，窗框是鐵製的，漆著白漆，漆皮在窗框的轉角處成片地剝落，露出下面褐色的鐵鏽。玻璃是毛玻璃，從外面看不到裡面，從裡面也看不清外面，只能看到一團模糊的、被磨砂玻璃打散了的灰白色光。
“這裡就是你們的宿舍。”那個穿灰色西裝的男人站在第一間木屋前，轉過身來面對著學員們，推了一下鼻樑上往下滑的玳瑁眼鏡，“兩人一間，房間分配表貼在走廊盡頭的告示板上。今天下午是自由活動時間，下午六點是晚餐時間，晚上九點是熄燈時間，希望大家能夠遵守規定。”
這個穿灰色西裝的男人例行公事的介紹了一些最基本的規則，隨後轉身離開了這片簡陋的住房。這人一走，培訓的學員們蜂擁的擠到了走廊盡頭的告示板前，尋找的自己房間的號碼。
王漢彰沒有急著擠上去。他在原地站了一會兒，點了一支菸，看著那些人在告示板前擠來擠去。有些人找到了自己的名字和房間號之後就快步走向了對應的木屋，有些人站在那裡對著分配表指指點點，似乎在抱怨什麼，但聲音壓得很低，大概是還沒從教室裡的那場殺雞儆猴中完全緩過來。
等告示板前的人散得差不多了，他才走過去，在分配表上找到了自己的名字。
008。房間號：7號木屋，2號房。同時，他還注意到，跟自己住在一個房間的，是一個代號007的人。
7號木屋在整排木屋的中段偏後的位置。它的外觀和其他的木屋沒有什麼區別——同樣的原木框架，同樣的灰色石棉瓦屋頂，同樣斑駁的淺棕色木門。唯一的區別是門前的地面上比別的房間多了一塊石板，石板上長滿了青苔，踩上去的時候腳底會感覺到一種滑膩的、微微下陷的觸感。
他推開了門。
房間不大。大概有一間天津中等客棧的客房那麼大的面積，放了兩張單人床之後，中間只剩下一條大約兩尺寬的過道。床是鐵架的，漆著深灰色的漆，床架上的漆皮在床角和床頭的位置被磨掉了，露出下面銀灰色的金屬本色。床上鋪著一層薄薄的棕墊，棕墊上面是一張白色的粗布床單，床單的邊緣沒有塞進棕墊下面，而是鬆鬆垮垮地垂在床沿外面，像是鋪床的人只是隨手把它搭上去的。
兩張床之間隔著一隻同樣漆成深灰色的鐵質床頭櫃，床頭櫃的檯面上放著一隻搪瓷茶杯，杯壁上印著一行褪色的紅色字型——“豪恩斯洛農場”，杯子裡面沒有水，杯底積著一層薄薄的灰。
房間的角落裡靠牆放著一張木桌，桌子不大，也就能放下一本書一盞檯燈的大小。桌面上有一盞鐵殼檯燈，燈罩是深綠色的，和天津英租界工部局裡使用的的檯燈一模一樣。甚至在王漢彰位於威靈頓道上的家裡，也有一盞一模一樣的檯燈，他試著擰了一下，燈亮了，燈光很暗，燈絲在玻璃泡裡發出一種微微發紅的橘黃色光，像是快要熄滅的炭火。
窗戶下面的牆上裝著一組鑄鐵暖氣片，暖氣片的表面刷著銀色的漆，漆皮有些地方已經鼓起了氣泡，用手指按上去能感覺到氣泡下面空空的，漆皮隨時會碎掉。他把手貼在暖氣片上試了一下，暖的，溫度不高，但在這間沒有其他取暖裝置的木屋裡，那點微弱的暖意已經足夠讓他在進門後第一秒鐘就注意到了它的存在。
房間沒有上下水。沒有水龍頭，沒有洗臉池，沒有衛生間。這意味著洗漱和如廁都要去外面的公共設施——公共廁所在木屋盡頭的一間單獨的磚房裡，王漢彰剛才走過的時候看到了，磚房的窗戶上鑲著磨砂玻璃，門是關著的，從門縫裡透出一股混合了石灰和消毒水的刺鼻氣味。
這樣的居住環境對於王漢彰來說，比他想象的要好太多了。要知道當初在天津警察訓練所時，他們居住的房屋只是木板拼起來的，晚上睡覺時，甚至能透過木板的縫隙看到星星。
但對於英國人來說，這樣的環境根本無法接受。他的這個判斷在幾分鐘後得到了驗證。房間的門被人從外面推開了，一個人走了進來。
那人身高差不多有一米八左右，比王漢彰高出大半個頭。他的身材不是那種刻意練出來的、鼓鼓囊囊的肌肉型，而是天生的、勻稱的、骨架大而勻稱的那種——肩膀寬而不顯粗笨，腰身窄而不顯單薄，整個人站在那裡有一種天然的、不需要任何姿態加持的挺拔感。
。頭額的、的滿飽個一面下出，起揚上向微微髮頭的前額，頭分個一了梳被髮頭那。齊整種那的上置位的躺該己自在躺地帖帖服服都髮頭每、蠟髮的厚厚了塗是該應去上看，齊整常非得梳，的黑是髮頭的他
。打都去上站蠅蒼連髮頭的爵家許，稱戲曾還彰漢王，型髮的糊糊黏黏來起看種這梳歡喜也子小那，爵家許了起想彰漢王讓型髮的樣這
。應反學化的眼兩看多住不忍人讓、的妙奇種一了生產，候時的起一在合組們它但，滿飽別特是不，大別特是不睛眼，高別特是不子鼻，的眾出別特是不都來出拿獨單一每五的他。俊英的人中畫油典古於近接更、的緻更種一是而，俊英的剛的明分角稜、眼大眉濃種那是不。俊英很臉的他
。目的兮兮賊種一出，裡睛眼的他但
。黠狡和覺警的標目個一下找尋在遠永、估評在遠永、量打在遠永種一是像更它。的意惡是不，的險是不，的略侵是不目那。目的——”燈的油省麼什是不人個這“——斷判的能本個一生產裡心在會就眼一第的到看在人讓、的差反烈強形相長俊英的他和種一是那
。它過見上臉的俊英麼這、的輕年麼這張一在有沒來從他但。過見裡睛眼的湖江老的心玩、眼心鬥人跟在都子輩一些那在，過見上場馬跑的界租英在，過見裡館茶的管不三市南在彰漢王目種那
。方地的住居類人讓該應不個一了進走是像，表的惡厭和驚震了合混種一出現浮上臉的他。板花天到掃戶窗從，戶窗到掃燈檯從，燈檯到掃片氣暖從，片氣暖到掃床張兩從目的他。周四下一了顧環，口門在站，間房進走人那
”。刑服去裡獄監到回願寧我，月個兩上住裡這在？嗎口牲是們我。廄馬是就本這“，說語英的音口重濃著帶種一用他”，的死該“
。彰漢王了向看目把後隨，音聲的噗的悶沉聲一出發上墊棕在落袋李行，扔一上床往袋李行布帆個那的著提裡手把，後之話句這完說他。張誇很調語但，大不音聲的他
。去過了遞，支一出面裡從，子蓋的盒煙開彈指拇用他。字的白行一著印面上，的藍深是盒煙，牌”五三“的產國英，的買裡鋪貨雜家一在後之船下頓普安南在他是盒煙。菸香盒一出掏裡袋口從，上床張一另在坐彰漢王
”？支一來“
。笑的爛燦、的誠真、的了悅取西東麼什被的真、的心自發種一是而，笑回的社、的貌禮是不容笑那。了笑咧後然，煙的來過遞裡手彰漢王眼一了看，來起抬上墊床從頭的人個那
”！了謝太是真，哦“
。空上向吐地緩緩裡從霧煙把，頭起仰後然，口一了吸深，燃點上苗火到湊煙把他，來起了竄苗火，聲的脆清下一出發石火，滾的機火打撥指拇用他。型字的雅優、的典古種一是出看能但，了清太不看得損磨被經已跡字，字花行一著刻面上，的質銀是殼外的它——機火打的通普是不機火打隻那。機火打的銀隻一出掏裡袋口子從，著夾指手兩的手右用，菸香了過接他
。裡落角個各的間房在散消地慢慢，霧薄的白灰、的糊模片一了變，了散吹風微的來進滲裡哪從知不道一被候時的裂道那到遇近附板花天在，升上中氣空的燥乾而冷寒在霧煙那
。彰漢王著看來頭過轉，上蓋膝在擱手隻那的煙著夾把他。帶灰的細細條兩是像，來出噴裡孔鼻從霧煙，些一淺得吸次一這，口一了吸又他
”？字名麼什你。邦·士佔“，弛鬆陣一第的來帶他給菸支那著帶裡音聲，些一了快輕才剛比調語，說他”。邦我“
