南胤文的字元與他們熟悉的大熙文字截然不同。
那些彎彎曲曲的線條像是某種植物的根鬚，在紙面上肆意伸展，看起來幾乎一模一樣，很容易混淆。
四象青尊會反覆糾正他們的發音和寫法，有時候一個字要重複好幾遍才能讓他們準確地記住。
但兩人都沒有表現出急躁，他們知道這是一個不熟悉的領域。
而且是一門已經失傳了近百年的文字，能有人教已經是莫大的幸運。
他們只是多寫幾遍，一遍記不住就寫兩遍，兩遍記不住就寫三遍。
寫到那些字元的痕跡在紙上深深地烙下印記，也在他們的腦海裡留下痕跡。
寫得多了，那些原本看起來毫無規律的線條便漸漸顯露出了它們的規律。
原本以為會永遠記混的字元也開始變得清晰可辨。
四象青尊會在他們寫完幾行之後停下來，將那幾行南胤文連起來讀一遍，再用大熙文字從頭到尾翻譯一遍。
李蓮花和李沉舟一邊聽一邊對照自己剛才抄寫的內容，確認有無遺漏或錯誤，然後繼續往下寫。
偶爾四象青尊會因為用力過猛而咳嗽幾聲，便停下來喝一口水。
李蓮花見他那副模樣，便放下筆，運起揚州慢，將一股溫熱的真氣注入他體內。
那股內力在四象青尊的經脈中緩緩流淌，將他因為長時間伏案而坐而微微凝滯的氣血重新疏通開來。
四象青尊的臉色在每次輸完內力之後都會變得紅潤一些，呼吸也比之前更加平穩。
他睜開眼，對李蓮花道一聲謝，然後繼續拿起那本殘卷，指著下一行字元，說出它的讀音和釋義。
這樣的日子持續了五六天。
每天清晨吃過早飯之後，三人便圍坐在桌邊，一人教，兩人寫。
那些從女宅密室和石壽村天坑地縫裡帶出來的殘卷，一本一本地被他們翻譯完畢。
那些曾經晦澀難懂的南胤文字，在他們反覆的抄寫和誦讀中逐漸變成了熟悉的符號。
他們在抄寫的過程中學會了南胤文的語法結構，在翻譯的過程中掌握了那些字元的含義。
到了最後一天，那幾摞殘卷全部翻譯完畢，被整整齊齊地摞在桌角。
旁邊是厚厚一疊他們親手寫下的對照翻譯紙，上半部分南胤文，下半部分大熙釋義。
每一頁都密密麻麻地寫滿了，墨跡已經乾透，散發著淡淡的墨香。
四象青尊靠回椅背上，長長地撥出一口氣，像是完成了一項艱鉅的任務。
他的臉色比幾天前好了許多，李蓮花每隔一兩天便給他輸一次揚州慢。
那些淤積在經脈裡的舊傷已經疏通了七七八八，雖然還沒有完全痊癒，但至少不會再隨意咳嗽了。
李蓮花看著那厚厚一疊翻譯紙，又看了看四象青尊那張終於有了血色的臉，心裡那塊一直懸著的石頭落了地。
。了會學部全本基也文胤南，了完譯翻，了束結習學的們他
。秘和史歷的胤南，秘的草羅修、槐心無、痋火業，握掌們他被部全經已訊資的上卷殘些那
。容的解理夠能們他了變都今如，字文的年百近了封塵被及以
