墨紀奈從山坡上走下來，光著腳。她走到樹面前，蹲下來，看著娜依。娜依睜開眼睛，看著墨紀奈的腳底板。那顆痣在發熱，燙得腳底發紅，在泥裡印出一個圓形的印子。娜依伸出手，把墨紀奈的腳抬起來，看著那顆痣。她看了很久，然後鬆開手，把那顆痣按在自己的手心裡。手心裡多了一個圓點，灰白色的，和樹幹上那顆一樣的顏色。
“它也跟了你。”娜依說。
墨紀奈低下頭，看著自己腳底板上那顆痣。它還在，淡了一點，但沒有消失。“它一直跟著我。”
“它會一直跟著你。”娜依把手心裡的圓點按回墨紀奈的腳底板上。“走到哪跟到哪。你死了，它跟著你的骨頭。骨頭爛了，它跟著你的灰。灰被風吹散了，它跟著風。”
墨紀奈把腳收回來，穿上草鞋，站起來。她看著娜依，看了很久。“你不怕？”
娜依搖了搖頭。“怕什麼？”
“怕跟。怕被什麼東西一直跟著，甩不掉。”
娜依把手按在樹幹上，感覺著那些心跳。“它跟著你，是因為你身上有它要學的東西。它學夠了，就不跟了。”
“學什麼？”
娜依閉上眼睛。“學怎麼活。它看了億萬年。看夠了。想自己試試。你身上有平衡。它沒見過。想學。”
墨紀奈低下頭，看著自己胸前的符文石。深藍色的光在陽光裡很淡，但一直亮著。“讓它學。”
傍晚的時候，莉亞從藏庫裡端出一鍋熱湯，放在樹根旁邊。娜依還坐在那裡，靠著樹幹，沒有睡，也沒有醒，就那樣閉著眼，像一棵剛被種下去的樹。莉亞盛了一碗湯，放在她手邊。娜依沒有睜眼，但她的手伸過來，端起碗，喝了一口。湯很燙，她燙了一下，但沒有縮，又喝了一口。喝完，把碗放在地上，繼續閉著眼。
莉亞蹲在她旁邊，看著她的側臉。很瘦，顴骨突出，皮膚被風吹得粗糙，但嘴唇是紅的，像剛吃過野果。她把碗收走，站起來，走回藏庫。
晚上，所有人都聚在熔爐廳裡。長桌擺著，酒倒著，肉分著。矮人們大聲說笑，和往常一樣。格隆隊長坐在長桌末端，面前放著酒和肉。他端起碗，喝了一大口。布倫特大師提著酒壺走過來，給他倒滿。
“慢點喝。”
格隆隊長沒有說話，又喝了一大口。
老穆拉丁坐在對面，手裡握著那把鏽錘，錘頭擱在桌上。他沒有喝，也沒有吃，就坐在那裡，聽著外面娜依的歌聲。她又開始唱了，很輕，很遠，像風吹過空瓶子。
伊利亞斯坐在長桌最末端，面前放著酒和肉。他把手放在膝蓋上，手心朝上。那塊小石板放在他膝蓋上，上面的字在火光裡亮著，銀白色的。他用手摸了摸那些字，很燙，和剛出爐的鐵一樣。
莉亞挨著石友，端著一碗湯，慢慢喝。她喝完了，把碗放在桌上，靠著石友的肩。石友抱著導航球，球體上的光很亮，那條波形在跳，和娜依的歌聲節奏一樣。
卡拉斯坐在對面，端著碗，沒有喝。他望著那些在火光裡晃動的臉，望著那些笑著的、鬧著的、活著的臉。五顆碎片在意識深處轉著，不快不慢。它們在聽。聽娜依的歌聲，從藏庫門口傳進來，穿過熔爐廳的牆，落在池裡的岩漿上。岩漿跟著那節奏一跳一跳的，像在應和。
他端起碗，喝了一口。酒很烈，嚥下去之後胸口暖了。
外面，月亮升起來了。光落在藏庫門口，落在那棵樹上，落在那扇鐵門上，落在那堆鐵東西上，落在那本塗鴉本上，落在娜依身上。她靠著樹幹，閉著眼，嘴裡還在哼。那些心在樹根下面跳著，跟著她的哼唱，一下一下，像一群剛學會走路的孩子。她在教它們。教它們怎麼跳，怎麼停，怎麼從一棵樹的根里長出來，又回到樹的根裡去。
她教了一夜。那些心學了一夜。
天快亮的時候，她停下來，睜開眼睛，望著那棵樹。十片葉子在晨風裡晃著，沙沙響。她把手指按在樹幹上，感覺著那些心在根下面跳。它們不亂了，不擠了，一顆一顆，排著隊，跟著樹幹裡那顆心的節奏，一下一下，很穩。
她把手收回來，站起來，把毯子疊好，放在樹根旁邊。然後她轉過身，望著藏庫的門。門關著。她知道里面有人在睡覺。她聽得到那些呼吸聲，從門縫裡漏出來，很輕，很穩。她聽了一會兒，然後轉過身，靠著樹幹，又閉上了眼睛。
太陽昇起來了。光落在她臉上，把她臉上的泥照得發亮。她沒有躲，讓光曬著。
那些心在根下面跳著。她在上面聽著。
