哈桑命令戰船儘量靠近岸邊，然後用粗通馬來語的通譯朝岸上喊話：
“這裡是柔佛蘇丹陛下的土地！你們是什麼人？為什麼擅自登陸？立刻拆除工事，離開這裡！”
荷蘭人的回應是一排火槍齊射。
槍聲清脆，白煙升騰。
哈桑身邊的通譯應聲倒下，胸口炸開一團血花。
緊接著，岸上那幾門剛卸下來的輕型火炮也發出怒吼。
荷蘭炮手的技術遠比柔佛人想象的精準，第一發炮彈就砸中了哈桑座船的桅杆根部，木屑飛濺，桅杆發出令人牙酸的嘎吱聲，緩緩傾斜。
“撤退！撤退！”哈桑驚恐大喊。
三艘船狼狽逃離岸炮射程。
通譯當場死亡，還有四名士兵中彈，兩人重傷。
哈桑自己也被飛濺的木屑劃破了臉，鮮血糊了半邊腮幫子。
他回到柔佛河口，又驚又怒地向蘇丹稟報：那些紅毛番瘋了！根本不講道理，上來就打！
蘇丹阿卜杜勒·賈利勒的臉沉了下來。 葡萄牙人欺負他也就罷了，畢竟葡萄牙有堅船利炮、有馬六甲要塞，他柔佛惹不起。
可現在連一個沒聽過的“荷蘭”也敢在他國土上殺人立寨，還打死他計程車兵——這口氣，如何咽得下？
“集結軍隊。”蘇丹冷冷道，“本王要親自去看看，這些荷蘭人到底長了幾個腦袋。”
柔佛軍隊的集結需要時間。
分散在半島各處的貴族和部落首領要徵召自己的武士，備足糧草，划著戰船聚集到柔佛河口——這沒有半個月辦不到。
斯皮爾伯格可沒閒著。
他透過威逼利誘抓來的一個馬來漁民，大概弄清了柔佛王國的底細。
蘇丹是個中年人，不算特別強勢，這些年被葡萄牙人壓得喘不過氣，連首都都被葡萄牙人燒過一回，眼下實力遠不如馬六甲巔峰時期。
“這就夠了。”斯皮爾伯格心中有了底。
十月初，當柔佛的偵察船再次出現在淡馬錫海域時，荷蘭人沒有開炮，反而升起白旗，派出一艘小艇，載著海登和兩名全副武裝的水兵，打著白旗，主動前往柔佛河口，要求“談判”。
蘇丹阿卜杜勒·賈利勒正為大軍集結焦頭爛額，聽聞荷蘭人派使者來，冷哼一聲：“讓他們進來。本王倒要聽聽，他們有什麼話說。”
海登走進柔佛王宮時，刻意做出一副不卑不亢的姿態。
他透過通譯，先禮貌地轉達了斯皮爾伯格司令官對“尊貴的蘇丹陛下”的問候，然後話鋒一轉，切入正題。
“尊敬的蘇丹陛下，我們荷蘭東印度公司遠道而來，並非為了與貴國為敵。我們在淡馬錫登陸，是因為我們需要一個臨時的貿易據點，用於修整船隻、補充淡水，並與貴國及周邊國家開展和平貿易。”
他頓了頓，見蘇丹面無表情，便繼續說道：
“然而，貴國的武裝船隻未經警告，便試圖強行接近我方防禦工事，我方指揮官不得不採取必要的自衛措施，對此深表遺憾。為避免今後再發生類似誤會，我方願與貴國達成如下諒解——”
