他從懷中取出一張羊皮紙，上面用葡萄牙文和粗略翻譯的馬來文寫著幾條條款。
第一條是，荷蘭東印度公司承認淡馬錫島及其周邊水域為柔佛蘇丹國領土。
第二條，柔佛蘇丹國同意荷蘭東印度公司在淡馬錫島建立商站及必要的防禦設施，以保障公司人員和財產安全。
第三條，作為對上述權利的補償，荷蘭東印度公司將每年向柔佛蘇丹國支付五百里亞爾的“租地費用”。
第四條，柔佛蘇丹國不得干預荷蘭東印度公司在淡馬錫島的行政管理及貿易活動。 島上的柔佛臣民，若願意接受公司管轄，可繼續居留；否則應限期撤離。
第五，荷蘭東印度公司願為柔佛蘇丹國提供軍事援助，共同應對葡萄牙王國及其他敵對勢力。
第六，為表示雙方友好誠意，柔佛蘇丹國應在條約簽訂後，向荷蘭東印度公司提供大米三百石、木材五百根、勞工兩百名，用於商站初期建設。
海登讀完，王宮大殿裡靜得落針可聞。
蘇丹阿卜杜勒·賈利勒的臉色從鐵青變得通紅，又從通紅變得煞白。
他活了四十多年，被葡萄牙人欺負過，被亞齊人偷襲過，甚至被自己的兄弟背叛過，但他從沒受過這種屈辱。
承認你是領土主人？
然後用每年五百銀元“租”走一座戰略要島，還要你提供勞工、木材、糧食去幫侵略者蓋堡壘？
不干預行政管理？那島到底是誰的？
提供軍事援助？這是施捨還是嘲諷？
最可恨的，是那條“賠償”條款。
明明是你們跑到我的領土殺人立寨，打死我計程車兵，現在反過來要我出糧出人出木頭，給你們修據點？
蘇丹的右手緊緊攥著扶手，指節發白。 他盯著海登那張平靜如水的臉，一字一句地問道。
“如果本王……不答應呢？”
海登似乎早料到這個問題，微微一笑。
“陛下，我方艦隊雖然規模不大，但足以封鎖貴國海岸線。葡萄牙人在馬六甲虎視眈眈，亞齊人也隨時可能南下。如果貴國同時與我們開戰……恐怕對貴國並非有利。”
他頓了頓，語氣轉為恭敬。
“況且，我們不是葡萄牙人。我們只要一處小小的立足點，並不覬覦貴國一寸領土。相反，我們的到來可以牽制葡萄牙人，間接減輕貴國的壓力。這是雙贏。”
雙贏。
這個詞讓蘇丹阿卜杜勒·賈利勒差點氣笑。
他揮揮手，示意海登退下：“本王……需要時間考慮。”
海登行禮，退出王宮，帶著滿意的笑容登上小艇。
“他一定會拒絕。”海登對同行的軍官說，“但他拒絕得越激烈，我們後面談判的籌碼就越足。司令官說得對，這些土王根本不懂什麼叫戰略要地。他們只在乎面子。等我們打疼他們，再給他們一個臺階下，他們就會乖乖接受一切。”
那名荷蘭軍官的預判沒錯。
。覆答的丹蘇了來帶，錫馬淡到來船乘者使的佛，後天三
。例條條幾了列人蘭荷給也丹蘇佛
。船漁的押扣被還歸，施設有所除拆，錫馬淡出撤即立須必人蘭荷求要例條
。兩千三銀白，兩百一金黃計共，償補船漁毀被、費藥醫者傷、金卹屬家者死：失損國丹蘇佛償賠有還
。判審法依國丹蘇佛由，揮指的火開船佛向令下出並
。海領佛進得不可許經未隻船蘭荷後今
