趙鐵錘的運氣在耗盡前，終於撞上了一絲微光。
那是在東京市郊，多摩川沿岸一片雜木林深處。
他拖著幾乎散架的身體，靠在一棵巨大的櫸樹後喘息。
肋骨的劇痛、腿上化膿的傷口，以及多日來僅靠野果和汙水維持所帶來的虛弱，幾乎要將他最後的意志壓垮。
意識模糊間，他彷彿又回到了黑龍會總部外那爆炸的火光中，聽到了弟兄們最後的怒吼。
就在這時，一陣輕柔的、帶著遲疑的腳步聲靠近。
趙鐵錘瞬間警醒，強忍著劇痛，握緊了懷中唯一防身的半截鏽蝕鋼筋，渾濁的眼睛死死盯住聲音來源的方向。
一個身影撥開低垂的枝葉，出現在他模糊的視野裡。
那是一個穿著藏青色女學生制服、揹著畫板的年輕姑娘，大約十七八歲的年紀，容貌清秀，皮膚白皙，一雙大眼睛如同林間的清泉，此刻卻寫滿了驚訝與恐懼。
她顯然沒料到這偏僻的樹林裡會藏著一個人，而且是一個如此狼狽、渾身血汙、眼神如同瀕死野獸般的巨漢。
“あ…あなた…”（你…你是…）她嚇得後退半步，日語脫口而出，聲音帶著顫抖。
趙鐵錘聽不懂，但他能看出這女孩沒有威脅。
他緊繃的神經稍微鬆懈了一點，但手中的鋼筋並未放下，只是用充滿戒備和疲憊的眼神看著她。
女孩似乎鎮定了些，她仔細打量著趙鐵錘。
他破爛的衣衫明顯不是日本人的款式，身上那些猙獰的傷口也更像是爆炸和搏鬥所致，而非普通事故。
她看到了趙鐵錘緊握鋼筋的手，那佈滿老繭和傷疤的手，絕不是一個普通流民該有的。
一個念頭在她腦中閃過。
最近東京的混亂，學校裡悄悄流傳的關於“外國破壞分子”的傳聞，以及政府對輿論的嚴密管控……她心中升起一個大膽的猜測。
她猶豫了一下，沒有逃跑，反而小心翼翼地向前挪了一小步，用生硬但勉強能聽懂的漢語試探著問道：“你……中國人？”
趙鐵錘瞳孔猛地一縮！這日本女學生竟然會說中國話？
他沒有回答，只是眼神更加銳利，像刀子一樣刮過女孩的臉，試圖分辨這是否是陷阱。
女孩被他兇狠的眼神嚇得又是一顫，但她深吸一口氣，努力讓自己鎮定下來。
她放下畫板，雙手攤開，示意自己沒有武器，
然後用更慢的語速，一字一句地說道：
“我……我叫小野寺櫻，東京女子美術專科學校的學生。我……我喜歡中國的山水畫，讀過《詩經》……我，我不喜歡戰爭，不喜歡軍隊那些人做的事……”
她的漢語磕磕絆絆，但語氣真誠，眼中流露出對眼前這個重傷中國人的同情，以及一絲對自身國家行為的困惑與不滿。
她從小受畫家父親影響，痴迷於唐宋繪畫的意境與魏晉風骨，內心深處對那個創造瞭如此燦爛文化的國度充滿嚮往，對如今兩國兵戎相見、尤其是日軍在華暴行的報道感到痛苦和羞愧。
趙鐵錘依舊沉默，但他緊握鋼筋的手，指關節微微鬆弛了一些。
。的來出裝是像不，澈清神眼的孩個這，到覺能他
。心決了定下乎似，咬了咬，勢傷的烈慘他著看櫻寺野小
”。你幫……以可。蔽很，方地個一道知我……我。捕搜在，隊軍，察警。全安不，裡林樹。重很傷……你“：口傷的錘鐵趙指了指又，向方的來己自指了指
。扎掙烈劇心錘鐵趙
。譚夜方天是直簡這？人本日個一任信
。機生線一的一唯是乎似，孩個這前眼。現發隊邏巡被是就，死而重傷是不，外野在留續繼，久多了不撐經已況狀的己自但
。氣勇和良善的人通普於屬、的同不然截中知認他與種一有而反，慢傲和殘兇種那軍日的悉他有沒面裡那，睛眼的求懇一和定堅著帶中澈清雙那櫻寺野小著看他
。頭下一了點地微輕其極，於終，聲一歎暗中心他！吧醫馬活當馬死
。草乾些一著鋪還上車，來回車板舊的近附在匿藏是然顯輛一著推，兒會一了過。開離步快後然，地原在待錘鐵趙意示。花白小朵一的開綻中霾同如，笑淺的負重釋如一出上臉，氣口一了鬆櫻寺野小
。好蓋遮細仔布帆舊塊一和草乾用再，車板上挪點點一軀的大巨他將，錘鐵趙的移行自法無乎幾著幫地力吃”。我信相……請“
。漬和汙泥了沾也上服校，汗見頭額得累經已，切一這完做
。行前地翼翼心小，路小的蔽其極條一間林著沿，車板起拉
。去行點藏的知未著向，瓣花花櫻的落飄過碾，生學本日的人救險風大巨著冒個一和，士戰國中的死瀕個一著載承，響作呀吱車板
。線視的能可開避地妙巧能總，悉為極路條這對乎似櫻寺野小但。跳驚心他讓都次一每，聲步腳和聲輛車的來傳爾偶面外著聽，經神著繃錘鐵趙，上路一
。所之藏的佳絕是實確，人無僻荒裡這。下停前殿偏社神棄廢的蓋掩全完蔓藤被乎幾、裡坳山於位一在車板，終最
。藥傷的單簡些一和糰飯、水清的好藏先事出取蔽車板從又，落角的燥乾對相殿偏在置安錘鐵趙將櫻寺野小
。膏藥抹塗，口傷理清錘鐵趙幫地真認但拙笨始開，著釋解聲輕”。全安很，方地的生寫畫畫是前以，裡這“
。起一在織緒種種……困、激、備戒、恨仇。集百中心，的翼翼心小手小雙那和涼清的來傳上口傷著，臉側的溫而注專著看錘鐵趙
。娘姑本日的弱淨純般花櫻同如位一樣這是竟，的手援出他向，刻時的絕最這在，上地土的意敵滿充片這在，到想沒萬萬他
。贖救……與撼震的喻言以難一了來帶，心的火與滿充他了進照，霾的爭戰了破刺，的拗執卻弱微道一同如，排安外意的運命這
