馬克西米利安跨過門檻，目光在屋內掃了一圈。
屋子不大，陳設簡單。靠牆一張木床，鋪著薄薄的被褥；窗下一張方桌，桌上攤著一本翻開的書，燭臺旁放著一隻陶杯，杯底殘留著半口涼茶。角落裡鋪著一張草蓆——倭人常用的那種榻榻米，疊得整整齊齊，上面放著一個蒲團。
他注意到那張榻榻米時，心中微微一動。會同館按例配備的是中式傢俱——木床、桌椅、板凳。這張榻榻米，倒是很像勒梅爾家在名護屋的宅邸。
他沒有在這個細節上停留太久，只是自然地走到榻榻米旁，盤腿坐了下來，伸手示意：“尊使，請坐。”
伊萬站在門邊，沒有動。
他的目光越過馬克西米利安的肩膀，穿過半掩的窗欞，落在院子外的火光上。那些火把不是普通的燈籠——是軍用火把，浸過鬆脂，燃燒時發出噼啪的聲響，冒著濃黑的煙。火把下，一排排黑影靜默地站立著，肩上的火繩槍在火光中泛著冷光。他看到了那些尼德蘭射手——五十人，列成兩排，槍口朝向他的窗戶。他還看到了更遠處的東西：巷口架著兩門小口徑的鷹炮，炮口同樣對準了會同館的大門。炮手蹲在炮尾，手裡舉著火繩，只等一聲令下。
更遠處，巡城的女真巴牙喇正從街角向這邊聚集。他們穿著白色的鑲邊甲冑，戴著尖頂的鐵盔，腰間挎著弓和箭袋，手中舉著火把，沉默地列隊走來。火把的光芒在他們的鐵盔上跳動，映出一張張沒有表情的臉。
伊萬的心臟猛地收縮了一下。
他轉過頭，看著盤腿坐在榻榻米上的馬克西米利安，聲音低沉而僵硬：“閣下這是什麼意思？包圍使館，等同於對俄羅斯帝國宣戰。我要向博格達汗抗議。”
馬克西米利安沒有起身。他抬起頭，看著伊萬，目光平靜：“尊使稍安勿躁。現在的情況，有點複雜。”
他頓了頓，又說：“不過，我願意和伊萬先生談一談。”
伊萬站在原地，沒有坐下。他的雙手垂在身側，拳頭微微攥緊，指節泛白。他的目光在馬克西米利安臉上停留了片刻，又轉向窗外那些火把和槍口，然後又轉回來。
“談什麼？”他的聲音依然低沉，但比剛才平穩了一些。
馬克西米利安沒有直接回答。他伸手從懷中取出一份文書，展開，放在榻榻米上，然後抬起頭，看著伊萬：
“今天下午，奴兒干都司八百里加急稟報——有一支自稱俄羅斯朝貢使團的隊伍，已經通過了索倫部的領地，正在向京城而來。”
他頓了頓，聲音不高，卻清晰地傳入伊萬耳中：
“那支隊伍的帶隊者，自稱‘伊萬·伊萬諾維奇·沃羅滕斯基’。”
伊萬的瞳孔微微收縮了一下。
馬克西米利安沒有放過這個細微的變化。他繼續說道：“沃羅滕斯基家族，留裡克系，公爵。現任家主是伊萬·米哈伊洛維奇·沃羅滕斯基，今年大約六十歲，曾在1610年抗擊偽 Dtry II 的戰爭中立過功。他有一個兒子叫阿列克謝，今年十五歲，剛被授予宮廷侍從的職位。就算是這支隊伍的主人是冒牌貨，或者是私生子，他也有伊萬諾維奇的稱號也就是伊萬之子。”
他抬起頭，目光落在伊萬臉上：“但我翻遍了所有能找到的俄羅斯貴族名錄，找不到一位以‘彼得’為名的沃羅滕斯基家族成員。也找不到任何一位名叫‘伊萬·彼得羅夫’的俄羅斯貴族。”
屋子裡安靜了下來。
窗外的火把在風中噼啪作響，光影在紙窗上晃動。遠處傳來女真巴牙喇列隊的腳步聲，沉悶而有節奏，像是一面緩緩敲響的戰鼓。
伊萬站在原地，沒有動。他的呼吸變得有些急促，但臉上依然維持著表面的平靜。
馬克西米利安沒有催促他。他只是靜靜地坐在榻榻米上，等待著。
過了片刻，他緩緩開口，語氣平和，像是在陳述一件與己無關的事情：“目前來說，最符合慣例的處理方法是——等待那位尊貴的沃羅滕斯基先生抵達京城，然後請兩位當面核驗身份。真的那個留下，假的那個——”
他頓了頓，伸出手，做了一個向下切的動作：
“凌遲處死。或者，原封不動捆起來，送給沙皇。”
伊萬的拳頭攥得更緊了。
”。件案的嚴尊皇沙及涉理審門專，方地個那。門衙基斯任拉布奧列普的科斯莫到送押被會犯人，矩規的們你照按，斯羅俄回送是果如“：和平然依氣語，西東麼什算數在是像，指手著掰，頭下低他。他看有沒安利米西克馬
”。止為供招犯人到直。遍一問，節一切每，切地節一節一，始開指手從先——解肢始開就，招不還果如；夾上就，招不再；烙火用就，招不；遍一第問，笞鞭先：的樣這是致大式程的訊審“：真認的式人商種一著帶中目，萬伊著看，頭起抬他
”。國叛於同等上本基，者使充冒。敏其極都為行的法合治統搖能可何任對夫諾曼羅·爾伊哈米皇沙，束結剛期時混——在現是其尤。罪重是都兒那們你在，條幾這。’譽聲家國害損‘、’命王造偽‘、’嚴尊皇沙犯冒‘是般一名罪“：道又，頓了頓他
”。楚清我比該應你，場下的罪國叛“：萬伊著看，頭起抬他
。下一了抖微微側在指手的萬伊
。人獵的前面著視注地惕警，野的裡落角到被頭一像，壁牆著靠背，邊門在站他。下坐有沒然依他但
”。奇好很直一事件一有我，來起說“：些一了鬆輕得變氣語，口開然忽後然，刻片了默沉，書文份那上米榻榻著看，頭下低，目回收他。施續繼有沒安利米西克馬
。話接有沒萬伊
”。’夫羅得彼·萬伊‘是也，字名者使的寫面上——信書封那的轉們你替，第素汗圖克薩札的古蒙喀爾喀“：他著看，頭起抬安利米西克馬
”——說是就也。的貢納臣稱朝我向式正，後之印金汗大古蒙得獲、部爾哈察定平朝我在是都，王汗的們他。屬臣的帝皇大們我是都，部汗臣車、部汗圖謝土、部汗圖克薩札“：道又，頓了頓他
”。名人的到提中信書括包，份的人轉括包，歷來的信書括包。實核會都們我，信書封一每的轉們他“：味意的清不說種一著帶中目，萬伊著看他
。了楚清夠足經已話的他但。去下說續繼有沒他
。久很了默沉，邊門在站萬伊
”？者使假個一是我，我訴告了為是就，來前夜今下閣“：啞沙音聲，口開緩緩他後然
。頭搖了搖安利米西克馬
”。假真的你認確了為是不，來前夜今我“，說他”。不“
。視平目，仿相高的人兩。定站，前面萬伊到走，起站他
”。麼什們我給能你——是的要重“，說安利米西克馬”。要重不說來我對，假真的你“
”。吧質對你和來生先基斯滕羅沃位那著等就你那——值價有沒西東的說者或，說不你。錢你給也我，西東的用有些一我訴告，的假是你。錢你給我，西東的用有些一我訴告，的真是你“：道又，頓了頓他
。久很了默沉萬伊
。靜寂的重沉片一是的之代而取，了停經已聲步腳的喇牙真。響聲的啪噼出發，燒燃中風在把火，外窗
。頭拳的攥了開鬆於終他
。來下了坐盤，旁米榻榻到走他
”？麼什道知想你“
。目賬理整裡房書家自在是像，緩不急不作的他。上膝在放，開翻，子簿本一出取中懷從，下坐上米榻榻在新重他。問提刻立有沒安利米西克馬而
。子影的晃搖下投上壁牆在，跳間之人兩在燭。上子簿本那在落目，面對他在坐萬伊
：價報的貨批一認確在是像，淡平氣語的他。了口開，頭起抬安利米西克馬
”？制控誰由在現克斯爾博託“
”。務事亞利伯西管兼，督總克斯爾博託任擔起年3261自他。爵公夫舍列蘇·奇維耶舍亞·里尤“：答回後然，瞬一了默沉萬伊
”？久多期任他“
”。年今是就也，任卸年5261在該應他。年兩常通“
”？他替接誰“
”。任到未尚他，時科斯莫開離我但。督總亞利伯西全的新為命任被爵公伊科茨別魯特·奇維耶費莫季·里特米德……說聽我“：下一了豫猶萬伊
”？山靠麼什有科斯莫在伊科茨別魯特“
”。他任信皇沙。一之員團政執人三的科斯莫放解是他，年1161。員的馬杜爾雅波是他“
”？嗎錢缺他“
”。況狀務財的族家復恢了為是上度程大很，命任的督總亞利伯西接他。產地量大了失損中爭戰的代年0161在族家伊科茨別魯特“：說，想了想他。題問個這問會到想沒然顯，下一了愣萬伊
：問續繼，頭抬有沒，筆幾了記上子簿在安利米西克馬
”？庫國進麼怎收克薩雅“
”。次一前凍封季秋，次一後凍解季春——科斯莫往運次兩分年每皮存庫。購收人商由的下剩，庫接直’稅一什‘為作分部的好最。級分、記登、點清責負員關海的克斯爾博託。克斯爾博託到中集先，皮的收徵寨堡各“
”？科斯莫於命聽接直是還督總於命聽？的派誰是員關海“
”。告報門衙節使的科斯莫向接直，督總於立獨們他。年兩到一期任，市城易貿皮老些這克茨戈切維利索、達格沃、格秋斯烏自來們他。派選會議鎮城的科斯莫由員關海“
”？關海了不管督總，說是就也“
”。在不無力響影的督總……上際實但。了不管上論理“：刻片了默沉萬伊
：頭起抬，筆幾了記又上子簿在安利米西克馬
”？發誰餉軍的克薩哥“
”。放髮銀餉的員人役軍有所亞利伯西責負庫金的克斯爾博託。取支中收克薩雅從“
