天剛矇矇亮,程野就沒了睡意,一骨碌從床上爬起來,揉了揉眼睛,第一時間摸過床頭櫃上的發言稿,低聲反覆背誦。窗外的巴黎尚未完全甦醒,街道上只有零星車輛駛過,路燈的光影透過窗簾縫隙灑進來,在地板上投下細長的光斑,可他心底的火焰卻越燒越旺——昨天索菲亞那副傲慢不屑的模樣,還有那些詆譭溪香繡的話語,像根尖刺紮在心頭,今晚不把這口氣掙回來,他渾身都不舒坦。
程野撓了撓頭,嘿嘿一笑,語氣裡帶著幾分不服輸的韌勁:“我不緊張,就是心裡憋著股勁兒!想讓那些看不起溪香繡的人好好看看,咱們老祖宗傳下來的手藝,到底有多厲害!尤其是那個索菲亞,昨天不是挺狂嗎?今天我就讓她見識見識,什麼叫真正的刺繡藝術,讓她把那些大話原封不動咽回去!”
林晚星忍不住輕笑,伸手幫他理了理略顯褶皺的衣領,耐心叮囑:“我知道你有骨氣,但咱們不能衝動。這是國際場合,一言一行都代表著溪香繡,更代表著中國人的臉面。等會兒授牌儀式上,你好好發言;展覽開始後,咱們就現場展示繡活,用實力說話,比跟她爭執管用百倍。”
“你說得對!”程野重重點頭,眼神瞬間變得堅定,“我聽你的,不跟她吵,就用繡藝狠狠打臉,讓她心服口服!對了,小李他們幾個起來了嗎?咱們得早點收拾妥當,別耽誤了授牌儀式。”
“我剛才已經敲過他們的門了,都在洗漱收拾。小周在樓下等咱們,早餐也安排好了,吃完咱們就跟著皮埃爾去展覽中心。”林晚星說著,拿起一旁的黑色西裝遞到程野手中,“快穿上試試,看看合不合身,別穿皺了。咱們要風風光光去授牌,讓全世界都看看,溪香繡傳人的風采。”
程野接過西裝,略顯笨拙地套在身上,領口總也扣不整齊,袖口也卷得亂七八糟。林晚星見狀,連忙上前,踮起腳尖幫他整理領口,指尖細細撫平西裝上的褶皺,不經意間觸碰到他的脖頸,程野瞬間耳根泛紅,僵硬地站在原地,連大氣都不敢喘。
“你看你,穿件西裝都笨手笨腳的。”林晚星調侃著,語氣裡滿是寵溺,“以後咱們要經常參加國際展覽,得學著穿正裝,別總穿村裡的便服,免得讓人輕視。”
“知道了知道了,以後都聽你的。”程野嘿嘿笑著,目光溫柔地落在林晚星身上,心底暖意翻湧——從東河村那個懵懂莽撞的小夥子,到帶著溪香繡走出國門的帶頭人,這一路,多虧有林晚星相伴,幫他出謀劃策、穩住心神。若是沒有她,或許他早就打了退堂鼓。
兩人收拾妥當,一同下樓前往餐廳。小李、小花等幾名年輕繡工已然在座,每個人都穿著乾淨整潔的衣服,臉上帶著幾分初次參加國際展會的緊張,眼底卻藏不住對今日的期待。小周坐在一旁,手持平板電腦,正最後核對授牌儀式的流程;皮埃爾也已抵達,身著整齊制服,見到程野和林晚星,連忙起身打招呼,用略顯生硬的中文說道:“程先生,林小姐,早上好……早餐已備好,吃完……咱們出發,不會耽誤……授牌儀式。”
“謝謝你,皮埃爾。”程野笑著點頭,拉著林晚星坐下,拿起桌上的麵包咬了一口,眉頭微微皺起——還是比不上家鄉的饅頭對胃口,“這洋玩意兒還是不合心意,等咱們回去,我一定讓張嬸給我蒸一大鍋饅頭,就著鹹菜,吃著都比這香。”
小李他們聽了,紛紛笑出聲來,小花笑著附和:“野哥,我也是!這牛排麵包吃著沒滋味,還是村裡的紅薯粥、煎雞蛋地道。等回去了,咱們一起去張嬸家蹭飯!”
“沒問題!”程野拍著胸脯保證,語氣愈發堅定,“等咱們這次在巴黎打響名氣,拿到大訂單,回去我請大家吃紅燒肉,管夠!但現在,咱們得好好吃飯、養足精神,今天可是溪香繡揚眉吐氣的日子,絕不能掉鏈子!”
“好!”幾名年輕繡工齊聲應和,眼底的緊張漸漸消散,取而代之的是並肩作戰的堅定——他們跟著程野和林晚星走出國門,不僅是為了開眼界,更是為了守護溪香繡,讓這門老手藝被全世界看見、認可。
早餐過後,皮埃爾驅車帶著一行人前往巴黎國際展覽中心。一路上,街道上的行人漸漸多了起來,行色匆匆的異國面孔、各式各樣的車輛,還有沿街錯落有致的歐式建築,都讓小李他們忍不住趴在車窗上打量。但這一次,他們不再像昨日那般侷促不安,臉上多了幾分底氣——他們清楚,今天,要讓溪香繡在這片陌生的土地上,綻放東方手工藝的獨特光芒。
十幾分鍾後,車輛抵達巴黎國際展覽中心。此時的展館早已熱鬧非凡,門口擺滿了鮮妍的花卉,懸掛著各國國旗,身著統一制服的工作人員熱情引導著參展商與嘉賓入場,不少記者扛著攝像機穿梭在人群中,準備記錄下授牌儀式與展覽開幕式的精彩瞬間。
程野一行人剛下車,便見漢森先生帶著幾名工作人員迎了上來。漢森先生身著深色西裝,面容溫和,主動上前與程野握手,用流利的英語說道:“程先生,林小姐,歡迎你們。我已等候多時,授牌儀式即將開始,我帶你們前往主會場。”
小周連忙上前同步翻譯,程野握著漢森先生的手,臉上露出真誠的笑容,用提前練習過的英語說道:“Thank you, . Hansen. We are very honored to be here.”(謝謝漢森先生,我們很榮幸能來到這裡。)
儘管語氣略顯生硬,但漢森先生已然聽懂,笑著點頭讚許:“Your eroidery is very wonderful, and I believe it will be loved by everyone today.”(你們的刺繡非常出色,我相信今天一定會受到大家的喜愛。)
林晚星微笑著回應:“感謝漢森先生的認可,我們一定會全力以赴展示溪香繡,不辜負您的期許。”
漢森先生領著眾人往主會場走去,一路上遇到不少各國參展商與國際刺繡專家。眾人目光落在程野一行人身上,滿是好奇——畢竟,中國傳統刺繡在國際上尚未形成主流認知,不少外國人對中國刺繡的印象,仍停留在“簡單手工藝品”的層面。
就在這時,一道傲慢又帶著嘲諷的聲音打破了和諧:“哦?這不是來自中國的‘模仿者’嗎?怎麼,今天是來巴黎丟人現眼的?”
程野等人轉頭望去,只見索菲亞身著精緻紅色西裝,踩著高跟鞋,挎著名牌手包,身後跟著幾名“蕾絲之家”的工作人員,正居高臨下地打量著他們,嘴角掛著輕蔑的笑容,眼底的不屑比昨日更甚。
小李他們瞬間怒火中燒,攥緊拳頭就要上前理論,程野連忙伸手攔住他們,眼神冰冷地看向索菲亞,沒有爭執,只是平靜地說道:“我們是不是模仿者、是不是丟人現眼,不是你一句話就能定論的,稍後自有眾人評判。倒是你,作為一個刺繡品牌的負責人,不分青紅皂白詆譭他人手藝,這就是法國刺繡的待客之道?”
索菲亞愣了一瞬,顯然沒料到程野會如此冷靜,還敢反過來質問自己,隨即冷笑一聲,用英語說道:“What I said is the truth. Your Chinese eroidery is rough and shoddy, and it’s just a copy of our French eroidery. Today’s award cereny is a joke to .”(我說的都是實話,你們中國刺繡粗糙劣質,不過是模仿我們法國刺繡的產物,今天的授牌儀式,在我看來就是個笑話。)
小周快速將索菲亞的話翻譯給眾人,林晚星臉色微變,卻依舊壓制住心底的怒火,從容笑道:“索菲亞女士,每個國家的刺繡都有其獨特的傳承與魅力,不存在誰模仿誰的說法。溪香繡傳承近二百年,有著專屬的針法與紋樣。待會兒展覽開始,我們會現場展示繡活,不如咱們拭目以待,看看究竟誰的刺繡更勝一籌?”
“Show off?(班門弄斧?)”索菲亞嗤笑一聲,輕蔑之意溢於言表,“I’ve seen your eroidery. It’s just so cheap handiwork. Even if you show it on the spot, it can’t pare with our French lace eroidery.”(我已經看過你們的繡品了,不過是些廉價的手工藝品,就算現場展示,也比不上我們法國的蕾絲刺繡。)
漢森先生見狀,連忙上前打圓場,語氣溫和卻帶著不容置疑的威嚴:“Sophia, please be respectful. Chinese eroidery has a long history and unique craftsnship. We should respect every traditional craft.”(索菲亞,請保持尊重。中國刺繡有著悠久的歷史和獨特的工藝,我們應當尊重每一門傳統手工藝。)
索菲亞雖心有不甘,但漢森先生在國際刺繡界威望極高,她不敢太過放肆,只能冷冷瞪了程野一眼,撂下一句“Let’s wait and see(咱們走著瞧)”,便帶著手下轉身離去。
”!閉底徹讓,害厲的繡香溪道知讓,活繡示展好好要定一們咱兒會等“,發渾得氣李小”!甚太人欺直簡!了分過太,哥野“
”!生終悔後,話的說天今為讓,湛多有竟究藝工的繡香溪,看看都人有所讓,品作幅一繡場現要還,言發好好要僅不我兒會等。話說力實用們咱,題問何任了不決解氣生“,定堅是滿底眼,膀肩的李小拍了拍野程”。氣生別“
”。事正誤耽別,場會主去趕們咱,始開上馬式儀牌授,較計跟別,了好“:道說聲輕,和附頭點星晚林
”!氣口爭國中們咱給、村河東們咱給,繡香溪著帶要定一你,野程“:託囑與盼期的中眼,時中手他到旗紅星五將任主村了起想他;可認人多更被、門國出走繡香溪讓為只,線走針飛地停不夜日,工繡眾一等嬸張了起想,們親鄉的村河東了起想他——激的底心於源是而,張為因非並,汗冒微微心手,上位座在坐野程。座就席賓嘉的面側臺舞到來人等野程著領生先森漢
”。們咱著看在也繡香溪,們咱著看在們親鄉。好就言發誠真,樣那的習練們咱照按就“,量力的大莫他了給,來過遞傳度溫的心掌,手的野程住握輕輕星晚林”。慌別“
。定堅而靜平得變神眼,底心在緒有所將,氣口一吸深,頭點重重,手的星晚林握野程
。甚之知繡刺統傳國中門這對然顯,著論議聲低,神的奇好出人不下臺,時出說中口人持主從字個四”繡香溪國中“當。牌品展參國各與賓嘉場到紹介一逐,式儀持主語法、語英用別分,臺舞上走人持主。始開式正式儀牌授,後刻片
)。承傳與重尊們我得值都,域地分不、籍國分不,寶瑰的明文類人是繡刺。流化文繡刺統傳球全展開,裡這在聚齊們我,天今(”.ecnatirehni dna tcepser ruo sevresed dna ,noiger ro ytilanoitan fo sseldrager ,noitazilivic nuh fo erusaert a si yrediorE .dlrow eht revo llaorf erutluc yrediore lanoitidart fo egnahcxe eht tuo yrrac ot ereh rehtag ew ,yadoT“:重莊氣語卻和溫容笑,筒話起拿生先森漢。言發臺上生先森漢請邀便,畢完紹介人持主
)。力魅的繡刺統傳國中略領人多更讓,界世向走夠能繡香溪希,繡香溪予授’牌品繡刺統傳秀優際國‘將地幸榮們我,天今。藝工手統傳的值價極門一是,與化文統傳的民人國中著載承,特獨樣紋、湛藝工,史歷久悠的年百二近著有繡香溪國中,中其(”.yrediore lanoitidart esenihC forahc eht dnatsrednu elpoep er tel dna dlrow eht ot og nac yrediorE gnaixiX taht gnipoh ,yrediorE gnaixiX ot ’dnarB yrediorE lanoitidarT tnellecxE lanoitanretnI‘ eht drawa ot deronoh era ew ,yadoT .tfarc lanoitidart tnellecxe yrev a si tI .elpoep esenihC eht fo snoite dna erutluc lanoitidart eht seirrac ti dna ,euqinu era snrettap sti ,etisiuqxe si pihsnstfarc stI .sraey 002 ylraen fo yrotsih gnol a sah yrediorE gnaixiX esenihC eht gnA“
。出付勤辛的工繡眾一負辜有沒,盼期的們親鄉負辜有沒他。定肯的藝工手統傳國中對是更,可認的繡香溪對是僅不這——豪自與激是滿底心,生先森漢的上臺舞著野程,聲掌的烈熱起響間瞬下臺
)。言發併獎領臺上生先野程表代繡香溪請有,在現(”.hceeps a evig dna drawa eht tpecca ot egats no og ot ,yrediorE gnaixiX fo evitatneserper eht ,eY gnehC . etivni esaelp ,woN“:佈宣聲高人持主,著接
。想夢與承傳的年百二近繡香溪著載承,章印的會協繡刺際國著蓋上書證的重厚;輝生熠熠字大個幾”牌品繡刺統傳秀優際國“,上牌獎的金——書證與牌獎的來遞生先森漢過接後隨,躬一了鞠深深下臺著對是先他,央中臺舞到走。力有定堅得走都步一每卻,穩沉外格算不步腳的他。臺舞上走緩緩,下勵鼓的人眾與星晚林在,裝西下一了理整,氣口一吸深野程,字名的己自到聽
。界世全訴告,守堅的們工繡村河東把、事故的繡香溪把要他,候時的容是不刻此,道知他——水淚著忍強卻,熱發微微眶眼,集百底心,書證與牌獎著握野程
”。人承傳的繡香溪是,國中自來,野程是我!好家大,們友朋位各,商購採位各、家專位各的敬尊,生先森漢的敬尊“:道說音聲的定堅而誠真用,氣語好整調,筒話起拿他
。譯翻行進步同下臺在周小,聽傾神凝人眾,來下靜安間瞬下臺,力有晰清都字個一每卻,利流算不雖語英的他
”。守堅的藝工手統傳對們我著聚凝,與慧智的人國中著聚凝都,線一每、針一每,法針的有獨繡香溪是都些這,繡籽打、繡金盤。心初承傳顆一是就的靠,藝工的湛是就的靠,作炒的度過有沒,裝包的麗華有沒,品繡的們我“,激得變漸漸氣語的野程”。熱與心的們工繡們我是都,線一針一,繡香溪繡會都人多許,人輕年是還人老是論無,裡村們我在。史歷的年百二近有已今至,藝手的傳相輩祖村河東國中們我是,繡香溪“








