她問：“你記不記得，那時你不知從哪兒搞來一本《查泰萊夫人的情人》，偷偷摸摸地讓我暑假帶回家看？那是你唯一的一次拿書給我看。”
他笑：“咋不記得呢？我好不容易搞到那本書，後面排了一長串人等著要看呢。”
她拍拍他的手，示意他放開她，坐起身，說：“我可不可以去洗個澡，回來再慢慢跟你討論你的《情人》？你要不要洗一下，要不咱倆一起去，邊洗邊討論？”
他笑，說：“還是你先去吧！咱倆一起，我怕洗不完也討論不完。”
說到討論，她心裡已經嚴肅起來，不理會他，輕笑了一聲，徑自去了衛生間。
等他洗完澡出來，發現她已經換了新床單，舊床單在洗衣機裡翻滾呢。
他問：“這也太浪費水了吧？別忘了這兒是黃土高原，嚴重缺水地區。”
她笑，反問：“那咋辦？要不下次把你要隨身帶著的那個鋪上？睡在髒床單上我睡不著。”
他說：“哪裡髒了？我都沒感覺，我睡在髒的地方好了。”
她笑：“不行，我是豌豆公主，九層褥子下面一粒豌豆都能硌到我。”
他抱著她重新躺下，問：“豌豆公主是誰？”
她反問：“你小時候沒看過《格林童話》嗎？那灰姑娘和白雪公主，你知道不？”
他說：“好像聽說過。”
她說：“她們差不多，一夥兒的，都是格林家出來的公主。這位公主以身體嬌弱、敏感著稱於世。”
他笑：“啥王子公主，都是小女孩看的，男孩不看這些。”
她問：“那你看啥？對了，男生們喜歡暗戳戳看《情人》。”
他辯解：“沒有，我從來不看黃書，這本書也不能算是黃書，寫這本書的英國作家很有名呢，他的小說甚至推動了英國的工業革命。”
她說：“D?H?勞倫斯，對嗎？為了更好地理解他這部作品，我後來甚至又看了他的十幾本書，都是在咱學校圖書館三樓文藝借書室找到的。沒想到吧？”
他吃驚：“那麼多呢？文藝借書室每個月只給借一本書，那你不是看了一、兩年？”
她笑：“我差不多半學期就全看完了。文藝借書室那個特別嚴厲，誰都怕的老太太，後來我每次去，隨還隨借，對我可溫柔了。”
他問：“那為啥？不會是看上你，想讓你嫁給她家的傻兒子吧？”
她反手打他的屁股，他抓住她，摟緊，不讓她再打，笑，說：“要不然那刻薄的老巫婆怎麼會對你溫柔呢？”
她說：“有一回我去還書，沒到時間，不能再借，就站在裡面看，正好她在整理書籍，我就幫她一起整理，然後就聊起來了，後來她要關門，就讓我把手裡正看的那本借回去看，以後，只要我去還書，她就給我借新的。”
他說：“看不出來，你對付人還挺有一套的嘛！”
她笑：“你還記得不？咱倆那次去那個飛機修理廠，那個守衛的小戰士，開始不讓咱們靠近停機坪，後來開始主動給咱們講解每架飛機的機型、特點？”
他笑：“他就是給你講，哪是給咱們講，我是硬腆著臉湊過去聽的。”
她笑，說：“後來我發現，越是那些表面兇巴巴的人，其實內心都是很柔軟的。”
