沈懿站在樹下，手機螢幕還停留在通話記錄介面。宋堯提及的“漢方藥”三個字，像一根細針，反覆刺著她的神經。她指尖在螢幕上滑動，點開語言學習軟體，首頁彈出的日語五十音圖帶著刺眼的陌生感。曾經在前世，她只需通曉漢文便能研讀醫書，可如今，要追回那些流落海外的典籍，要看清對手的底細，語言成了第一道必須跨越的關卡。
第二天清晨六點，她已揹著書包站在教學樓後的空地上。
她戴著才新買的耳機，反覆聽著腳盆雞語單詞的發音，指尖在空氣中比劃著假名寫法。寒氣順著衣領鑽進脖子，她卻渾然不覺，只偶爾抬手按揉發酸的太陽穴——現代語言的語法邏輯與古文截然不同，光是分清“は”和“が”的用法，就耗去了她半宿時間。
“發音錯了。”
清冷的男聲突然從身後傳來，沈懿猛地回頭，看到一個男生同班站在不遠處。他穿著洗得發白的校服，揹著一箇舊帆布包，額前的碎髮遮住了大半眼睛，雙手插在校服口袋裡，一副生人勿近的模樣。
她在記憶中搜索，很快就想起來，這人是同班同學，叫虞安舟。這還是她轉學以來，有同學第一次主動跟她說話。
她摘下耳機，蹙眉道：“哪裡錯了？”
“‘醫者’的‘者’，音調該往下壓，不是上揚。”
虞安走到她面前，指尖在手機螢幕上點了點：“你之前讀的像‘飯桶’。”
他的聲音沒有起伏，卻莫名帶著點認真的意味。
沈懿眉頭一挑，這傢伙懂腳盆雞的語言？她是為了看懂腳盆雞的醫書，那他又是為了什麼？
她看著虞安舟骨節分明的手指，又瞥了眼他帆布包側面露出的半截舊詞典，淡淡回了句。
“謝謝。”
她收起手機，想要離開。
虞安舟有些尷尬，沒再多說，率先轉身走向教學樓。晨光落在他瘦削的背影上，帆布包帶子磨出的毛邊格外顯眼。
沈懿望著他的背影，若有所思。
越是沉默的人，往往越藏著不為人知的本事，這個人，似乎也不簡單……
接下來的日子，沈懿成了圖書館的常客。
白天她跟著老師上課學英語、腳盆雞語，晚上就抱著專業課本啃到深夜。班裡的同學漸漸發現，這個原本就有些“高冷”的轉學生，變得更“怪”了——她從不參與課間閒聊，午休時總在刷題，連體育課自由活動時，都在樹蔭下背單詞。
“裝什麼努力啊，不會是想出國吧？”
“就憑她那窮困潦倒的家？”
“聽說她以前成績一般，現在突然這麼拼，指不定是想走保送捷徑。”
細碎的議論聲偶爾飄進沈懿耳朵，她卻像沒聽見一樣。
前世，她因是女子，曾被無數人質疑“成不了氣候”，可最後，她用一手出神入化的毒術和醫術，讓整個江湖都不敢輕視。
如今這點流言蜚語，比起當年的刀光劍影，不過是蚊蟲叮咬罷了。
……
這天下午，沈懿剛走出圖書館，就看到虞安舟被兩個男生堵在牆角。
那兩人是學校出了名的不愛學習“小混混”，他們正搶著虞安舟手裡的帆布包。
”！走想別天今然不，來出拿錢的裡包把“
。紅通得漲臉，帶包著攥死死舟安虞，包的舟安虞扯去手生男子個高
。起皺頭眉，頓一步腳懿沈
。煩麻添長道風清給想不，樣一不城縣跟可城省，事閒管多想不本
。己自的辱凌中湖江在，己自的頭低肯不、箱藥著攥中風寒的家沈在個那世前了起想，強倔的底眼舟安虞著看可
”。手放“：冷清音聲，去過走步快，頓了頓
”？事閒管多想？嗎’霸學‘的來轉新是不這，喲“：聲一笑嗤，懿沈是到看，頭回生男個兩
。手右起抬緩緩是只，話說沒懿沈
。上背手的生男子個高了在落地息聲無悄，末無點一的著沾尖指，了地意隨似看指手的
。多很了差次上比果效，意的心鑽來帶，經神皮激刺間瞬在能卻，害無似看，細的磨朮蒼、荷薄用，的良改後之人三雅韻張次上繼是這
”！好！“：來起尖然突生男子個高，鐘分半過不
。片一了紅快很背手，越撓越可，撓勁使背手著抓他
。舟安虞再敢不，步兩了退後得嚇，狀見生男個一另
”。吧走“：他給還遞，包布帆過拿裡手舟安虞從，前上走懿沈
。開離步快懿沈著跟，包過接忙連，愣了愣舟安虞
”。你謝謝“：說聲低才他，遠很出走到直
”。用不“
”？煩麻你找麼什為們他“：問是還想了想，他看頭側懿沈
”。錢有裡包我為以，工打在末週我道知們他。錢要需，了院住媽我“：道聲低才，刻片了默沉舟安虞
”。點一解瞭多……想我，技新的病媽我療治有，院醫家一的國盆腳為因是，語盆腳學想我“：憊疲的飾掩以難著帶卻，輕很音聲的他
。一中心懿沈
……因原個這是來原
。力全盡拼人家為在都直一，生男的默沉個這來原，真認的時音發己自正糾他起想，典詞舊的裡包布帆舟安虞起想
”？病麼什了得媽你“：舟安虞著看，步腳下停
”。析期長要需，竭衰腎慢“
”。錢沒……們我可，救有許或，源腎的適合到找能是要，說生醫“，了低更得垂頭的舟安虞
。了默沉懿沈
。試試能許或但，同不代古與質人代現然雖。展發的症病似類過緩延，灸針合配”湯元培本固“用曾，世前在可，題難是實確，裡學醫代現在竭衰腎慢
”。鍋鐵用能不，煮鍋砂用要定一，住記。次一各晚早，喝水煮天每媽你讓，去回買藥些這把你“：稱名藥草串一下寫，條紙張一出掏裡袋口從
”？嗎用有……這“：疑遲些有，名藥草的生陌面上著看，條紙過接舟林
”。道知就了試，用有沒有“
”。貴不，到買能就店藥，見常很藥些這“：道充補又，頓了頓懿沈
。藥草的效有最卻、宜便最了選意特，錢缺舟安虞道知
”。證考有沒還，到達沒齡年是只，醫學他跟小從我 醫中老的名馳近遠是城縣在父師我 心放“：說又，語不遲遲他見
。了紅然突眶眼，條紙著攥舟安虞
”。懿沈，你謝謝“：睛眼的懿沈視直敢次一第，頭起抬他
”。我謝用不“
”。平扯算，病治媽你幫我，語盆腳我教你後以，用有是要“：的淡淡舊依懿沈
……
。友朋的”殊特“了舟安虞和懿沈，起天那從
