沙拉和伏特加服務員聽懂了，點了頭，在本子上記下來，可紅菜湯和罐燜牛肉他沒聽懂，藍眼睛裡滿是困惑，看著趙大寶，又看看田有福，希望他能幫忙翻譯一下。
沒等田有福開口，趙大寶直接用英語講了剛剛點的菜，語速不快，但發音清晰。
可惜那服務員是妥妥的蘇聯人，中文和英文都不懂，臉上的困惑更深了，眉頭皺成了川字，手裡的筆在本子上懸著，不知道該寫什麼。
就在田有福要開口幫忙的時候，一個聲音響起，用的還是蘇聯語，流利得像是母語。
趙大寶聽到聲音，轉頭看去，別說，這人還是個熟人——圖書導購。
之前趙大寶帶二梅去國營書店的時候，碰到一位在翻閱《俄漢詞典》的老先生。
老先生當時還給二梅推薦過《卓婭和舒拉的故事》，說那書小姑娘愛看，二梅現在沒事的時候就翻上幾頁。
此刻，這位老先生笑吟吟向趙大寶點了點頭。
他把趙大寶剛剛點的菜用蘇聯語報給服務員，那服務員聽懂了，連連點頭，在本子上飛快地記了下來。
老先生看向趙大寶，目光溫和，問了一句:“伏特加這小姑娘應該喝不了，要不要點一份冰淇淋給她？”
他用下巴示意了一下小月月。
趙大寶連忙說，“可以，謝謝您。”
老先生笑了笑，又跟服務員說了一句，服務員記下了。
趙大寶這邊說完，還衝田有福挑了挑眉，那表情分明在說——沒你張屠夫，看我今天吃不吃上豬肉？
田有福也沒想到，這裡竟然讓趙大寶也能遇上熟人，愣了一下，隨即搖了搖頭。
心裡嘀咕——這小子真是朋友遍京城啊，走到哪兒都能碰上認識的人。
華子和大迷糊看到有人幫忙翻譯，自然是喜不自勝，趕緊翻開選單，指著上面的文字，請老先生幫忙推薦。
老先生也不推辭，彎下腰，耐心地給他們介紹，這個好吃，那個也不錯，這個酸甜口，那個鹹鮮口，說得詳細，比服務員還專業。
華子和大迷糊在他的推薦下，要了幾份菜，小月月也跟著湊熱鬧，指著冰淇淋說我要這個，老先生笑著點了點頭，跟服務員說了一句......
全部點完菜後，老先生和趙大寶笑著點了點頭，帶著隨行的人去了不遠處的一桌落座。
那桌坐了好幾個人，有老有少，好幾個外國人......
趙大寶收回目光，端起桌上的水杯喝了一口，田有福湊過來，壓低聲音:“你小子在哪兒都能碰上熟人，真夠邪門的。”
趙大寶放下杯子，得意道，“那是我人品好，你羨慕不來。”
頓了頓，他又補了一句，“不過田有福，你是真的狗啊，嘴上說著兄弟第一，身體卻很誠實地奔向了愛情？物件一召喚，兄弟立馬變“路人甲”。”
田有福呸了一聲，端起水杯灌了一大口，假裝沒聽見。
柳飄飄在旁邊抿著嘴笑，也不幫他解圍。
......
不一會，服務員端著托盤過來了，上面擺著幾杯伏特加，淺金色的液體在杯子裡晃動，折射出細碎的光，杯壁上凝著一層薄薄的水霧。
