婁曉娥把最後一頁賬本疊成方塊時，指腹被紙角劃得發癢。賬本里夾著的糧票、借條、布票存根在陽光下泛出陳舊的黃，最底下那張1965年10月的煤票上，還留著許大茂用菸頭燙出的小洞——那是他去年想借煤時，被她懟得惱羞成怒留下的印記。
曉娥妹子，聾老太太的柺杖在院裡敲出篤篤聲，藍布帕子裹著的手往她懷裡塞了個熱乎的烤紅薯，傻柱他嬸從鄉下捎來的，甜著呢。
婁曉娥剝開焦黑的外皮，蜜色的瓤裡冒出白氣，燙得她指尖直縮。這場景太熟悉了——去年這個時候，老太太也是這樣給她塞紅薯，當時她還在為許大茂偷換煤票的事氣悶，紅薯的甜香卻讓心裡的疙瘩化了大半。
謝謝奶奶，她往老太太手裡塞了塊水果糖，玻璃糖紙在陽光下晃出彩光，供銷社新來的橘子味，您嚐嚐。
老太太顫巍巍剝開糖紙，含著糖笑出滿臉褶子：還是曉娥疼我。不像院裡那幾個，眼睛就盯著自家那點東西。她突然往許大茂家的方向努了努嘴，昨兒半夜，我聽見他家有動靜，好像在往院裡埋啥東西，黑黢黢的看不清......
婁曉娥的心猛地一跳。許大茂這陣子總往郊外跑，回來時褲腳沾著泥，前兒還跟二大爺打聽舊物件收不收，當時她只當是他又想倒騰點東西換錢，現在想來，怕是藏了啥見不得人的物件。
許大哥家最近是挺忙，她往灶膛裡添了根柴，火光照得臉發燙，前幾天還跟我借過鐵鍬，說是想在院裡種點蘿蔔。
老太太的柺杖在地上敲得更急了：種蘿蔔用得著半夜折騰？我看他是沒安好心！你可得防著點，別又被他算計了。
婁曉娥了一聲，心裡卻犯開了嘀咕。許大茂的德性她清楚，偷雞摸狗的事幹得多了，但半夜埋東西還是頭一回。她想起父親上個月說的，廠裡丟了批新出的零件，懷疑是內部人乾的，難道跟許大茂有關？
正琢磨著，院門口傳來秦淮茹的大嗓門：曉娥妹子！你家有多餘的線團不？小當的棉褲開線了，我那點線不夠用。
婁曉娥把紅薯皮扔進灶膛，火星濺起來：有是有，但得寫借條。她轉身從針線笸籮裡翻出個藍線團，線軸上還纏著半截布條，寫著1965年冬，借傻柱線團半兩——那是去年傻柱給聾老太太縫棉鞋時借的，早該還了。
秦淮茹的臉僵了僵，手在圍裙上蹭了蹭：就一小團線，還寫啥借條？她往婁曉娥身後瞟了眼，你家現在是啥都要算清楚了？
不算清楚咋行？婁曉娥從賬本里撕了張空白紙，鉛筆在紙上劃出尖細的聲，去年借傻柱的線到現在沒還，今年再借我的，往後不就成糊塗賬了？她把寫好的借條往秦淮茹面前推，簽字吧，線團用完了把線軸還我，我還能纏新線。
秦淮茹咬著嘴唇簽了字，捏著線團往外走時，嘴裡嘟囔著真是越來越摳門了。婁曉娥聽見了，卻沒像往常那樣懟回去——她的心思全在許大茂埋東西的事上，那線團和借條，不過是順手應付。
傍晚去倒垃圾時，婁曉娥特意往許大茂家窗根下繞了繞。窗紙上映著兩個晃動的影子，許大茂媳婦的聲音壓得很低：......真要埋院裡？萬一被發現了......
怕啥？許大茂的聲音透著不耐煩，這院除了聾老太太，誰半夜不睡覺？等風頭過了，咱就......後面的話被風吹散了，只隱約聽見兩個字。
婁曉娥的心沉了沉。看來真是見不得人的東西。她往牆角縮了縮，看見許大茂扛著把鐵鍬往後院走，鐵鍬頭上沾著新鮮的黃土。她悄悄跟上去，躲在香椿樹後面，看見他在老井旁邊刨了個坑，從懷裡掏出個油布包往裡塞——包得方方正正，看著像塊磚頭，卻比磚頭沉得多。
埋深點，許大茂媳婦在旁邊舉著燈籠，火光在她臉上晃出詭異的亮，別讓狗刨出來了。
婁曉娥屏住呼吸，看著許大茂填土、踩實，最後還在上面撒了把碎煤渣，假裝是煤堆。兩人離開時，許大茂還特意往四周看了看，眼神掃過香椿樹時，婁曉娥的心都提到了嗓子眼。
等他們的腳步聲遠了，婁曉娥才從樹後走出來，蹲在埋東西的地方摸了摸。土是新的，煤渣撒得很刻意。她沒敢挖，只在旁邊的磚縫裡塞了片銀杏葉做記號——那是她早上掃院子時撿的，葉緣還帶著點黃。
回到家，婁曉娥翻出父親的舊懷錶，表蓋內側刻著的字已經磨得模糊。這是她穿越過來後，父親給她的第一個物件，說能讓她守著時辰過日子，別走錯路。現在她摩挲著表蓋，突然覺得這懷錶像個計時器，不知什麼時候就會停擺。
夜裡婁曉娥睡得不安穩，總夢見許大茂被警察帶走，嘴裡還喊著是婁曉娥舉報的。她驚醒時，窗外正傳來貓頭鷹的叫聲，一聲比一聲淒厲，像在哭。
第二天一早，婁曉娥剛開啟門，就看見三大爺蹲在老井旁邊，手裡捏著個放大鏡，對著地上的煤渣看個不停。奇怪，他喃喃自語，這煤渣咋是新撒的？底下好像有東西......
婁曉娥心裡咯噔一下，剛想過去打岔，就見許大茂從屋裡衝出來，一把推開三大爺：看啥看？我家填煤坑不行啊？他的臉漲得通紅，眼神卻發虛，三大爺沒事幹就去算你的賬，別在這兒瞎轉悠！
三大爺被推得趔趄了一下，眼鏡滑到鼻尖：你這小子咋回事？我看看都不行？他往許大茂身後瞟了眼，是不是藏啥好東西了？
沒有！許大茂的聲音陡然拔高，引來了院裡的鄰居。秦淮茹抱著槐花站在門口，賈張氏扒著門框往外探，連聾老太太都拄著柺杖來了，身後跟著扶她的傻柱。
咋咋呼呼的幹啥？一大爺揹著雙手走過來，眉頭皺得像團亂麻，大清早的就吵，還讓不讓人睡覺了？
許大茂指著三大爺：他偷看我家煤堆！
！膩貓有定肯下底堆煤家你！渣煤看看是就我：了急爺大三
