《三多回來了》第746章 送書(1)

作者:A想要和得到要做到·6個月前

“喲,還不給我面子?” 袁司令故意板起臉,晃了晃掌心的奶糖,

“這可是我特意給你帶的,大老遠揣過來的,你就這麼拒絕我,真的好嗎?”

許三多看著他眼裡促狹的笑意,又看著那一把裹著糖紙的奶糖,實在是沒法再拒絕,連忙伸出雙手,小心翼翼地把奶糖接了過來,認認真真地說了句:

“謝謝首長!”

“這才對嘛。” 袁司令滿意地點了點頭,抬下巴指了指他放在身側的書,“剛才看什麼呢?我能翻翻嗎?”

“報告首長,可以的!是關於合成化步兵指揮的書。” 許三多連忙把書遞了過去,雙手捧著,規規矩矩。

袁司令接過來,隨手翻了幾頁,指尖劃過書頁上密密麻麻的批註,眼裡的讚許更濃了。

他翻到其中一頁,指著上面的段落笑道:

“這本書是外文翻譯過來的,不少專業詞彙翻得都不到位,差了點意思,尤其是班組協同的戰術邏輯,翻得太生硬了。我那裡有一本原文原版的,註解比這個全多了,想不想看?”

許三多的眼睛瞬間亮了,像落進了星星似的。

他這段時間正為了幾個翻譯模糊的戰術術語犯愁,聞言差點直接站起來,可又咬了咬唇,壓下了心裡的激動,認認真真地問:

“謝謝首長!請問這本書在哪裡能買到?我託人去買!”

“買什麼買。” 袁司令擺了擺手,笑得隨性,“我那本放著也是放著,回頭讓警衛員給你送過來,送給你了。”

“不行不行!” 許三多連忙搖頭,語氣堅定,

“首長,這本書您肯定也很愛惜,我不能要。您要是方便,我借過來抄一遍就好,抄完立刻還給您。”

袁司令沒說話,只是看著他笑,眼底的欣賞幾乎要溢位來。

這孩子,實誠、有原則、不貪不佔,眼裡只有對知識的渴望,沒有半分攀附的心思。

他往許三多身邊湊了湊,語氣收了幾分玩笑,多了幾分認真,聲音壓得低了些:

“我今天為什麼來找你,你心裡該有數吧?當初在草原上,我跟你說的話,現在仍然有效。你是個好苗子,不該困在步兵團裡,我能給你更好的平臺,更好的發展,你願不願意跟我走?”

許三多沉默了片刻,抬起頭,眼神坦蕩又堅定,對著他認認真真地搖了搖頭:

“對不起首長,我去不了。我還有很重要的事情沒做完,我不能走。”

他沒說是什麼事,可語氣裡的篤定,沒有半分動搖。

袁司令先是一愣,隨即哈哈大笑起來,笑聲爽朗,震得頭頂的樹葉都落了兩片。

他笑著伸出手,揉了揉許三多的頭髮,語氣裡全是毫不掩飾的讚許:“好!好小子!有擔當,有定性,真是個好兵啊!”

許三多被他揉得不好意思,低下頭,臉頰微微泛紅。

心裡的猜測也終於落了地 —— 這說話的風格,這逗人的路數,還有這刻在骨子裡的隨性與銳利,和袁朗像了個十成十,這位首長,鐵定是隊長的父親。

“別低著頭啊,” 袁司令拍了拍他的肩膀,又恢復了那副散漫的樣子,故意逗他,“怎麼,怕我吃了你?我都說了,就是聊聊天,放鬆點行不行?”

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。