不一會兒楚中天回來了，手裡攥著一沓鈔票——是兌好的人民幣。他把錢遞給芬恩，芬恩接過來粗略數了數，塞進內衣口袋裡，拍了拍。
張首芳喊了一聲：開飯了！
滿滿一大家子人圍坐在院子裡。楚江、楚河、楚岱、楚嶽，四個兒子加上兩個閨女楚秀和楚娟，大兒媳張淑敏二兒媳沈曼華還有女婿郭建業，再加上芬恩和楚中天老兩口，整整圍了兩桌。菜是地道的北方家常菜——紅燒肉、燉排骨、涼拌木耳、拍黃瓜、餃子、烙餅，還有一大鍋雞湯，熱氣騰騰地擺在中間。
芬恩坐在上首，看著滿桌子的人，滿院子的笑聲，忽然覺得鼻子有點酸。他這輩子見過太多大場面——白宮的國宴、華爾街的談判桌、香港碼頭的腥風血雨——但從來沒有一個場面讓他像現在這樣，想哭又想笑，想說話又不知道說什麼好。
他端起酒杯，站起來，環視了一圈，說了一句：謝謝大家。
然後一飲而盡。
坐下之後，他就開始忙活了——拉著楚河和楚秀問啥時候要孩子，拉著楚江囑咐孩子得多生，你現在幾個了？兩個？不夠！啥時候生三胎？這邊叨叨完，又拉著楚岱和楚嶽還有楚娟問有沒有物件，啥時候結婚。
楚嶽被他問得臉都紅了，低頭扒飯不吭聲。楚娟倒是大膽，笑著說：大伯您別催了，楚嶽的物件我都幫著看了，過兩天帶回來給您過目！
芬恩一拍大腿：好！這事兒你辦得好！
楚中天坐在旁邊，看著芬恩那個眉飛色舞的樣子，嘴角一直翹著。等芬恩終於停下來喝口湯的時候，他湊過去，壓低聲音說：我給大嫂打了電話了，她讓你記得去香港接她。幾個孩子今天能休假，都是領導知道您來了特批的。知道您愛到處溜達，還囑咐我給你辦個證件。
芬恩聞言微微一愣，放下勺子：啊？啥證件？這……不合規矩吧？
楚中天哈哈笑道：我當時也是這麼說的。領導說，蘇美洋是您捐的，錢先生是您送回來的，有啥不能讓您看的？
芬恩聞言嚴肅起來，眉頭皺成一團：那也不行！我身份敏感，不該有這特權！
楚中天微微笑笑道：那您就當個通行證使喚。去香港去美國還有回來的時候，都方便。
芬恩想了想，點了點頭：這樣行……
轉念又有些好奇地問道：你現在是做什麼工作？這能說不？
楚中天笑笑道：嗨！都退休了，有啥不能說的。我之前就是給人當個教頭，把你教給我的那些功夫教給孩子們！
芬恩笑著點點頭：嗯……不要藏私。你弄不明白的，可以問我。
楚中天嘿嘿笑著點點頭，轉眼瞥見大女婿郭建業一臉便秘的表情給自己使眼色，他沒好氣地罵道：你有屁就放！飛什麼眉毛！
郭建業明顯是被罵習慣了，嘿嘿一笑，放下筷子，轉過臉對著芬恩，小心翼翼地開口：大伯，我是楚秀的愛人，在輕工業部食品局工作。我聽我岳父說，您能幫國內賣罐頭？
芬恩一看他那副小心翼翼的樣子就樂了。楚中天那個天不怕地不怕的閻王性子，他老這麼小心翼翼的，活該捱罵。芬恩端起茶杯喝了一口水，說：港英當局雖受美國壓力，但經濟上高度依賴內地貿易，對這類轉口生意基本睜一隻眼閉一隻眼。只要不走戰略物資，食品、農副產品完全暢通！這也是老人家不著急收回香港的原因——留著這個口子，比收回去有用。
說完，他頓了頓，放下茶杯：至於我這裡……農副產品、罐頭、菸草、酒水這些，我們從一戰以前就在做了。渠道是現成的，牌子也是現成的。
郭建業雙眼放光，身子往前傾了傾：大伯，我在外貿部食品出口總公司，全國罐頭出口的貨源和計劃都是我們這邊統籌。您說的貼牌轉口的路子，我們之前也跟香港的洋行合作過，只是沒這麼大的量，也沒現成的國際品牌。您要是有穩定的海外渠道，那可是解決了我們的大難題——現在全國一半罐頭廠都產能閒置，工人都快沒活幹了。
芬恩擺擺手：嗨……我以為多大點兒事兒呢！就是國內罐頭廠產能過剩唄！也是，國內人本來就不愛吃罐頭，家家都有鍋，吃啥罐頭？把商標換成美記，讓李祖給弄到歐洲美國去賣！正好幫我這兒擴大產能！
郭建業有些遲疑：呃……我聽說美國人的罐頭都是牛肉豆子這些……國內都是些水果、豆豉鯪魚、醬滷熟食、竹筍菌類罐頭，這能好賣嗎？
芬恩嘿嘿笑了，那笑容裡有一種老狐狸看小綿羊的寬容：傻了吧？只要不往伊斯蘭國家賣豬肉，不往印度賣牛肉，就不存在賣不掉的貨！豆豉鯪魚歐洲人不認？那美國呢？拉美呢？東南亞呢？總能喂到人嘴裡的！
他伸出手指，在桌面上點了點，像是在給一屋子人上課：你們得搞清楚一件事——罐頭賣的不是，賣的是和。歐洲戰後重建，物資緊缺，老百姓兜裡沒錢但肚子餓。東南亞華人多，口味本來就接近，豆豉鯪魚、梅菜扣肉這些，到了那邊就是家鄉味。拉美的水果罐頭——菠蘿、荔枝、龍眼——運到美國東海岸的拉丁裔社群，根本不夠賣。你們缺的不是產能，是渠道和認知。
郭建業聽得眼睛越來越亮，手裡的筷子都忘了放下來，就那麼舉著，像在聽課的小學生。
。闆老的鋪貨雜做有所識認邊那在他——鋪去祖李讓的下剩，港香到鋪貨把們你。口一這是就的想？麼什吃想們他，了人代幾工勞人華，家國邦聯英牌老些那大拿加、亞利大澳、國英。看小別們你，西東個這魚鯪豉豆——事件一有還：句一了補，口一了喝又杯茶起端恩芬
？呢廠泥水那：句一了然忽，著聽邊旁在天中楚
。上跟再品織紡、材鋼、泥水，了通子路等。項進有匯外，吃飯有人工，快效見，來起跑頭罐把先。急不，線條一另走得個這，的用建基是廠泥水：眼一他了看恩芬
。兒事回麼怎道知祖李。接對祖李找，港香趟去人排安他讓，說導領你跟去回，啊記別你：了笑住不忍，兒勁真認個那他著看恩芬。記始開子本小個一出掏，頭點連連業建郭
？忙上幫能也是不是我那：句一出冒然忽邊旁在天中楚
？忙麼什幫能你：他看頭轉恩芬
？兒點著看你幫港香去我……不要。著閒是也著閒，了休退我：笑一嘿嘿天中楚
。呢祖李有邊那港香。子孫帶帶、子房看看著幫，吧著待京北在就你：頭搖搖，了笑後然，下一了愣恩芬
。麼什說再沒也但，心甘不兒點有，聲一了天中楚
。了架散就車火天兩坐，骨子那你。著待家在，去別也兒哪你：句一了說地回不也頭，了見聽，筷碗拾收邊旁在芳首張
。了笑都人的子院滿。了聲吭不，一子脖天中楚
。謝謝，楚老：句一了說聲輕，下一了舉天中楚著對，杯茶起端他。星星的天滿，菜的子桌滿，人的子院滿這著看恩芬
。話說沒，下一了他跟，杯酒起端天中楚
。厚醇都酒杯一何任的過喝子輩這他比茶杯這得覺，切一這著看，裡那在坐恩芬。書疾筆上子本小在業建郭，拾收在們婦媳，跑在們子孩，續繼在還聲笑的裡子院。口一了喝自各，杯完頭老個兩
。菜的夾芳首張了滿堆裡碗，著圍孫兒群一被，裡子院的家己自在坐他。了人緣邊是不於終他
。家是就這
