地下室裡，空氣彷彿凝固了。
那年輕的吸血鬼在蛛絲的捆綁下，像一隻要被送上實驗臺的青蛙，每一塊肌肉都在因為恐懼而抽搐。
他的目光在戴著紅色面具的彼得和一身黑衣、沉默不語的馬特之間來回掃動，最後定格在馬特手中的短棍上。
那根棍子剛剛敲擊酒架的聲音，還在他耳邊迴響。
“好了，放鬆點。”彼得蹲下來，試圖讓自己的語氣聽起來像是在社群服務，“我們不是人口普查的，只是想打聽點事。你叫什麼名字？”
被蛛絲封住嘴的吸血鬼只能發出“嗚嗚”的聲音，拼命搖頭。
“好吧，看來你不想自我介紹。那我們直接進入正題。”彼得豎起一根手指，“問題一：一個叫埃裡克·布魯克斯的男人，高個子，穿黑風衣，脾氣不太好，你們把他弄到哪兒去了？”
吸血鬼的眼睛瞪得更大了，搖頭搖得像個撥浪鼓。
彼得的耐心在一點點流失。“別搖頭，這動作對你的頸椎不好。我朋友對心跳很有研究，他能聽出你在撒謊。”
馬特配合著向前走了一步。
他什麼也沒做，只是站在那裡。但那個吸血鬼的心跳聲，在馬特的世界裡，瞬間從急促的鼓點，變成了瘋狂敲擊的警鐘。
“他的心跳在尖叫。”馬特的聲音很平淡，“他在害怕，但不是因為撒謊。他好像真的不知道。”
彼得嘆了口氣，有些失望。“好吧，問題二。你們那個叫迪肯·弗羅斯特的老大，為什麼要抓埃裡克？圖他長得帥？還是想找他切磋一下刀法？”
吸血鬼的“嗚嗚”聲更大了，甚至帶上了一絲哭腔。
“他還是不知道。”馬特說。
彼得站起身，煩躁地在原地踱了兩步。“一個一問三不知的俘虜，這有什麼用？難道留著他過聖誕節嗎？”
聽到“聖誕節”這個詞，那個吸血鬼掙扎得更厲害了。他似乎意識到，自己如果再不提供點有價值的東西，下場可能會很慘。他拼命地眨著眼睛，喉嚨裡發出含混不清的音節。
“嗯？”彼得停下腳步，“你想說話？”
他伸手，小心翼翼地撕開了吸血鬼嘴上的一點蛛絲。
“我不知道！我真的什麼都不知道！”新鮮空氣一灌進來，那吸血鬼就用盡全身力氣尖叫起來。
“我只是個新人！老大讓我留在這裡看門，他說這裡最安全！我連迪肯大人長什麼樣都沒見過幾次！”
這喊聲裡充滿了絕望，聽起來不像假的。
彼得和馬特對視了一眼。白忙活了？
“但是！”求生的慾望讓那吸血鬼的腦子轉得飛快，“我的老大！我的老大本傑明！他肯定知道！他是迪肯大人的心腹之一，很多事情都是他去辦的！”
“本傑明？”彼得重複了一遍這個名字，“他在哪？”
“萊比錫！地獄廚房的萊比錫酒吧！”吸血鬼竹筒倒豆子般地說了出來，“他幾乎每個晚上都會去那裡喝酒！你們去那裡肯定能找到他！”
總算有了點線索。
彼得的心情稍微好了一點。“很好，最後一個問題。酒吧里人那麼多，我們怎麼認出你的這位‘本傑明’老大？他腦門上刻著‘我是壞蛋’嗎？”
”。錯認會不對絕們你。顯明很……徵特的他“，言語織組在乎似，下一了豫猶鬼吸”……是不，不“
”？顯明多“
