維克多確實做了事情。
羅道爾弗也做了事情。
兩個人之間有著道格拉斯說不清道不明的聯絡。無需明說，餐館裡面掛的一張照片已經說明了一切。
剛剛沒有注意到，現在道格拉斯注意到了。他只要抬起頭就能看清上面是什麼。這張相片跟真人比，是略微小了一些。照片裡的人富有勃勃生機，跟維克多就是一個模子刻出來的。照片下面的題詞是：我悉心服務的是公民。這句話標有引號，並有署名：維克多?克倫威爾。道格拉斯終於想起那份報紙的標題是什麼了，就是這句話。而且，他回憶起的不止這些，還有報紙上更多的內容——
【直到成為候選人之前，我能夠想到文明最令人讚賞的功績，除了偉大的工業，就是造就它科學家。但我現在認為那些都不算偉大。我認為，現在最偉大的文明，是需要讓所有人都能直觀地感覺到，隨著文明進步而帶來的價值。我要保證我選區的衣食住行，讓所有人有更充實、更豐富的生活和更加旺盛的生命力。】
【還有一點，最為重要的一點：今天這場活動，我看見許多人正瀕臨絕望之中。我會成為他們度過絕望之海的希望，我會確信我將用不移的努力以及所有的力量，給所有人帶來滿足感，徹底改變他們的生活。】
念及此處，道格拉斯腦中的迷霧正在消散。他看著那名大腹便便的羅道耳弗先生頗為費勁卻沒有一丁點停頓地向維克多介紹著餐館內的那張相片。
他說：這正是他從報紙上…不，上次看見克倫威爾先生上次參與慈善活動時所表現出的光彩激勵了他。讓他做出了這種事。他跟老索里斯商量過，兩個人都希望有更多人看見克倫威爾先生，明白他的想法，跟隨著他一同改變“我們”的生活。
他的話完全多餘，說得太明白了一點。將維克多都逗笑了。不過維克多卻沒有對他的話露出厭煩，反倒很鼓勵他這麼做，順便還問了羅道耳弗這樣的事情他做了多少。
羅道耳弗說成千上百個地方，整個鎮中心。下到民宅，大到商鋪，都可能看見這張相片。接著，維克多什麼都沒說，既沒有稱讚他，又沒有說他做的不好，只是點了點頭，便準備離開了。
道格拉斯注意到，這種行為反倒讓羅道耳弗鬆了一口氣，好像從快淹死似的終於呼吸到了第一口新鮮空氣。
最後，維克多與老索里斯道別。這個皮膚乾巴巴的老頭並沒有挽留，但在這一刻卻死死抓住了維克多的手。他脖子裡的喉嚨上下滑動了兩下，飽經風霜的臉龐皺著，不知不覺就流下了眼淚，彷彿眼睛不由他作主，而是在自行其是。
維克多返握了他的手，問：
“最近日子過得舒服點了吧？老先生？”
喉嚨又滑動了好幾次，老索里斯艱難夾雜著感激回道：
“謝謝您，下次再來好嗎？您都不多坐坐，我想做點吃的感謝您。”
“當然，你會經常看見我的，但吃的就不必了，年紀大了，多休息休息，別累著。”維克多的語調像是一個親切地朋友，“還有，如果再遇到別的問題，你也可以來議員辦公室找我，我會為你們服務。”
說完，維克多像是不放心地又確認了一次：
“最近沒有再遇到麻煩事了吧？”
“沒有了。”
“真好。”維克多說，“聽到這樣的回答我為你感到高興。”
道格拉斯注意到，維克多說這話時，瞥了一眼羅道耳弗。他訕笑著，努力挺起胸膛，但他的大肚腩反倒先他的胸膛一步動了起來。
維克多終於轉過身，就要離開。道格拉斯和保羅兩人趕忙讓開道路。
馬蒂亞斯站在外面，突然給了他們一個不好的訊息。原來，是他們的轎車被圍觀了。道格拉斯跟著維克多走到了外面，發現確實如此。
而且，外面的人很多。很多男人和女人都擠在一起，甚至還有小孩子。他們一手攥著母親的裙子，眼睛好奇地打量四周越來越多的人，像是發現了一個新奇的世界。
維克多出現的時候，他們沸騰了。剎那間，一個滿身汙泥的男人從人群后面擠了出來，他揮手使勁推開了旁邊的人，嘴裡大聲喊道：“克倫威爾！”這傢伙朝著維克多奔來，馬蒂亞斯摸向胸口，但維克多阻止了他，他走上幾步去迎接他。男人不像通常人們見面時那樣握手致意，而是死死地抓住維克多的手，揮手抽動。口口唸念有詞地重複：“克倫威爾”。像是這幾個字是個神聖的字眼。他驚魂未定，便用力擁抱了維克多。
“我的上帝，克倫威爾，真的是你啊！”他轉身向人群大喊，“傑裡，夥計，克倫威爾啊！”
他的話也同樣多餘，無論是圍觀人群，還是正帶著珍妮和碧昂絲的傑裡都知道他是克倫威爾。
。他了應回熱，上膀肩的親父己自在坐娘姑小個兩，手揮了揮裡傑的裡群人著向還，意善了滿充在現他，同不剛剛跟，聲了出笑又多克維
。問他？嗎事做面裡堂教在不裡傑和天今你，弗利奧“
。他了過音聲的群人現發便，麼什說想剛弗利奧
。來進想都人的上街，多越來越人的觀圍。道喊聲大面后群人在人有”！了走搬備準都近最們他！會雲黑了垮打你！害厲真你！爾威倫克“
”。見再堂教在末週們我。了掉不走我然不，了走得我想我“：說弗利奧對轉他，著接。應回聲大著笑多克維”？嗎了些服舒活生們你在現！的們你應答我！然當“
”。了人名真你，啊帝上“
：喊高人有斷不，逝流的間時著隨。臉的多克維見看要像好，頭起抬高高們人。人的多越來越了聚匯的層層央中街到口門館餐從，候時這
”！話句幾講！話講！爾威倫克“
。去上跟忙趕羅保和斯拉格道。車了上坐他，釋解聲大多克維”！的講演來是不可天今我！們友朋“
。來起窗車起打拍還人有。喊大在還們他”！話句幾講！多克維！爾威倫克，話點講“
。力魅的員議為作多克維了到見正真次一第斯拉格道是這，上實事
