夏爾離開市東區時，天色已經變暗，街道上擠滿了中產階級下班高峰的車輛。開始下雨了，惱人的細雨弄得車輛慢如龜爬。她透過車窗望著膨脹的車流，心想說不定有人正在監視她。她琢磨著今日的一切，猜測自己這麼大張旗鼓的訊息，肯定已經傳到別人的耳朵裡。
他們會有什麼反應？懾於維克多的地位權勢，將那幾個兇手送出來？
不不不，這根本不可能。如果是自己的父親得知了有人查他的人會怎麼做？
夏爾代入自己父親身為市議員兼任商業監管委員會主席的視角，試著去理解權勢者的想法。忽然，她開始一次又一次地走神。
因為她突然覺得所有人都在盯著她的車。夏爾好像在這些並不存在視線裡讀到了言外之意。他們沒有問候她的意思，因為他們只希望從她身上解讀，解讀到底有沒有冒犯他們的意思。而她得向他們保證嗎？不，她不需要。她只向一個男人奉獻一切。
駛出市區後，車流漸漸消失在後視鏡內，轎車緩緩向著林頓鎮的方向行駛。夏爾注意到，開車的卡洛特正在一點一點的踩著剎車。他似乎有意保持轎車正常行駛的狀態，他一邊用一隻手操縱方向盤，一邊將另外一隻手伸向大衣內。坐在副駕上的伊凡同樣有著異動，他故意叼起一支菸，低頭摸向口袋，像是在找火柴，實則是拉動手槍的保險。
“咔嚓——”
手槍保險的聲音響起時，車同樣停了。兩人直接開啟車門下車，卻又沒有關閉車門，而是躲在車門後面。
“喂，朋友！”伊凡大聲喊，“現在還有人攔路搶劫嗎？可嚇到我了。”
轎車前方，停了一輛車。它是突然穿出來的。夏爾沒有離開車，而是留在車內。當然，她是有低下一點腦袋的。透過前方兩個車座的縫隙，她看到那輛車的主駕駛位的車門被打開了。隨後，一隻穿著黑色皮鞋的腳露了出來，接著是整個身體。
這是個男人，他叼著雪茄。一身黑色大衣，戴著個圓頂黑帽。雨不大，正好能模糊他的臉。所以，夏爾看不清他的面孔，只能用著裝來判斷他的職業。反正看著不像是來搶劫的，而是來看兇殺現場的。
隨後，男人高舉雙手，語氣輕鬆。
“放輕鬆，朋友。不是搶劫。”他說，“實際上，你們這輛破車一看就不值幾個錢。”
“哦？不是搶劫？那你開車竄出來做什麼？是想借我們的車自殺嗎？正好這樣上帝就會允許你上天堂？”伊凡說，“哈！如果是這樣，那要不再來一次？這次我們絕對不剎車。”他語氣嘲諷，手指卻時刻抵在手槍扳機上，沒有絲毫放鬆的跡象。
男人笑了笑，伸手壓低帽簷，然後吐出一口菸圈：“不錯的笑話，但我可不想自殺。當然，讓我跟你們說說我是怎麼來這兒的吧。今天下午，我睡醒了，我對自己說——”
男人緩緩放下手，但沒有插進口袋裡，而是讓其他人能看見。
“哎，多好的一個日子啊，我這輩子感覺都沒這麼好過。我受人喜歡、健康的沒話說，職業生涯蒸蒸日上，精神狀況不可能比現在更好了。我就覺得我應該來這兒了。”
這句話聽著無厘頭，簡直像是一個瘋子。可夏爾卻從車裡面鑽了出來。卡洛特瞬間向後看了一眼，越過她，往她身後看去，直到沒發現其他人，才收回視線，繼續舉槍盯著男人。
一段時間的靜默。只有輕巧的腳步聲響起，跟男人同樣顏色的皮鞋踩在凹凸不平的土地上，沾染些許泥土，可夏爾沒有在意，而是直接暴露在雨中和男人的視線內。
“你想跟我談談？”她問，直接越過了卡洛特和伊凡。
“謝天謝地，你不是一個膽小鬼。”男人呵呵笑著，又吐出一口煙霧，“也是，能整座城跑來跑去的人就不是一個膽小鬼。”
“你是誰的人？”
“你們應該找的人。當然，兇手不是我。可他們都聽我的。”
“怎麼？你願意將人交給我們？”
“拜託，誰會將自己的下屬交出去，你會嗎？你背後的人會嗎？”
夏爾沒有回答這個問題，而是直接說：
